EN No changes have been made": This is a variation on the error found previously
Tulkot "previously i made" uz Krievu
Rāda 50 no 50 frāzes "previously i made" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
| previously | в время все вы для если и из их к как которые на не нет о он от по ранее с так что это |
| made | а благодаря более будет был была были было быть в вам вас время все всех вы вы можете для до его если есть и из или использовать их к как когда которые могут может можете можно мы на наши наших не но о он они от по после при с с помощью сделали сделано сделаны сделать со также того только у уже чем через что чтобы эти это я является |
Tulkojums no Angļu uz Krievu no previously i made
Angļu
Krievu
RU Никаких изменений не было сделано»: это вариант ошибки, найденной ранее
Transliterācija Nikakih izmenenij ne bylo sdelano»: éto variant ošibki, najdennoj ranee
EN No changes have been made": This is a variation on the error found previously
RU Никаких изменений не было сделано»: это вариант ошибки, найденной ранее
Transliterācija Nikakih izmenenij ne bylo sdelano»: éto variant ošibki, najdennoj ranee
EN UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
RU Сделанные в Великобритании раздвижные и двустворчатые двери высшего качества
Transliterācija Sdelannye v Velikobritanii razdvižnye i dvustvorčatye dveri vysšego kačestva
EN The gels are made from premium materials that are rigid, durable and made to last
RU Цветные фильтры выполнены из прочных высококачественных материалов и рассчитаны на долгий срок службы
Transliterācija Cvetnye filʹtry vypolneny iz pročnyh vysokokačestvennyh materialov i rassčitany na dolgij srok služby
EN In the home-made cellar you can taste the liqueurs and beer made here
RU В домашнем погребе вы можете попробовать ликеры и пиво
Transliterācija V domašnem pogrebe vy možete poprobovatʹ likery i pivo
EN Tailor-made holidays deserve a custom rate made just for you
RU Эксклюзивный отпуск заслуживает эксклюзивной цены
Transliterācija Éksklûzivnyj otpusk zasluživaet éksklûzivnoj ceny
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| holidays | отпуск |
EN Template design. For the development of a web project, a ready-made design (paid or free) is taken, and it has already been made up.
RU На шаблонном дизайне. Для разработки веб-проекта берется готовый дизайн (платный или бесплатный) и он уже сверстан.
Transliterācija Na šablonnom dizajne. Dlâ razrabotki veb-proekta beretsâ gotovyj dizajn (platnyj ili besplatnyj) i on uže sverstan.
EN Defined C variables are made available as properties of the FFI instance, and defined C functions are made available as methods of the FFI instance
RU Объявленные переменные C доступны как свойства экземпляра FFI, а функции как его методы
Transliterācija Obʺâvlennye peremennye C dostupny kak svojstva ékzemplâra FFI, a funkcii kak ego metody
EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people
RU Почему? Первые щелкунчики появились около 1870-го года, когда короли, солдаты и генералы осложняли жизнь народа
Transliterācija Počemu? Pervye ŝelkunčiki poâvilisʹ okolo 1870-go goda, kogda koroli, soldaty i generaly osložnâli žiznʹ naroda
EN Notice the curve made by P1,P2,P3,P4 is a separate curve from the one made by P4,P5,P6,P7
RU Заметьте, что кривая P1,P2,P3,P4 - это самостоятельная кривая, как и кривая P4,P5,P6,P7
Transliterācija Zametʹte, čto krivaâ P1,P2,P3,P4 - éto samostoâtelʹnaâ krivaâ, kak i krivaâ P4,P5,P6,P7
EN Made for You. Made for Your Team.
RU Сделано для Вас. Сделано для Вашей Команды.
Transliterācija Sdelano dlâ Vas. Sdelano dlâ Vašej Komandy.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| for | для |
EN Visme was made for people just like you! Our entire platform is made to be intuitive and straightforward
RU Visme был создан для таких же людей, как и вы! Вся наша платформа интуитивно понятна и проста
Transliterācija Visme byl sozdan dlâ takih že lûdej, kak i vy! Vsâ naša platforma intuitivno ponâtna i prosta
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| visme | visme |
EN Previously we were doing 95% email support
RU Раньше 95 % поддержки осуществлялось по почте
Transliterācija Ranʹše 95 % podderžki osuŝestvlâlosʹ po počte
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages
RU ricloud включает в себя судебную экспертизу удаления ранее стертого контента и сообщений
Transliterācija ricloud vklûčaet v sebâ sudebnuû ékspertizu udaleniâ ranee stertogo kontenta i soobŝenij
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.
Transliterācija Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.
EN As previously reported, ISS GS Company had delivered the concrete mixing plant to the port of Saint-Petersburg. The cargo has arrived…
RU Ранее мы сообщали о том, что компания ISS GS доставила бетоносмесительную установку в порт Санкт-Петербурга. Груз…
Transliterācija Ranee my soobŝali o tom, čto kompaniâ ISS GS dostavila betonosmesitelʹnuû ustanovku v port Sankt-Peterburga. Gruz…
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase
RU Как было сказано выше, организационное совещание знаменует официальное начало стадии исполнения
Transliterācija Kak bylo skazano vyše, organizacionnoe soveŝanie znamenuet oficialʹnoe načalo stadii ispolneniâ
EN After relaunch of the client, all tabs previously opened are restored.
RU После перезапуска клиента восстанавливаются все вкладки, которые были открыты на момент закрытия.
Transliterācija Posle perezapuska klienta vosstanavlivaûtsâ vse vkladki, kotorye byli otkryty na moment zakrytiâ.
EN As previously stated, it’s important to develop a Git workflow that is a productivity enhancement for your team
RU Как отмечалось ранее, важно разработать рабочий процесс Git, который повысит продуктивность вашей команды
Transliterācija Kak otmečalosʹ ranee, važno razrabotatʹ rabočij process Git, kotoryj povysit produktivnostʹ vašej komandy
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| git | git |
EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.
RU Выберите все файлы фотографий, извлеченные ранее из исходной резервной копии, и нажмите «Открыть».
Transliterācija Vyberite vse fajly fotografij, izvlečennye ranee iz ishodnoj rezervnoj kopii, i nažmite «Otkrytʹ».
EN Search and extraction of the data from the page by previously set conditions.
RU Поиск и извлечение данных со страницы по заранее заданным условиям.
Transliterācija Poisk i izvlečenie dannyh so stranicy po zaranee zadannym usloviâm.
EN As previously reported, ISS GS Company had delivered the concrete mixing plant to the port of Saint-Petersburg
RU Ранее мы сообщали о том, что компания ISS GS доставила бетоносмесительную установку в порт Санкт-Петербурга
Transliterācija Ranee my soobŝali o tom, čto kompaniâ ISS GS dostavila betonosmesitelʹnuû ustanovku v port Sankt-Peterburga
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| iss | iss |
EN Previously, OLX maintained a hodgepodge of in-house customer service solutions
RU Ранее в OLX для обслуживания клиентов применялось множество разнородных решений
Transliterācija Ranee v OLX dlâ obsluživaniâ klientov primenâlosʹ množestvo raznorodnyh rešenij
EN If you have previously authorized us to do so, we may send you information about our products and services, and new offerings
RU Если вы предварительно уполномочили нас на это, мы можем отправлять вам информацию о наших продуктах и услугах, а также новых предложениях
Transliterācija Esli vy predvaritelʹno upolnomočili nas na éto, my možem otpravlâtʹ vam informaciû o naših produktah i uslugah, a takže novyh predloženiâh
EN Browse recent, used or favourite fonts (previously set as favourites)
RU Просмотр недавних, использованных или избранных шрифтов (предварительно занесенных в избранные)
Transliterācija Prosmotr nedavnih, ispolʹzovannyh ili izbrannyh šriftov (predvaritelʹno zanesennyh v izbrannye)
EN Added the possibility to open a file at the position of the previously added bookmark;
RU Добавлена возможность открывать файл с пролистыванием до предустановленной закладки;
Transliterācija Dobavlena vozmožnostʹ otkryvatʹ fajl s prolistyvaniem do predustanovlennoj zakladki;
EN Added the possibility to import files previously exported from various sources (Google, Yahoo or Thunderbird) as a CSV file;
RU Добавлена возможность импорта контактов, предварительно экспортированных из других источников (Google, Yahoo или Thunderbird) в виде файла CSV;
Transliterācija Dobavlena vozmožnostʹ importa kontaktov, predvaritelʹno éksportirovannyh iz drugih istočnikov (Google, Yahoo ili Thunderbird) v vide fajla CSV;
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| csv | csv |
EN Added the restoring of the previously opened chat tabs;
RU Добавлено сохранение ранее открытых вкладок чата;
Transliterācija Dobavleno sohranenie ranee otkrytyh vkladok čata;
EN In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
RU Система достигает и для этих языков совершенно нового уровня качества перевода.
Transliterācija Sistema dostigaet i dlâ étih âzykov soveršenno novogo urovnâ kačestva perevoda.
EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.
RU Имя списка: Вы можете изменить имя, которое вы ввели ранее, если вы выберете.
Transliterācija Imâ spiska: Vy možete izmenitʹ imâ, kotoroe vy vveli ranee, esli vy vyberete.
EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes
RU Мы уже рассмотрели четыре раздела, содержащих адреса IPv4, но я не упомянул ранее, что эти разделы называются классами
Transliterācija My uže rassmotreli četyre razdela, soderžaŝih adresa IPv4, no â ne upomânul ranee, čto éti razdely nazyvaûtsâ klassami
EN NOTE: Even if you purchase a previously owned domain name, you must still register it.
RU ЗАМЕТКА: Даже если вы покупаете ранее принадлежавшее доменное имя, вы все равно должны его зарегистрировать.
Transliterācija ZAMETKA: Daže esli vy pokupaete ranee prinadležavšee domennoe imâ, vy vse ravno dolžny ego zaregistrirovatʹ.
EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder
RU Когда Weebly Un-публикует сайт, он удалит любые предварительно опубликованные файлы в папку файлов вашего сайта
Transliterācija Kogda Weebly Un-publikuet sajt, on udalit lûbye predvaritelʹno opublikovannye fajly v papku fajlov vašego sajta
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| weebly | weebly |
EN This will not revert it to what it was previously
RU Это не вернет его к тому, что было ранее
Transliterācija Éto ne vernet ego k tomu, čto bylo ranee
EN If you want to revert, you will need a backup of what the site previously was and restore from that
RU Если вы хотите вернуться, вам понадобится резервная копия того, что на сайте ранее было и восстановить из этого
Transliterācija Esli vy hotite vernutʹsâ, vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ togo, čto na sajte ranee bylo i vosstanovitʹ iz étogo
EN Whoa, what a long P.P.P.S. Oh well! As stated previously, we are going to change two things for our site. Here is #1:
RU Ого, какой длинный P.P.P.S. Ну что ж! Как было сказано ранее, мы собираемся изменить две вещи на нашем сайте. Вот # 1:
Transliterācija Ogo, kakoj dlinnyj P.P.P.S. Nu čto ž! Kak bylo skazano ranee, my sobiraemsâ izmenitʹ dve veŝi na našem sajte. Vot # 1:
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
RU Быстрый и удобный импорт книг (ePub и PDF) в программу «Книги» и экспорт их на компьютер. Синхронизация библиотеки с компьютером Mac или Windows.
Transliterācija Bystryj i udobnyj import knig (ePub i PDF) v programmu «Knigi» i éksport ih na kompʹûter. Sinhronizaciâ biblioteki s kompʹûterom Mac ili Windows.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| epub | epub |
| mac | mac |
EN Unlock a previously elusive 360-degree view of the customer by allowing business users to collaborate rather than compete.
RU Получите доступ к тому, что раньше казалось фантастикой: 360-градусному обзору клиента за счет сотрудничества бизнес-пользователей.
Transliterācija Polučite dostup k tomu, čto ranʹše kazalosʹ fantastikoj: 360-gradusnomu obzoru klienta za sčet sotrudničestva biznes-polʹzovatelej.
EN Albert not just replicating the existing efforts of the online business, but also executes them at a pace and scale not previously possible.
RU Альберт не просто копирует существующие усилия онлайн-бизнеса, но также выполняет их в темпе и масштабе, которые ранее были невозможны.
Transliterācija Alʹbert ne prosto kopiruet suŝestvuûŝie usiliâ onlajn-biznesa, no takže vypolnâet ih v tempe i masštabe, kotorye ranee byli nevozmožny.
