EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years
EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Опыт работы Начинающий Минимум 2 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
Transliterācija Opyt raboty Načinaûŝij Minimum 2 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
Angļu | Krievu |
---|---|
years | 10 |
EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Опыт работы Начинающий Минимум 2 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
Transliterācija Opyt raboty Načinaûŝij Minimum 2 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
Angļu | Krievu |
---|---|
years | 10 |
EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Начинающий Минимум 3 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
Transliterācija Načinaûŝij Minimum 3 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
Angļu | Krievu |
---|---|
years | лет |
EN 2 nights in double and triple rooms - PLN 70 / person 3 nights in double and triple rooms - PLN 65 / person…
RU 2 ночи в двухместных и трехместных номерах - 70 зл с человека 3 ночи в двухместных и трехместных…
Transliterācija 2 noči v dvuhmestnyh i trehmestnyh nomerah - 70 zl s čeloveka 3 noči v dvuhmestnyh i trehmestnyh…
EN Nights over Rospudą We have nights in a peaceful area among good kine are lakes, which are renowned for their purity, silence, fish and picturesque beauty
RU Мы имеем более чем Роспуд ночи в тихом районе, в окружении чудесных озер, которые известны за их чистоту, мир, рыба и живописности
Transliterācija My imeem bolee čem Rospud noči v tihom rajone, v okruženii čudesnyh ozer, kotorye izvestny za ih čistotu, mir, ryba i živopisnosti
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Free cancellation according to the general terms and...
RU Регион посещения: Церматт Размещение: отели 4* Продолжительность: 5 дней / 4...
Transliterācija Region poseŝeniâ: Cermatt Razmeŝenie: oteli 4* Prodolžitelʹnostʹ: 5 dnej / 4...
EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, Half-board, Admission to the evening with words, art and music by...
RU Регион посещения: Регион Юнгфрау, Бернский Оберланд Размещение: 3-4* по...
Transliterācija Region poseŝeniâ: Region Ûngfrau, Bernskij Oberland Razmeŝenie: 3-4* po...
EN July and August - minimum 5 nights
RU Июль и август - минимум 5 ночей
Transliterācija Iûlʹ i avgust - minimum 5 nočej
EN Apartment for 1 max. 6 people Price 300-350 PLN / price for the whole apartment Minimum 7 nights City center, kitchen, elevator, ski slope in the center - 200…
RU Квартира для 1 макс 6 человек Цена 300-350 зл / цена за всю квартиру Минимум 7 ночей Центр города, кухня, лифт, лыжный спуск в центре - 200…
Transliterācija Kvartira dlâ 1 maks 6 čelovek Cena 300-350 zl / cena za vsû kvartiru Minimum 7 nočej Centr goroda, kuhnâ, lift, lyžnyj spusk v centre - 200…
EN New Year's Eve stay at Willa Limba from 28/12/21 to 05/01/2021, minimum 5 nights with…
RU Новогоднее пребывание в Willa Limba с 28.12.21 по 05.01.2021, минимум 5 ночей с…
Transliterācija Novogodnee prebyvanie v Willa Limba s 28.12.21 po 05.01.2021, minimum 5 nočej s…
EN Christmas holiday in the Świętokrzyskie village. Minimum 4 nights stay (4…
RU Рождественские каникулы в деревне Свентокшиские. Минимум 4 ночи (4…
Transliterācija Roždestvenskie kanikuly v derevne Sventokšiskie. Minimum 4 noči (4…
EN Summer - Holidays - minimum 6 nights. Apartment for 1 max. 6 people. The price depends on the number of people and the length of…
RU Лето - Праздники - минимум 6 ночи Квартиры для 1 до 6 людей макс цена зависит от количества людей и продолжительности…
Transliterācija Leto - Prazdniki - minimum 6 noči Kvartiry dlâ 1 do 6 lûdej maks cena zavisit ot količestva lûdej i prodolžitelʹnosti…
EN We offer an entire house in the mountains exclusively for 10-11 people, a family with children is welcome. PLN 45 per person per night, minimum two nights. There are 2 bicycles on site, ~ fully equipped kitchen, ~ barbecue area, ~ two rooms…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Pod Świerkiem - I suggest to rent two rooms rooms for 2 people each) home situated among the greenery . Guests separate kitchen and three bathrooms. Minimum stay: 3 nights. Nice environment, garden: fireplace, barbecue area. parking facilities for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Stay for a minimum of 6 nights - price per person with breakfast 75PLN/day
RU Минимальный срок пребывания 6 ночей - цена на человека с завтраком 75zł / день
Transliterācija Minimalʹnyj srok prebyvaniâ 6 nočej - cena na čeloveka s zavtrakom 75zł / denʹ
EN The minimum length of stay of 3 nights, advance 200 PLN
RU Минимальное проживание 3 суток, действительный залог в размере 200 злотых.
Transliterācija Minimalʹnoe proživanie 3 sutok, dejstvitelʹnyj zalog v razmere 200 zlotyh.
EN The longer you stay, the more you save. Receive up to 40% off your next stay of 14 nights minimum.
RU Чем дольше вы живете у нас, тем больше вы экономите. Получите скидку до 40 % на следующее размещение продолжительностью не менее 14 ночей.
Transliterācija Čem dolʹše vy živete u nas, tem bolʹše vy ékonomite. Polučite skidku do 40 % na sleduûŝee razmeŝenie prodolžitelʹnostʹû ne menee 14 nočej.
EN During the holiday season, a minimum of 7 nights (from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday) "Osada…
RU Во время курортного сезона минимум 7 ночей (с субботы по субботу или с воскресенья по…
Transliterācija Vo vremâ kurortnogo sezona minimum 7 nočej (s subboty po subbotu ili s voskresenʹâ po…
EN House Rent for a maximum of 8 people for a minimum of 3 nights
RU аренда дом до 8 человек в течение как минимум 3 ночи
Transliterācija arenda dom do 8 čelovek v tečenie kak minimum 3 noči
EN Rezerwcja home for a minimum of 3 nights.
RU Главная о резервировании не менее 3 суток.
Transliterācija Glavnaâ o rezervirovanii ne menee 3 sutok.
EN NOTE: the minimum number of nights in the summer season: 7 days Grzybowo near Kołobrzeg It is a beautiful place to spend your holidays on the Baltic Sea
RU ПРИМЕЧАНИЕ: минимальное количество ночей в летний сезон: 7 дней Grzybowo возле Колобжега Это прекрасное место для отдыха на Балтийском море
Transliterācija PRIMEČANIE: minimalʹnoe količestvo nočej v letnij sezon: 7 dnej Grzybowo vozle Kolobžega Éto prekrasnoe mesto dlâ otdyha na Baltijskom more
Angļu | Krievu |
---|---|
grzybowo | grzybowo |
EN In the season (July, August, weekend in May and June and sylwester) a minimum stay of 3 nights
RU В высокий сезон (июль, август, июнь и май выходные и Новый год) минимальный срок пребывания 3 ночи
Transliterācija V vysokij sezon (iûlʹ, avgust, iûnʹ i maj vyhodnye i Novyj god) minimalʹnyj srok prebyvaniâ 3 noči
EN The longer you stay, the more you save. Receive up to 40% off your next stay of 14 nights minimum.
RU Чем дольше вы живете у нас, тем больше вы экономите. Получите скидку до 40 % на следующее размещение продолжительностью не менее 14 ночей.
Transliterācija Čem dolʹše vy živete u nas, tem bolʹše vy ékonomite. Polučite skidku do 40 % na sleduûŝee razmeŝenie prodolžitelʹnostʹû ne menee 14 nočej.
EN The longer you stay, the more you save. Receive up to 40% off your next stay of 14 nights minimum.
RU Чем дольше вы живете у нас, тем больше вы экономите. Получите скидку до 40 % на следующее размещение продолжительностью не менее 14 ночей.
Transliterācija Čem dolʹše vy živete u nas, tem bolʹše vy ékonomite. Polučite skidku do 40 % na sleduûŝee razmeŝenie prodolžitelʹnostʹû ne menee 14 nočej.
EN The longer you stay, the more you save. Receive up to 40% off your next stay of 14 nights minimum.
RU Чем дольше вы живете у нас, тем больше вы экономите. Получите скидку до 40 % на следующее размещение продолжительностью не менее 14 ночей.
Transliterācija Čem dolʹše vy živete u nas, tem bolʹše vy ékonomite. Polučite skidku do 40 % na sleduûŝee razmeŝenie prodolžitelʹnostʹû ne menee 14 nočej.
EN The longer you stay, the more you save. Receive up to 40% off your next stay of 14 nights minimum.
RU Чем дольше вы живете у нас, тем больше вы экономите. Получите скидку до 40 % на следующее размещение продолжительностью не менее 14 ночей.
Transliterācija Čem dolʹše vy živete u nas, tem bolʹše vy ékonomite. Polučite skidku do 40 % na sleduûŝee razmeŝenie prodolžitelʹnostʹû ne menee 14 nočej.
EN If your balance is below the minimum threshold amount, this will be carried over onto the following month, up until the minimum threshold is met.
RU Если баланс ниже указанной суммы, то выплата будет возможна в следующем месяце, если на балансе будет доступна сумма минимальной выплаты.
Transliterācija Esli balans niže ukazannoj summy, to vyplata budet vozmožna v sleduûŝem mesâce, esli na balanse budet dostupna summa minimalʹnoj vyplaty.
Angļu | Krievu |
---|---|
balance | баланс |
amount | сумма |
is | доступна |
if | если |
EN Here the minimum payment needed is $10 and you will be getting paid every month when you will reach the minimum threshold
RU Здесь минимальный необходимый платеж составляет 10 долларов, и вам будут платить каждый месяц, когда вы достигнете минимального порога
Transliterācija Zdesʹ minimalʹnyj neobhodimyj platež sostavlâet 10 dollarov, i vam budut platitʹ každyj mesâc, kogda vy dostignete minimalʹnogo poroga
EN Minimum investments tend to be €1,000,000 out of which €500,000 is for bank deposits, and a minimum of €500,000 for property investment
RU Минимальные инвестиции обычно начинаются от €1 000 000: €500 000 в виде банковского вклада и €500 000 в виде инвестиций в недвижимость
Transliterācija Minimalʹnye investicii obyčno načinaûtsâ ot €1 000 000: €500 000 v vide bankovskogo vklada i €500 000 v vide investicij v nedvižimostʹ
EN If your balance is below the minimum threshold amount, this will be carried over onto the following month, up until the minimum threshold is met.
RU Если баланс ниже указанной суммы, то выплата будет возможна в следующем месяце, если на балансе будет доступна сумма минимальной выплаты.
Transliterācija Esli balans niže ukazannoj summy, to vyplata budet vozmožna v sleduûŝem mesâce, esli na balanse budet dostupna summa minimalʹnoj vyplaty.
Angļu | Krievu |
---|---|
balance | баланс |
amount | сумма |
is | доступна |
if | если |
EN Guest rooms offer Zbójnik nights in Szczyrk
RU Гость Zbójnik предлагает размещение в Щирке
Transliterācija Gostʹ Zbójnik predlagaet razmeŝenie v Ŝirke
EN provides convenient and cheap nights in double rooms: 2-, 3-, 4-, 5 rooms with bathrooms
RU обеспечивает удобный и стоимость номера в B: 2-, 3-, 4-, 5 с ванными комнатами
Transliterācija obespečivaet udobnyj i stoimostʹ nomera v B: 2-, 3-, 4-, 5 s vannymi komnatami
EN We offer nights in second homes and on the camping
RU Мы предлагаем размещение в коттеджах и кемпинге
Transliterācija My predlagaem razmeŝenie v kottedžah i kempinge
EN We have nights in rooms 2, 3, 4 and 5 rooms with bathrooms
RU Мы ночевки в номерах 2, 3, 4 и 5 местных номера с ванными комнатами
Transliterācija My nočevki v nomerah 2, 3, 4 i 5 mestnyh nomera s vannymi komnatami
EN "Nights Agate" to your disposal offers comfortable rooms 2, 3, 4, 5 personal information
RU «Размещение Агат» в вашем распоряжении, мы предлагаем комфортабельные номера для 2, 3, 4, 5 людей
Transliterācija «Razmeŝenie Agat» v vašem rasporâženii, my predlagaem komfortabelʹnye nomera dlâ 2, 3, 4, 5 lûdej
EN There is a possibility to hire nights in double rooms 2, 3, 4, 5 and 6
RU Вы можете арендовать размещение в номерах 2, 3, 4, 5 и 6 человек
Transliterācija Vy možete arendovatʹ razmeŝenie v nomerah 2, 3, 4, 5 i 6 čelovek
EN We encourage you to take advantage of our special nights
RU Мы воспользоваться нашим предложением размещения
Transliterācija My vospolʹzovatʹsâ našim predloženiem razmeŝeniâ
EN We will provide you with an unforgettable rest both in hot weather and in colder days and nights…
RU Обеспечим незабываемый отдых как в жаркую погоду, так и в холодные дни и ночи (возможность электрического…
Transliterācija Obespečim nezabyvaemyj otdyh kak v žarkuû pogodu, tak i v holodnye dni i noči (vozmožnostʹ élektričeskogo…
EN »2 nights in double and triple rooms - PLN 65 / person
RU »2 ночи в двухместных и трехместных номерах - 65 злотых с человека
Transliterācija »2 noči v dvuhmestnyh i trehmestnyh nomerah - 65 zlotyh s čeloveka
EN »3 nights in double and triple rooms - 60 PLN / person
RU »3 ночи в двухместных и трехместных номерах - 60 зл / чел
Transliterācija »3 noči v dvuhmestnyh i trehmestnyh nomerah - 60 zl / čel
EN The package includes: -2 nights in a room with a bathroom, fridge, TV and WiFi, a balcony with a…
RU В пакет включено: -2 ночи в номере с ванной, холодильником, телевизором и Wi-Fi, балконом с панорамным видом на…
Transliterācija V paket vklûčeno: -2 noči v nomere s vannoj, holodilʹnikom, televizorom i Wi-Fi, balkonom s panoramnym vidom na…
EN 28.12 - 02.01.2022 5 nights Delicious home-made meals 3 times a day NEW YEAR'S FUN INCLUDED The number of places is…
RU 28.12 - 02.01.2022 5 ночей Вкусные домашние блюда 3 раза в день НОВОГОДНИЕ ВЕЧЕРИНКИ ВКЛЮЧЕНЫ Количество мест…
Transliterācija 28.12 - 02.01.2022 5 nočej Vkusnye domašnie blûda 3 raza v denʹ NOVOGODNIE VEČERINKI VKLÛČENY Količestvo mest…
EN 5 nights !!! THE HOUSES ARE DISINFECTED AFTER ANY CHANGE OF…
RU !!! ДОМА ДЕЗИНФИЦИРУЮТСЯ ПРИ ЛЮБОЙ СМЕНЕ ГОСТЕЙ…
Transliterācija !!! DOMA DEZINFICIRUÛTSÂ PRI LÛBOJ SMENE GOSTEJ…
EN IN THE PRICE OF STAY: 4 nights (you want to call me more)
RU В ЦЕНУ ПРЕБЫВАНИЯ: 4 ночи (хотите позвонить мне больше)
Transliterācija V CENU PREBYVANIÂ: 4 noči (hotite pozvonitʹ mne bolʹše)
EN We welcome you to our nights in the town of small quiet
RU Добро пожаловать, рады приветствовать Вас на нашем размещение в Ciche
Transliterācija Dobro požalovatʹ, rady privetstvovatʹ Vas na našem razmeŝenie v Ciche
EN 7 nights, each next person you take, is only +20 PLN / day…
RU 7 ночей, каждый следующий человек, которого вы берете, стоит всего…
Transliterācija 7 nočej, každyj sleduûŝij čelovek, kotorogo vy berete, stoit vsego…
EN Nights Gazda in Nowy Targ is situated in a quiet and peaceful area in the forest
RU Gazda Размещение в Новы-Тарг расположен в тихом и спокойном районе, рядом с лесом
Transliterācija Gazda Razmeŝenie v Novy-Targ raspoložen v tihom i spokojnom rajone, râdom s lesom
EN "Nights Witowianka Restaurant" is a service located in a charming town Witów the Zakopane
RU «Размещение Witowianka Ресторан» является сервисным центром, расположенным в очаровательной деревне Witów около Закопана
Transliterācija «Razmeŝenie Witowianka Restoran» âvlâetsâ servisnym centrom, raspoložennym v očarovatelʹnoj derevne Witów okolo Zakopana
EN Nights in the mountains offer 4 rooms with bathrooms
RU Размещение в горах предлагаем Вам 4 номера с ванными комнатами
Transliterācija Razmeŝenie v gorah predlagaem Vam 4 nomera s vannymi komnatami
EN "U" Sobali Zakopane we have nights in traditional home chalet
RU "U Sobali" Закопане У нас есть ночи в традиционном горном доме
Transliterācija "U Sobali" Zakopane U nas estʹ noči v tradicionnom gornom dome
Rāda 50 no 50 tulkojumiem