Tulkot "online claim form" uz Krievu

Rāda 50 no 50 frāzes "online claim form" tulkojumiem no Angļu uz Krievu

Tulkojums no Angļu uz Krievu no online claim form

Angļu
Krievu

EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)

RU  Такой вычет указывается в Форме 1040, Форме 1040-SR (Английский) или в Форме 1040- NR (Английский) (приложите Приложение 1 (Форма 1040) (Английский)

Transliterācija  Takoj vyčet ukazyvaetsâ v Forme 1040, Forme 1040-SR (Anglijskij) ili v Forme 1040- NR (Anglijskij) (priložite Priloženie 1 (Forma 1040) (Anglijskij)

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

Transliterācija Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

Angļu Krievu
smartsheet smartsheet
url url

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

RU Чтобы добавить форму, нажмите Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

Transliterācija Čtoby dobavitʹ formu, nažmite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

Angļu Krievu
smartsheet smartsheet
url url

EN Elements crucial to CUC?s procedures, are mentioned in this section.By completing the Annex A23 form it is possible to make an appeal, complaint or claim known to us.

RU В этом разделе упоминаются элементы, имеющие решающее значение для процедур CUC.

Transliterācija V étom razdele upominaûtsâ élementy, imeûŝie rešaûŝee značenie dlâ procedur CUC.

Angļu Krievu
cuc cuc

EN Elements crucial to CUC?s procedures, are mentioned in this section.By completing the Annex A23 form it is possible to make an appeal, complaint or claim known to us.

RU В этом разделе упоминаются элементы, имеющие решающее значение для процедур CUC.

Transliterācija V étom razdele upominaûtsâ élementy, imeûŝie rešaûŝee značenie dlâ procedur CUC.

Angļu Krievu
cuc cuc

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

RU Позволяет отправителю добавлять в форму вложения (до 10 файлов размером не более 30 МБ каждый на одну отправку формы).

Transliterācija Pozvolâet otpravitelû dobavlâtʹ v formu vloženiâ (do 10 fajlov razmerom ne bolee 30 MB každyj na odnu otpravku formy).

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Transliterācija «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:

Angļu Krievu
amp amp
builder builder

EN See Publication 970, Tax Benefits for Education, the Instructions for Form 1040 (and Form 1040-SR) or the Instructions for Form 1040-NR to determine if your expenses qualify.

RU См. Публикацию № 970 «Налоговые льготы на образование» (Английский), а также инструкции к Форме 1040 (и Форме 1040-

Transliterācija Sm. Publikaciû № 970 «Nalogovye lʹgoty na obrazovanie» (Anglijskij), a takže instrukcii k Forme 1040 (i Forme 1040-

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

RU Вы можете заказывать Услуги с помощью интернет-регистрации или формы заказа, утвержденной и одобренной Zoom (далее каждая — «Форма заказа»)

Transliterācija Vy možete zakazyvatʹ Uslugi s pomoŝʹû internet-registracii ili formy zakaza, utverždennoj i odobrennoj Zoom (dalee každaâ — «Forma zakaza»)

EN Unlimited Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

RU Unlimited Video Suite Picverse Конвертер Видео Видеоредактор Плюс Захват экрана Онлайн-видеоредактор Редакторы видео Магазин для Windows

Transliterācija Unlimited Video Suite Picverse Konverter Video Videoredaktor Plûs Zahvat ékrana Onlajn-videoredaktor Redaktory video Magazin dlâ Windows

Angļu Krievu
video video
windows windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

RU Unlimited Video Suite Picverse Фоторедактор Конвертер Видео Видеоредактор Плюс Захват экрана Онлайн-видеоредактор Редакторы видео Магазин для Windows

Transliterācija Unlimited Video Suite Picverse Fotoredaktor Konverter Video Videoredaktor Plûs Zahvat ékrana Onlajn-videoredaktor Redaktory video Magazin dlâ Windows

Angļu Krievu
video video
picverse picverse
windows windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

RU Unlimited Video Suite Picverse Фоторедактор Конвертер Видео Видеоредактор Плюс Захват экрана Онлайн-видеоредактор Редакторы видео Магазин для Windows

Transliterācija Unlimited Video Suite Picverse Fotoredaktor Konverter Video Videoredaktor Plûs Zahvat ékrana Onlajn-videoredaktor Redaktory video Magazin dlâ Windows

Angļu Krievu
video video
picverse picverse
windows windows

EN I made an online payment to this company over a month ago. They didn't send an activation key. The phone number goes straight to a non-working voice mail account. Zero response from completing the online help form. No emails. No text. No phone call. Zip.

RU Отличная игра для любителей жанра.

Transliterācija Otličnaâ igra dlâ lûbitelej žanra.

EN Is this your business? Claim it now.

RU Это ваша компания? Подать запрос на управление

Transliterācija Éto vaša kompaniâ? Podatʹ zapros na upravlenie

EN We claim no intellectual property rights over the material you upload to the Service

RU Мы не требуем прав интеллектуальной собственности на материалы, загружаемые вами в Сервис

Transliterācija My ne trebuem prav intellektualʹnoj sobstvennosti na materialy, zagružaemye vami v Servis

EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:

RU Если вы приобрели годовую подписку на облачный сайт, но еще не зарегистрировали свой URL-адрес, выполните следующие действия:

Transliterācija Esli vy priobreli godovuû podpisku na oblačnyj sajt, no eŝe ne zaregistrirovali svoj URL-adres, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

Angļu Krievu
url url

EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.

RU С помощью подсказок создайте свой облачный URL-адрес. Нажмите Claim Site (Зарегистрировать сайт).

Transliterācija S pomoŝʹû podskazok sozdajte svoj oblačnyj URL-adres. Nažmite Claim Site (Zaregistrirovatʹ sajt).

Angļu Krievu
url url

EN Claim 30% off in the Affinity Black Friday Event

RU Воспользуйтесь 30%-ной скидкой в рамках акции Affinity к «черной пятнице»

Transliterācija Vospolʹzujtesʹ 30%-noj skidkoj v ramkah akcii Affinity k «černoj pâtnice»

EN It will also still claim that the device is running iOS 8

RU Он также будет по-прежнему утверждать, что устройство работает под управлением iOS 8

Transliterācija On takže budet po-prežnemu utverždatʹ, čto ustrojstvo rabotaet pod upravleniem iOS 8

Angļu Krievu
ios ios

EN Claim Your Free Employer Account

RU Получите бесплатную учетную запись работодателя

Transliterācija Polučite besplatnuû učetnuû zapisʹ rabotodatelâ

EN Claim your Cloud migration trial | Atlassian

RU Запросите пробный период для перехода на версию Cloud

Transliterācija Zaprosite probnyj period dlâ perehoda na versiû Cloud

Angļu Krievu
cloud cloud

EN Claim your free Cloud migration trial

RU Запросите бесплатный пробный период для перехода на версию Cloud

Transliterācija Zaprosite besplatnyj probnyj period dlâ perehoda na versiû Cloud

Angļu Krievu
cloud cloud

EN To get started, claim your free trial here.

RU Начните знакомство, запросив бесплатный пробный период здесь.

Transliterācija Načnite znakomstvo, zaprosiv besplatnyj probnyj period zdesʹ.

EN a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed,

RU описание работы, защищенной авторскими правами, или другой интеллектуальной собственности, права на которую вы считаете нарушенными,

Transliterācija opisanie raboty, zaŝiŝennoj avtorskimi pravami, ili drugoj intellektualʹnoj sobstvennosti, prava na kotoruû vy sčitaete narušennymi,

EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Website,

RU описание места расположения на Сайте материала, который, по вашему мнению, нарушает ваши права,

Transliterācija opisanie mesta raspoloženiâ na Sajte materiala, kotoryj, po vašemu mneniû, narušaet vaši prava,

EN Identify the copyrighted works that you claim have been infringed.

RU Определение охраняемых авторским правом произведений, что вы утверждаете, было нарушено.

Transliterācija Opredelenie ohranâemyh avtorskim pravom proizvedenij, čto vy utverždaete, bylo narušeno.