EN This will let your site to roll back to the earlier stage with previously saved content
RU Это позволит вашему сайту вернуться к предыдущей стадии с ранее сохраненным контентом
Transliterācija Éto pozvolit vašemu sajtu vernutʹsâ k predyduŝej stadii s ranee sohranennym kontentom
EN Previously, he was the Head of Marketing for All Teams at Atlassian, managing a portfolio of products including Trello, Confluence, Halp, and Jira for Business
RU Ранее он был руководителем отдела маркетинга для всех команд в компании Atlassian, управляя такими программами, как Trello, Confluence, Halp и Jira for Business
Transliterācija Ranee on byl rukovoditelem otdela marketinga dlâ vseh komand v kompanii Atlassian, upravlââ takimi programmami, kak Trello, Confluence, Halp i Jira for Business
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| jira | jira |
EN From 30 December 1999 Polańczyk is the seat of the authorities of the municipality of Solina (previously established was Solina)
RU С 30 декабря 1999 Поляньчиком является местом муниципалитета Солина (Солин уже сидел)
Transliterācija S 30 dekabrâ 1999 Polânʹčikom âvlâetsâ mestom municipaliteta Solina (Solin uže sidel)
EN previously voted for this user's karma.
RU ранее уже голосовали за карму этого пользователя.
Transliterācija ranee uže golosovali za karmu étogo polʹzovatelâ.
EN This is a succinct report of previously unknown events that have occurred recently or are happening right now
RU Это емкие сообщения о ранее неизвестных событиях, которые произошли недавно или происходят прямо сейчас
Transliterācija Éto emkie soobŝeniâ o ranee neizvestnyh sobytiâh, kotorye proizošli nedavno ili proishodât prâmo sejčas
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
RU После распада Flake Music в 1999 го… подробнее
Transliterācija Posle raspada Flake Music v 1999 go… podrobnee
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were both members of Flake Music
RU После распада Flake Music в 1999 году все его члены составили костяк The Shins
Transliterācija Posle raspada Flake Music v 1999 godu vse ego členy sostavili kostâk The Shins
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| music | music |
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more
RU 1) Marina - Марина Ламбрини Диамандис (англ. Marina Lambrini Diamandis; 10 октября 1985 года), ранее известная под псевдонимом Марина и бриллианты… подробнее
Transliterācija 1) Marina - Marina Lambrini Diamandis (angl. Marina Lambrini Diamandis; 10 oktâbrâ 1985 goda), ranee izvestnaâ pod psevdonimom Marina i brillianty… podrobnee
EN * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)… read more
RU Марина Ламбрини Диамандис (англ. Marina Lambrini Diamandis; 10 октября 1985 года), больше известная под псевдонимом Марина и бриллианты (Marina an… подробнее
Transliterācija Marina Lambrini Diamandis (angl. Marina Lambrini Diamandis; 10 oktâbrâ 1985 goda), bolʹše izvestnaâ pod psevdonimom Marina i brillianty (Marina an… podrobnee
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the ba… read more
RU Они приобрели популярность благодаря своему творению — трижды платиновому аль… подробнее
Transliterācija Oni priobreli populârnostʹ blagodarâ svoemu tvoreniû — triždy platinovomu alʹ… podrobnee
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of one of the band's founding members, Dave Buckner
RU Они приобрели популярность благодаря своему творению — трижды платиновому альбому Infest (2000)
Transliterācija Oni priobreli populârnostʹ blagodarâ svoemu tvoreniû — triždy platinovomu alʹbomu Infest (2000)
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
previously made made plan made previously site previously telegraph had previously outsourced files previously uploaded previously known previously used previously called previously served had previously previously provided previously added previously visited previously worked previously available she previously worked previously were previously entered previously had previously open previously she were previously he previously worked previously ceo oleg previously worked previously chief you’ve previously selected previously created previously he previously removed mentioned previously he was previously previously used butterfly previously set previously mentioned tabs previously opened previously reported note that previously previously installed butterfly previously they returned page by previously remove any previously previously the returned files you previously previously been homeless previously parallels mac previously erased content previously stated previously of unwritten
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu