EN Bring the power of a visual perspective to your team
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
perspective | в и их каждый на перспективы по с |
EN Bring the power of a visual perspective to your team
RU Сила визуальной перспективы для вашей команды
Transliterācija Sila vizualʹnoj perspektivy dlâ vašej komandy
EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.
RU Все обновления в реальном времени — значит каждый видит актуальную информацию.
Transliterācija Vse obnovleniâ v realʹnom vremeni — značit každyj vidit aktualʹnuû informaciû.
EN CEO’s perspective: Bloomreach’s acquisition of Exponea will change digital commerce
RU Пара (тысяч) слов о платформах клиентских данных
Transliterācija Para (tysâč) slov o platformah klientskih dannyh
EN From a shopping perspective, customers are still buying online
RU С точки зрения шоппинга, клиенты продолжают покупать онлайн
Transliterācija S točki zreniâ šoppinga, klienty prodolžaût pokupatʹ onlajn
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliterācija Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
EN Alignment and perspective correction
RU Выравнивание и коррекция перспективы
Transliterācija Vyravnivanie i korrekciâ perspektivy
EN And much as we were growing stronger it really exploded at that point – from the tech perspective
RU И по мере того, как мы становились сильнее, в этот момент он действительно взорвался - с технической точки зрения
Transliterācija I po mere togo, kak my stanovilisʹ silʹnee, v étot moment on dejstvitelʹno vzorvalsâ - s tehničeskoj točki zreniâ
EN Introduction to Video Game Law: A Russian Perspective
RU Методологические проблемы психологии. Часть 2
Transliterācija Metodologičeskie problemy psihologii. Častʹ 2
EN Atlassian’s approach to ITSM - from a Partner’s perspective.
RU Подход Atlassian к ITSM с точки зрения партнера.
Transliterācija Podhod Atlassian k ITSM s točki zreniâ partnera.
EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.
RU Путешествия активируют новые способы и расширяют кругозор.
Transliterācija Putešestviâ aktiviruût novye sposoby i rasširâût krugozor.
EN TED Fellow Candy Chang tells us how travel has changed her perspective on home.
RU Лектор TED Кенди Чанг рассказывает, как путешествия изменили ее взгляд на дом.
Transliterācija Lektor TED Kendi Čang rasskazyvaet, kak putešestviâ izmenili ee vzglâd na dom.
EN People, places and ideas that will spark new ways of thinking and broaden your perspective.
RU Люди, места и идеи, с помощью которых вы начнете мыслить по-новому и расширите кругозор.
Transliterācija Lûdi, mesta i idei, s pomoŝʹû kotoryh vy načnete myslitʹ po-novomu i rasširite krugozor.
EN Let’s look at this from another perspective.
RU Давайте теперь посмотрим на нее с другой стороны:
Transliterācija Davajte teperʹ posmotrim na nee s drugoj storony:
EN Includes automatic color and perspective correction
RU Автоматическая коррекция цвета и перспективы
Transliterācija Avtomatičeskaâ korrekciâ cveta i perspektivy
EN Draw, project and edit multiple perspective planes
RU Рисование, проекция и редактирование нескольких плоскостей перспективы
Transliterācija Risovanie, proekciâ i redaktirovanie neskolʹkih ploskostej perspektivy
EN Project to 2D temporarily for edits, then reapply perspective
RU Временная проекция в 2D-формат для редактирования и повторное применение перспективы
Transliterācija Vremennaâ proekciâ v 2D-format dlâ redaktirovaniâ i povtornoe primenenie perspektivy
EN Single- and dual-plane perspective editing
RU Редактирование перспектив с одной или несколькими плоскостями
Transliterācija Redaktirovanie perspektiv s odnoj ili neskolʹkimi ploskostâmi
EN Of course, getting a real-world perspective on success is also beneficial
RU Конечно, также полезно получить реальный взгляд на успех
Transliterācija Konečno, takže polezno polučitʹ realʹnyj vzglâd na uspeh
EN Choosing between Intel Core i5 and i7 processors for gaming can be tricky if you don’t know the difference between them and their many generations. To help you choose, here’s a quick comparison from a gamer’s perspective.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
Transliterācija Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN Our own Amit Paithankar shares his perspective on the importance of driving pragmatic, scalable...
RU Наш сотрудник Амит Пайтханкар делится своим мнением о важности прагматичного, гибкого процесса...
Transliterācija Naš sotrudnik Amit Pajthankar delitsâ svoim mneniem o važnosti pragmatičnogo, gibkogo processa...
EN Joe Dillon shares his perspective on driving sustainability by rethinking our food waste...
RU Джо Диллон делится своим мнением относительно устойчивого развития благодаря переосмыслению...
Transliterācija Džo Dillon delitsâ svoim mneniem otnositelʹno ustojčivogo razvitiâ blagodarâ pereosmysleniû...
EN Get a completely different perspective than you get from CAD or a 2D Gerber viewer?
RU рассмотреть Ваш проект в совершенно другом ракурсе, чем в обычной CAD- или 2D-программе?
Transliterācija rassmotretʹ Vaš proekt v soveršenno drugom rakurse, čem v obyčnoj CAD- ili 2D-programme?
Angļu | Krievu |
---|---|
cad | cad |
EN Gain New Perspective on Your PCB Designs Today!
RU Откройте новые перспективы в конструировании Ваших печатных плат уже сегодня!
Transliterācija Otkrojte novye perspektivy v konstruirovanii Vaših pečatnyh plat uže segodnâ!
EN Founder of the Institute for Perspective Policy, PhD in Political Sciences, Associate Professor at the KRSU (Bishkek)
RU Директор института перспективной политики , к.п.н, доцент КРСУ (Бишкек)
Transliterācija Direktor instituta perspektivnoj politiki , k.p.n, docent KRSU (Biškek)
EN Head of the analytical consortium "Perspective"
RU руководитель аналитического консорциума «Перспектива»
Transliterācija rukovoditelʹ analitičeskogo konsorciuma «Perspektiva»
EN Singer Billie Eilish, actress Reese Witherspoon and YouTube star Lilly Singh are among the other personalities providing their unique perspective of Los Angeles through video and art in the form of the 'A' of LA.
RU Певица Билли Айлиш, актриса Риз Уизерспун и звезда YouTube Лилли Сингх показали собственное видение Лос-Анджелеса в своем варианте буквы "А".
Transliterācija Pevica Billi Ajliš, aktrisa Riz Uizerspun i zvezda YouTube Lilli Singh pokazali sobstvennoe videnie Los-Andželesa v svoem variante bukvy "A".
Angļu | Krievu |
---|---|
youtube | youtube |
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
RU они ищут стороннюю точку зрения или совета по поводу ситуации, с которой они столкнулись, или конкретного шага, над которым они работают
Transliterācija oni iŝut storonnûû točku zreniâ ili soveta po povodu situacii, s kotoroj oni stolknulisʹ, ili konkretnogo šaga, nad kotorym oni rabotaût
EN Get a global perspective on the performance of your website by various locations.
RU Получите глобальный взгляд на производительность вашего сайта в различных местах.
Transliterācija Polučite globalʹnyj vzglâd na proizvoditelʹnostʹ vašego sajta v različnyh mestah.
EN To put things into perspective, remember that a slow website can hike up the rate of user abandonment to 75 percent
RU Чтобы положить вещи в перспективе, помните, что медленный веб-сайт может поход вверх уровень отказа от пользователей до 75 процентов
Transliterācija Čtoby položitʹ veŝi v perspektive, pomnite, čto medlennyj veb-sajt možet pohod vverh urovenʹ otkaza ot polʹzovatelej do 75 procentov
EN TALENT & PERSPECTIVE - LVMH
Angļu | Krievu |
---|---|
lvmh | lvmh |
EN evaluate your game's name from a native speaker's perspective;
RU оценить название игры с точки зрения носителя языка;
Transliterācija ocenitʹ nazvanie igry s točki zreniâ nositelâ âzyka;
EN Within the Viewer Mode section of the configurator, you may choose between Last widget editor and Their own perspective.
RU В разделе «Режим просмотра» конфигуратора выберите пункт Последний редактор мини-приложения или Собственное представление.
Transliterācija V razdele «Režim prosmotra» konfiguratora vyberite punkt Poslednij redaktor mini-priloženiâ ili Sobstvennoe predstavlenie.
EN Soothing perspective makes the time spend nicer training sessions and…
RU Успокаивающий своего рода делает перспективу времени, проведенного во время организованы многочисленные учебные курсы, конференции и…
Transliterācija Uspokaivaûŝij svoego roda delaet perspektivu vremeni, provedennogo vo vremâ organizovany mnogočislennye učebnye kursy, konferencii i…
EN This innovative system developed from a green perspective by Nidec ASI can also charge cars fitted with the most modern batteries in less than 15 minutes, guaranteeing excellent performance, while...
RU C 14 по 17 марта 2016 года компания Nidec ASI примет участие в 5-ой международной конференции- выставке Energy Storage Europe,...
Transliterācija C 14 po 17 marta 2016 goda kompaniâ Nidec ASI primet učastie v 5-oj meždunarodnoj konferencii- vystavke Energy Storage Europe,...
Angļu | Krievu |
---|---|
nidec | nidec |
EN architecture, buildings, museums, urban, metro, art, patterns, perspective, louvre, paris Public Domain
RU люди, костер, дневное время, Звездный, ночь, темно, пикник, Пламя, легкий, автомобиль Public Domain
Transliterācija lûdi, koster, dnevnoe vremâ, Zvezdnyj, nočʹ, temno, piknik, Plamâ, legkij, avtomobilʹ Public Domain
Angļu | Krievu |
---|---|
domain | domain |
EN And, invite you to laugh and to look at the world from a fresh perspective.
RU И предложим вам хорошо провести время и посмотреть на мир с новой стороны.
Transliterācija I predložim vam horošo provesti vremâ i posmotretʹ na mir s novoj storony.
EN Enabling a change of perspective
EN See it all from a new perspective.
RU Взгляните на все под другим углом.
Transliterācija Vzglânite na vse pod drugim uglom.
EN A Youth Leader’s Perspective From Glasgow COP26: Climate Change is Not the Future, it’s Here
RU Act4Food Act4Change в новостях!
Transliterācija Act4Food Act4Change v novostâh!
Angļu | Krievu |
---|---|
the | в |
EN Learning more about photography can therefore give a new perspective on the appearance of otherwise everyday objects.
RU Узнав больше о фотографии, можно показать в новом виде или перспективе повседневные предметы.
Transliterācija Uznav bolʹše o fotografii, možno pokazatʹ v novom vide ili perspektive povsednevnye predmety.
EN Exceptional views and changes of perspective with a combination of Panomera® and Panomera® 180°/360° technologies
RU Исключительные изменения перспективы благодаря комбинации технологий Panomera® и Panomera® 180°/360°
Transliterācija Isklûčitelʹnye izmeneniâ perspektivy blagodarâ kombinacii tehnologij Panomera® i Panomera® 180°/360°
EN You cannot choose the counter position with the "perspective" and "rotate" hover effects enabled.
RU С эффектом при наведении "Объём" или "Поворот" нельзя выбрать положение счетчиков.
Transliterācija S éffektom pri navedenii "Obʺëm" ili "Povorot" nelʹzâ vybratʹ položenie sčetčikov.
EN However, our enthusiasm is waning somewhat in the perspective of the next quarters
RU Однако наш энтузиазм несколько угасает в перспективе ближайших кварталов
Transliterācija Odnako naš éntuziazm neskolʹko ugasaet v perspektive bližajših kvartalov
EN We Bring A Fresh Perspective Website Template
RU Ваш Бренд Заслуживает Большего Шаблон Веб-Сайта
Transliterācija Vaš Brend Zasluživaet Bolʹšego Šablon Veb-Sajta
EN Test smarter with AI-powered software test automation that views applications from the users’ perspective, improving how you test, develop, and deliver software in the digital age.
RU Наши решения для производственных испытаний позволяют повышать эффективность и качество производственных процессов.
Transliterācija Naši rešeniâ dlâ proizvodstvennyh ispytanij pozvolâût povyšatʹ éffektivnostʹ i kačestvo proizvodstvennyh processov.
EN Take advantage of Esri's extensive collection of curated geospatial data for enhanced perspective.
RU Используйте обширную коллекцию курируемых Esri геопространственных данных для расширения перспектив.
Transliterācija Ispolʹzujte obširnuû kollekciû kuriruemyh Esri geoprostranstvennyh dannyh dlâ rasšireniâ perspektiv.
EN Saved in the DEM file are video recordings from the actual game from the player's perspective
RU В файле DEM сохраняются видеозаписи из реальной игры с точки зрения игрока
Transliterācija V fajle DEM sohranâûtsâ videozapisi iz realʹnoj igry s točki zreniâ igroka
EN Customer requirements that are strongly related from a customer perspective are grouped in Requirement Areas.
RU В Область Требований группируются клиентские требования, которые сильно связаны с клиентской точки зрения.
Transliterācija V Oblastʹ Trebovanij gruppiruûtsâ klientskie trebovaniâ, kotorye silʹno svâzany s klientskoj točki zreniâ.
EN Reduce the cycle time from their perspective
RU Уменьшать время цикла поставки с точки зрения клиента
Transliterācija Umenʹšatʹ vremâ cikla postavki s točki zreniâ klienta
EN A pure feature team organization is ideal from the value-delivery and organizational-flexibility perspective
RU Организация, состоящая из фиче-команд, является идеалом с точки зрения поставки ценности и организационной гибкости
Transliterācija Organizaciâ, sostoâŝaâ iz fiče-komand, âvlâetsâ idealom s točki zreniâ postavki cennosti i organizacionnoj gibkosti
Rāda 50 no 50 tulkojumiem