EN Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients

RU Проводя стороннюю проверку, мы стимулируем вас к повышению качества, которое вы обещаете своим клиентам

Transliterācija Provodâ storonnûû proverku, my stimuliruem vas k povyšeniû kačestva, kotoroe vy obeŝaete svoim klientam

EN Claim 30% off in the Affinity Black Friday Event- Affinity Press Newsroom

RU Воспользуйтесь 30%-ной скидкой в рамках акции Affinity к «черной пятнице»- Отдел новостей Affinity Press

Transliterācija Vospolʹzujtesʹ 30%-noj skidkoj v ramkah akcii Affinity k «černoj pâtnice»- Otdel novostej Affinity Press

EN Maxim Kulkov to RBC on the transfer of Tatneft’s claim against Ukraine to the Commercial court of Stavropol Krai: it is likely that the judge decided that Ukraine’s cultural centre in Moscow cannot be recovered

RU «Патриотизм патриотизмом, а депутаты катаются на “Мерсах”»: Максим Кульков об импортозамещении на российском юридическом рынке

Transliterācija «Patriotizm patriotizmom, a deputaty kataûtsâ na “Mersah”»: Maksim Kulʹkov ob importozameŝenii na rossijskom ûridičeskom rynke

EN Maxim Kulkov’s expert evidence on the statute of limitations in a work contract helped the respondent to defeat a US$15 million claim in a SCC arbitration

RU «Патриотизм патриотизмом, а депутаты катаются на “Мерсах”»: Максим Кульков об импортозамещении на российском юридическом рынке

Transliterācija «Patriotizm patriotizmom, a deputaty kataûtsâ na “Mersah”»: Maksim Kulʹkov ob importozameŝenii na rossijskom ûridičeskom rynke

EN PHP developers build user permissions that confirm people are, in fact, who they claim to be

RU PHP разработчики создают разрешения пользователя, которые подтверждают, что люди, на самом деле, кто они утверждают, что будут

Transliterācija PHP razrabotčiki sozdaût razrešeniâ polʹzovatelâ, kotorye podtverždaût, čto lûdi, na samom dele, kto oni utverždaût, čto budut

Angļu Krievu
php php

EN In those cases the Client may decide to file an appeal, complaint or claim against CUC.

RU В таком случае Клиент может решить подать апелляцию, жалобу или иск в отношении CUC.

Transliterācija V takom slučae Klient možet rešitʹ podatʹ apellâciû, žalobu ili isk v otnošenii CUC.

Angļu Krievu
cuc cuc

EN A claim is a formal request for a financial or legal settlement, not to be considered as complaints or appeals

RU Претензия ? это формальное требование финансового или юридического урегулирования, не являющееся жалобой или апелляцией

Transliterācija Pretenziâ ? éto formalʹnoe trebovanie finansovogo ili ûridičeskogo uregulirovaniâ, ne âvlâûŝeesâ žaloboj ili apellâciej

EN Customer care policies, and call center and customer claim volumes.

RU Политика Службы поддержи клиентов, объемы работы колл-центра и претензионного отдела.

Transliterācija Politika Služby podderži klientov, obʺemy raboty koll-centra i pretenzionnogo otdela.

EN They claim to have received confirmation that the Hola VPN Chrome plugin has been compromised

RU Они утверждают, что получили подтверждение того, что плагин Hola VPN Chrome был взломан

Transliterācija Oni utverždaût, čto polučili podtverždenie togo, čto plagin Hola VPN Chrome byl vzloman

Angļu Krievu
hola hola
vpn vpn

EN You can claim free services up to 1 GB by signing up for their account.

RU Вы можете запросить бесплатные услуги до 1 ГБ, зарегистрировавшись в их учетной записи.

Transliterācija Vy možete zaprositʹ besplatnye uslugi do 1 GB, zaregistrirovavšisʹ v ih učetnoj zapisi.

EN Don?t believe their marketing campaign—they are not as good as they claim!

RU Не верьте их маркетинговой кампании - они не так хороши, как утверждают!

Transliterācija Ne verʹte ih marketingovoj kampanii - oni ne tak horoši, kak utverždaût!

EN ii.    A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;

RU ii.    Описание работы, в отношении которой, по вашему мнению, нарушены права.

Transliterācija ii.    Opisanie raboty, v otnošenii kotoroj, po vašemu mneniû, narušeny prava.

Angļu Krievu
ii ii

EN We ensure your satisfaction on our retouching and then we claim payment from you.

RU Мы гарантируем, что вы остались довольны нашей ретушью, а затем потребуем от вас оплату.

Transliterācija My garantiruem, čto vy ostalisʹ dovolʹny našej retušʹû, a zatem potrebuem ot vas oplatu.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem