EN The four countries also conduct multinational military exercises to help ensure the region remains safe for maritime navigation.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
navigation | навигации навигация |
EN The four countries also conduct multinational military exercises to help ensure the region remains safe for maritime navigation.
RU Четыре страны также проводят проводят многонациональные военные учения, чтобы обеспечить безопасность морского судоходства в регионе.
Transliterācija Četyre strany takže provodât provodât mnogonacionalʹnye voennye učeniâ, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ morskogo sudohodstva v regione.
EN GPS Navigation for Car, Best GPS Navigation System online - Tomtop.com
RU Лучший Автомобильное GPS и Навигация GPS-навигаторы для продажи на Tomtop.com
Transliterācija Lučšij Avtomobilʹnoe GPS i Navigaciâ GPS-navigatory dlâ prodaži na Tomtop.com
Angļu | Krievu |
---|---|
gps | gps |
tomtop | tomtop |
EN The Navigation Timing API is similar to the Resource Timing API, but it reports only navigation requests
RU Navigation Timing API похож на Resource Timing API, но сообщает только о запросах навигации
Transliterācija Navigation Timing API pohož na Resource Timing API, no soobŝaet tolʹko o zaprosah navigacii
Angļu | Krievu |
---|---|
api | api |
EN Then, from your pages, you can read this data on both resource or navigation entries from the Resource Timing and Navigation Timing APIs.
RU Затем вы можете считывать эти данные со своих страниц в записях resource или navigation через API-интерфейсы Resource Timing и Navigation Timing.
Transliterācija Zatem vy možete sčityvatʹ éti dannye so svoih stranic v zapisâh resource ili navigation čerez API-interfejsy Resource Timing i Navigation Timing.
Angļu | Krievu |
---|---|
apis | api |
EN International Maritime Organization
RU Международная Морская Организация
Transliterācija Meždunarodnaâ Morskaâ Organizaciâ
EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest
RU Мы сердечно приглашаем Вас на лиственный остров Волин, где мягкий морской климат, чистый воздух и поощрять ходьбу и приятно отдохнуть
Transliterācija My serdečno priglašaem Vas na listvennyj ostrov Volin, gde mâgkij morskoj klimat, čistyj vozduh i pooŝrâtʹ hodʹbu i priâtno otdohnutʹ
EN Luxury Apartment "Los Reyes" is located in a quiet and cozy part of Krynica Maritime
RU Роскошные апартаменты "Los Reyes" расположен в тихом и частном районе Крыница Морска
Transliterācija Roskošnye apartamenty "Los Reyes" raspoložen v tihom i častnom rajone Krynica Morska
EN Guest Rooms "Lena" are located in a quiet and peaceful area of Krynica Maritime
RU Гость "Лена" расположены в тихом районе города Крыница Морска
Transliterācija Gostʹ "Lena" raspoloženy v tihom rajone goroda Krynica Morska
EN The clean air and maritime microclimate and a great location make the city is considered one of the most beautiful marine sites
RU Чистый воздух, морской климат и прекрасные окрестности делают село считается одним из самых красивых морских купаний
Transliterācija Čistyj vozduh, morskoj klimat i prekrasnye okrestnosti delaût selo sčitaetsâ odnim iz samyh krasivyh morskih kupanij
EN Our town is adjacent to many attractive maritime towns such as: Dziwnów, Międzyzdroje, Pobierowo, Rewal, Niechorze…
RU Наш город находится рядом со многими привлекательными морскими городами, такими как: Дзинов, Мидзыздрое, Поберово, Реваль, Нехоже и…
Transliterācija Naš gorod nahoditsâ râdom so mnogimi privlekatelʹnymi morskimi gorodami, takimi kak: Dzinov, Midzyzdroe, Poberovo, Revalʹ, Nehože i…
EN You are welcome to Krynica Maritime
RU Мы приглашаем Вас в Кринице Marine
Transliterācija My priglašaem Vas v Krinice Marine
EN International Maritime Organization
RU Международная Морская Организация
Transliterācija Meždunarodnaâ Morskaâ Organizaciâ
EN away from the main traffic artery wczasowej what is maritime street (this distance allows you to cut from…
RU От главной артерии курорта, который является улицей моря (это расстояние может быть отрезано от шума и суеты…
Transliterācija Ot glavnoj arterii kurorta, kotoryj âvlâetsâ ulicej morâ (éto rasstoânie možet bytʹ otrezano ot šuma i suety…
EN The bright sea colors of the rooms are perfect for relaxing in a maritime atmosphere
RU Яркие морские цвета номеров идеально подходят для отдыха в морской атмосфере
Transliterācija Ârkie morskie cveta nomerov idealʹno podhodât dlâ otdyha v morskoj atmosfere
EN Maintained a "Bosman" is organised on the basis of the Internet and the Specialised Unit Maritime Schools
RU Курорт Camps «Bosman» организована на базе лаборатории и специализированной школы-интерната комплекса моря
Transliterācija Kurort Camps «Bosman» organizovana na baze laboratorii i specializirovannoj školy-internata kompleksa morâ
EN This Sianożęty place, is located only 12 km away from the town, between Maritime Ustroniem and Kołobrzegiem
RU Sianozety это деревня, расположенная всего в 12 км от Колобжег, Устрони между Морской и Колобжег
Transliterācija Sianozety éto derevnâ, raspoložennaâ vsego v 12 km ot Kolobžeg, Ustroni meždu Morskoj i Kolobžeg
EN The house is located only 100m from the sea and 150 m from the lighthouse maritime
RU Наш дом находится всего в 100 метрах от моря и в 150 метрах от маяка
Transliterācija Naš dom nahoditsâ vsego v 100 metrah ot morâ i v 150 metrah ot maâka
EN Our guest rooms are situated in the Maritime Ustron
RU Наши номера расположены в Ustronie
Transliterācija Naši nomera raspoloženy v Ustronie
EN Our homes MARITIME SETTLEMENT Pleśna are located in a closed and strzeżónym 24h district
RU Наши дома MARINE РАЗРЕШЕНИЯ Plesná расположены на закрытой и охраняемой 24 часа недвижимости
Transliterācija Naši doma MARINE RAZREŠENIÂ Plesná raspoloženy na zakrytoj i ohranâemoj 24 časa nedvižimosti
EN Tadeusza Kościuszki 99b / 6 We are pleased to put at your disposal a new, elegant and comfortably furnished marine style - Maritime Suite
RU Tadeusza Kościuszki 99b / 6 Мы рады предложить вашему вниманию новый, элегантный и комфортабельно оформленный в морском стиле - Maritime Suite
Transliterācija Tadeusza Kościuszki 99b / 6 My rady predložitʹ vašemu vnimaniû novyj, élegantnyj i komfortabelʹno oformlennyj v morskom stile - Maritime Suite
EN The house on the Sand-dune Greg is located in the perfect Unieściu place - directly on the Sand-dune maritime, near the entrance to the beach
RU Dune House Грег Unieście расположен в идеальном месте - прямо на дюне море, рядом с входом на пляж
Transliterācija Dune House Greg Unieście raspoložen v idealʹnom meste - prâmo na dûne more, râdom s vhodom na plâž
Angļu | Krievu |
---|---|
house | house |
EN Welcome to camping SAGMA 2 in maritime Ustron
RU Наслаждайтесь кемпинг SAGM 2 в Ustronie
Transliterācija Naslaždajtesʹ kemping SAGM 2 v Ustronie
Angļu | Krievu |
---|---|
camping | кемпинг |
in | в |
EN Apartment Drzewiecka are comfortable and fully equipped apartments located in the Krynica Maritime, of a very attractive location
RU Квартира Drzewiecka удобные и хорошо оборудованные апартаменты, расположенные в Крынице Морске, очень привлекательное место
Transliterācija Kvartira Drzewiecka udobnye i horošo oborudovannye apartamenty, raspoložennye v Krynice Morske, očenʹ privlekatelʹnoe mesto
EN Harmoniously combines here tourism and maritime affairs
RU Здесь гармонично сочетает в себе туризм и морские дела
Transliterācija Zdesʹ garmonično sočetaet v sebe turizm i morskie dela
EN Our Center is located in close proximity to the forest and water in a well known seaside resort - Krynica Maritime (distance from the sea approximately 700 m)
RU Наш центр находится в непосредственной близости от леса и воды в прибрежном курорте - Крыница Maritime (расстояние от моря около 700 м)
Transliterācija Naš centr nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot lesa i vody v pribrežnom kurorte - Krynica Maritime (rasstoânie ot morâ okolo 700 m)
EN Center Szkoleniowo-Wypoczynkowy "Forester" in maritime Orzechowie is situated at a distance of 7 km east of Ustka, 150 m away from the sea
RU Обучение и отдых центр «Forester» в Orzechów Maritime расположен в 7 км к востоку от Устка, всего в 150 метрах от моря
Transliterācija Obučenie i otdyh centr «Forester» v Orzechów Maritime raspoložen v 7 km k vostoku ot Ustka, vsego v 150 metrah ot morâ
EN Included in the maritime air health iodine…
RU Содержащиеся в соли морской воздух йода здоровье, кальция и магния…
Transliterācija Soderžaŝiesâ v soli morskoj vozduh joda zdorovʹe, kalʹciâ i magniâ…
EN Willa Kobranocka is a newly created pension, which offers accommodation only from 2008, it is located in the Krynica Maritime
RU Kobranocka Villa является вновь созданной кровать и завтрак, который предлагает размещение только с 2008 года, он расположен в Крыница Морска
Transliterācija Kobranocka Villa âvlâetsâ vnovʹ sozdannoj krovatʹ i zavtrak, kotoryj predlagaet razmeŝenie tolʹko s 2008 goda, on raspoložen v Krynica Morska
EN Is the city of port, , with the maritime and health resort
RU Это город-порт, морские купания и спа
Transliterācija Éto gorod-port, morskie kupaniâ i spa
EN Our Center is located in the distance of 150 m from the sea, about 10 km from Kolobrzeg, 2.5 km from the railway station and on the Maritime Ustroniem
RU Наш курорт расположен всего в 150 метрах от моря, около 10 км от Колобжега, в 2,5 км от железнодорожной станции и граничит с морем Устрони
Transliterācija Naš kurort raspoložen vsego v 150 metrah ot morâ, okolo 10 km ot Kolobžega, v 2,5 km ot železnodorožnoj stancii i graničit s morem Ustroni
EN In Maritime Ustron you can count on a good rest and attractive holiday entertainment in the…
RU В Ustronie вы можете рассчитывать на приятный отдых и удобных домашних развлечениях в виде дискотек, танцевальных…
Transliterācija V Ustronie vy možete rassčityvatʹ na priâtnyj otdyh i udobnyh domašnih razvlečeniâh v vide diskotek, tancevalʹnyh…
EN Maritime service branch of the U.S. Armed Forces
RU Морское подразделение Вооруженных сил США
Transliterācija Morskoe podrazdelenie Vooružennyh sil SŠA
EN Dry-summer maritime subalpine climate
RU Сухой летний морской климат субальпийский
Transliterācija Suhoj letnij morskoj klimat subalʹpijskij
EN Second, we must limit the pollution created by increasing maritime activities
RU Во-вторых, сократить количество выбросов, связанных с человеческой деятельностью в морях и океанах
Transliterācija Vo-vtoryh, sokratitʹ količestvo vybrosov, svâzannyh s čelovečeskoj deâtelʹnostʹû v morâh i okeanah
EN International Maritime Organization
RU Международная Морская Организация
Transliterācija Meždunarodnaâ Morskaâ Organizaciâ
EN International Maritime Organization
RU Международная морская организация
Transliterācija Meždunarodnaâ morskaâ organizaciâ
EN Customer Requirements and Maritime Regulations
RU Требования заказчика и морские правила
Transliterācija Trebovaniâ zakazčika i morskie pravila
EN Old wharfs, ships, cranes and warehouses – the City of Stade is strongly marked by its maritime heritage
RU Старые пристани, корабли, краны, хранилища – в городе Штаде витает дух торговли и морских приключений
Transliterācija Starye pristani, korabli, krany, hraniliŝa – v gorode Štade vitaet duh torgovli i morskih priklûčenij
EN How important are our oceans and what we do to protect them? An interview with Monika Breuch-Moritz, Germany’s Maritime Ambassador.
RU Насколько важен для нас мировой океан, как его защитить? Разговор посланницей Германии по проблемам океанов Моникой Бройх-Мориц.
Transliterācija Naskolʹko važen dlâ nas mirovoj okean, kak ego zaŝititʹ? Razgovor poslannicej Germanii po problemam okeanov Monikoj Brojh-Moric.
EN Monika Breuch-Moritz is Maritime Ambassador for Germany.
RU Моника Бройх-Мориц – посланница Германии по проблемам океанов.
Transliterācija Monika Brojh-Moric – poslannica Germanii po problemam okeanov.
EN Europe discusses the role of private maritime rescuers in the Mediterranean. This is what it is all about.
RU Европа обсуждает роль частных спасателей в Средиземном море. Вот в чём суть.
Transliterācija Evropa obsuždaet rolʹ častnyh spasatelej v Sredizemnom more. Vot v čëm sutʹ.
EN Between medieval and maritime past, discover a rich cultural heritage.
RU Между средневековым и морским прошлым, откройте для себя богатое культурное наследие
Transliterācija Meždu srednevekovym i morskim prošlym, otkrojte dlâ sebâ bogatoe kulʹturnoe nasledie
EN Develop and expand the horizon of your ship empire. Maritime business awaits!
RU Развивай и расширяй горизонты своей корабельной империи. Морской бизнес ждет!
Transliterācija Razvivaj i rasširâj gorizonty svoej korabelʹnoj imperii. Morskoj biznes ždet!
EN Click Security in the left navigation panel.
RU В левой навигационной панели нажмите Security (Безопасность).
Transliterācija V levoj navigacionnoj paneli nažmite Security (Bezopasnostʹ).
Angļu | Krievu |
---|---|
security | security |
panel | панели |
click | нажмите |
left | левой |
EN User Behavior and Site Navigation
RU Поведение пользователей и навигация по сайту
Transliterācija Povedenie polʹzovatelej i navigaciâ po sajtu
Angļu | Krievu |
---|---|
user | пользователей |
and | и |
navigation | навигация |
site | сайту |
EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
RU Как правило, такое бывает в верхнем и нижнем колонтитуле, в панели навигации, в списке ссылок на блоги или на узловой странице категории
Transliterācija Kak pravilo, takoe byvaet v verhnem i nižnem kolontitule, v paneli navigacii, v spiske ssylok na blogi ili na uzlovoj stranice kategorii
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.
RU Войдите на сайт my.atlassian.com и нажмите вкладку Orders (Заказы) на панели навигации.
Transliterācija Vojdite na sajt my.atlassian.com i nažmite vkladku Orders (Zakazy) na paneli navigacii.
Angļu | Krievu |
---|---|
atlassian | atlassian |
my | my |
click | нажмите |
tab | вкладку |
navigation | навигации |
and | и |
EN The Zendesk Sitemap for Quick Navigation
RU Карта сайта Zendesk для быстрой навигации
Transliterācija Karta sajta Zendesk dlâ bystroj navigacii
Angļu | Krievu |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
RU Шаг 3: Левый щелчок дальше Управление IP-адресом из строки меню навигации в середине страницы
Transliterācija Šag 3: Levyj ŝelčok dalʹše Upravlenie IP-adresom iz stroki menû navigacii v seredine stranicy
EN Step 1: Visit www.Hostwinds.com, and click the 'Client Login' link on the navigation bar located at the top of the page.
RU Шаг 1: Визит www.Hostwinds.comи щелкните ссылку «Client Login» на панели навигации, расположенной в верхней части страницы.
Transliterācija Šag 1: Vizit www.Hostwinds.comi ŝelknite ssylku «Client Login» na paneli navigacii, raspoložennoj v verhnej časti stranicy.
Angļu | Krievu |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
client | client |
login | login |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem