Tulkot "page scrolling" uz Krievu

RU Сюда также относится смахивание, когда пользователь начинает прокрутку, затем отпускает, и страница продолжает прокручиваться

Transliterācija Sûda takže otnositsâ smahivanie, kogda polʹzovatelʹ načinaet prokrutku, zatem otpuskaet, i stranica prodolžaet prokručivatʹsâ

RU Ленивая загрузка - это метод, позволяющий постепенно загружать изображения страницы при прокрутке страницы

Transliterācija Lenivaâ zagruzka - éto metod, pozvolâûŝij postepenno zagružatʹ izobraženiâ stranicy pri prokrutke stranicy

RU Панель страниц прокручивается одновременно с прокруткой страниц

Transliterācija Panelʹ stranic prokručivaetsâ odnovremenno s prokrutkoj stranic

RU Добавлены две области прокрутки на страницах: навигация и контент;

Transliterācija Dobavleny dve oblasti prokrutki na stranicah: navigaciâ i kontent;

RU Прокрутка вверх/вниз в один клик. Отлично сочетается с любым дизайном страницы

Transliterācija Prokrutka vverh/vniz v odin klik. Otlično sočetaetsâ s lûbym dizajnom stranicy

RU Изначально видимая область — это область, которую пользователь видит сразу после загрузки страницы, не совершая прокрутку

Transliterācija Iznačalʹno vidimaâ oblastʹ — éto oblastʹ, kotoruû polʹzovatelʹ vidit srazu posle zagruzki stranicy, ne soveršaâ prokrutku

RU Панель страниц прокручивается одновременно с прокруткой страниц

Transliterācija Panelʹ stranic prokručivaetsâ odnovremenno s prokrutkoj stranic

RU Новая вкладка «Параметры» с поиском и переходом к параметру в таблице

Transliterācija Novaâ vkladka «Parametry» s poiskom i perehodom k parametru v tablice

RU Плавная прокрутка с помощью трекпада.

Transliterācija Plavnaâ prokrutka s pomoŝʹû trekpada.

RU Как только вы найдете продавца, начните просматривать все товары, которые он продает, и посмотрите, есть ли что-то, что вам нравится.

Transliterācija Kak tolʹko vy najdete prodavca, načnite prosmatrivatʹ vse tovary, kotorye on prodaet, i posmotrite, estʹ li čto-to, čto vam nravitsâ.

RU При прокрутке ленты Facebook пользователь видит рекламу компании, предлагающей советы по поисковой оптимизации

Transliterācija Pri prokrutke lenty Facebook polʹzovatelʹ vidit reklamu kompanii, predlagaûŝej sovety po poiskovoj optimizacii

RU Но не следует использовать «Хабр» как рупор, дабы рассказать всем о постигшей вас ситуации.

Transliterācija No ne sleduet ispolʹzovatʹ «Habr» kak rupor, daby rasskazatʹ vsem o postigšej vas situacii.

RU c — написание нового комментария: прокрутка к форме написания комментария с установкой фокуса в неё;

Transliterācija c — napisanie novogo kommentariâ: prokrutka k forme napisaniâ kommentariâ s ustanovkoj fokusa v neë;

RU / — прокрутка к полю поиска с установкой фокуса на него;

Transliterācija / — prokrutka k polû poiska s ustanovkoj fokusa na nego;

RU В то же время стоит помнить, что пользователи видят только две строчки текста (до 125 символов) под вашим изображением в ленте

Transliterācija V to že vremâ stoit pomnitʹ, čto polʹzovateli vidât tolʹko dve stročki teksta (do 125 simvolov) pod vašim izobraženiem v lente

RU Для поиска конкретных таблиц используйте прокрутку или введите имя таблицы в поле поиска.

Transliterācija Dlâ poiska konkretnyh tablic ispolʹzujte prokrutku ili vvedite imâ tablicy v pole poiska.

RU Прокрутив страницу ниже, вы увидите проблемы на уровне сайта

Transliterācija Prokrutiv stranicu niže, vy uvidite problemy na urovne sajta

RU Закрепите меню или другой элемент по выбору в верхней части страницы и облегчите процесс поиска информации

Transliterācija Zakrepite menû ili drugoj élement po vyboru v verhnej časti stranicy i oblegčite process poiska informacii

RU Эффект параллакса, липкая навигация, раскрывающиеся меню, обзоры и загрузка содержимого с прокруткой - все это различные удобства

Transliterācija Éffekt parallaksa, lipkaâ navigaciâ, raskryvaûŝiesâ menû, obzory i zagruzka soderžimogo s prokrutkoj - vse éto različnye udobstva

RU Исправление: прокрутка временной шкалы проигрывателя могла прерваться во время воспроизведения при масштабе >100%Windows .

Transliterācija Ispravlenie: prokrutka vremennoj škaly proigryvatelâ mogla prervatʹsâ vo vremâ vosproizvedeniâ pri masštabe >100%Windows .

RU Как наложить музыку на музыку онлайн и офлайн

Transliterācija Kak naložitʹ muzyku na muzyku onlajn i oflajn

RU Как наложить музыку на музыку онлайн и офлайн

Transliterācija Kak naložitʹ muzyku na muzyku onlajn i oflajn

RU Если вы визуализируете большие списки, используйте виртуальную прокрутку с помощью Component Dev Kit (CDK).

Transliterācija Esli vy vizualiziruete bolʹšie spiski, ispolʹzujte virtualʹnuû prokrutku s pomoŝʹû Component Dev Kit (CDK).

RU Блокировка перетаскивания заметок во время прокрутки текста заметки

Transliterācija Blokirovka peretaskivaniâ zametok vo vremâ prokrutki teksta zametki

RU Редактор: исправлен неожиданный прыжок в начало текста после прокручивания текста колесом мыши

Transliterācija Redaktor: ispravlen neožidannyj pryžok v načalo teksta posle prokručivaniâ teksta kolesom myši

RU Улучшена прокрутка автопредложенных тэгов при помощи колесика мыши

Transliterācija Ulučšena prokrutka avtopredložennyh tégov pri pomoŝi kolesika myši

RU Улучшена производительность отрисовки и скроллирования списка

Transliterācija Ulučšena proizvoditelʹnostʹ otrisovki i skrollirovaniâ spiska

RU Исправлена ошибочное создание файлов журнала

Transliterācija Ispravlena ošibočnoe sozdanie fajlov žurnala

RU Панель тегов: прокрутка должна останавливаться при отпускании кнопки мыши

Transliterācija Panelʹ tegov: prokrutka dolžna ostanavlivatʹsâ pri otpuskanii knopki myši

RU Прокрутка вкладок секций могла иногда зависнуть

Transliterācija Prokrutka vkladok sekcij mogla inogda zavisnutʹ

RU Топ-10 лучших видеоплееров для Android и iOS в 2022 году

Transliterācija Top-10 lučših videopleerov dlâ Android i iOS v 2022 godu

RU Исправление: прокрутка временной шкалы проигрывателя могла прерваться во время воспроизведения при масштабе >100%Windows .

Transliterācija Ispravlenie: prokrutka vremennoj škaly proigryvatelâ mogla prervatʹsâ vo vremâ vosproizvedeniâ pri masštabe >100%Windows .

RU Прокрутка и анимация должны казаться плавными

Transliterācija Prokrutka i animaciâ dolžny kazatʹsâ plavnymi

RU Не использует пассивные прослушиватели для повышения производительности прокрутки.

Transliterācija Ne ispolʹzuet passivnye proslušivateli dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti prokrutki.

RU Используйте пассивные прослушиватели для повышения производительности при прокрутке

Transliterācija Ispolʹzujte passivnye proslušivateli dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti pri prokrutke

RU Они разработаны с использованием приема ‘прерывание паттерна’, чтобы ваши подписчики остановились при скроллинге.

Transliterācija Oni razrabotany s ispolʹzovaniem priema ‘preryvanie patterna’, čtoby vaši podpisčiki ostanovilisʹ pri skrollinge.

RU Горизонтально: используйте этот макет, когда описание формы занимает много места или должно быть видимым при прокрутке.

Transliterācija Gorizontalʹno: ispolʹzujte étot maket, kogda opisanie formy zanimaet mnogo mesta ili dolžno bytʹ vidimym pri prokrutke.

RU Мгновенно редактируйте снимки с помощью кистей и градиентов, а также оптимизированной прокрутки папок и коллекций.

Transliterācija Mgnovenno redaktirujte snimki s pomoŝʹû kistej i gradientov, a takže optimizirovannoj prokrutki papok i kollekcij.

RU Оптимизированная прокрутка папок и коллекций

Transliterācija Optimizirovannaâ prokrutka papok i kollekcij

RU Вместо PageName укажите имя wiki-страницы, на которую вы хотите сослаться, а вместо Page Description - название, которое будет отображаться на странице.

Transliterācija Vmesto PageName ukažite imâ wiki-stranicy, na kotoruû vy hotite soslatʹsâ, a vmesto Page Description - nazvanie, kotoroe budet otobražatʹsâ na stranice.

RU Чтобы открыть панель Параметры страницы, выберите страницу в разделе Текущие страницы, а затем выберите значок Параметры страницы

Transliterācija Čtoby otkrytʹ panelʹ Parametry stranicy, vyberite stranicu v razdele Tekuŝie stranicy, a zatem vyberite značok Parametry stranicy

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliterācija predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

RU Подключите к своей странице средство мониторинга, чтобы отображать метрики прямо на ней

Transliterācija Podklûčite k svoej stranice sredstvo monitoringa, čtoby otobražatʹ metriki prâmo na nej

RU Получайте советы по улучшению ключевых слов, структуры и обратных ссылок для каждой страницы

Transliterācija Polučajte sovety po ulučšeniû klûčevyh slov, struktury i obratnyh ssylok dlâ každoj stranicy

RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.

Transliterācija Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.

RU Вы можете вести Страницу, только будучи уполномоченным представителем ее владельца.

Transliterācija Vy možete vesti Stranicu, tolʹko buduči upolnomočennym predstavitelem ee vladelʹca.

RU Ваша Страница или Контент на ней не будут предназначаться детям до 13 лет.

Transliterācija Vaša Stranica ili Kontent na nej ne budut prednaznačatʹsâ detâm do 13 let.

RU Проверяйте SEO-оптимизацию любой страницы в один клик

Transliterācija Proverâjte SEO-optimizaciû lûboj stranicy v odin klik

RU Для вывода сообщений рупора на этой странице требуется Javascript. На страницу рупора

Transliterācija Dlâ vyvoda soobŝenij rupora na étoj stranice trebuetsâ Javascript. Na stranicu rupora

RU Подробнее о ценах см. на странице цен или странице платежей Atlassian.

Transliterācija Podrobnee o cenah sm. na stranice cen ili stranice platežej Atlassian.