Tulkot "launch a remote" uz Krievu

RU Для этого выберите опцию Launch through EC2, доступную в меню, и нажмите кнопку Launch

Transliterācija Dlâ étogo vyberite opciû Launch through EC2, dostupnuû v menû, i nažmite knopku Launch

RU Что говорят наши партнеры по выпуску о появлении нового ПО lifeAR

Transliterācija Čto govorât naši partnery po vypusku o poâvlenii novogo PO lifeAR

RU При первом запуске приложения с установленным SDK MyTracker версии 2.1.2 и выше процесс атрибуции по SKAdNetwork будет запускаться автоматически.

Transliterācija Pri pervom zapuske priloženiâ s ustanovlennym SDK MyTracker versii 2.1.2 i vyše process atribucii po SKAdNetwork budet zapuskatʹsâ avtomatičeski.

RU Что говорят наши партнеры по выпуску о появлении нового ПО lifeAR

Transliterācija Čto govorât naši partnery po vypusku o poâvlenii novogo PO lifeAR

RU Подготовьтесь к запуску продукта, задокументируйте стратегию и составьте план действий.

Transliterācija Podgotovʹtesʹ k zapusku produkta, zadokumentirujte strategiû i sostavʹte plan dejstvij.

RU Для этого выберите опцию Launch through EC2, доступную в меню, и нажмите кнопку Launch

Transliterācija Dlâ étogo vyberite opciû Launch through EC2, dostupnuû v menû, i nažmite knopku Launch

RU Координация запуска продукта и многообразной коммуникации вокруг этого повода (реклама, мероприятия?)

Transliterācija Koordinaciâ zapuska produkta i mnogoobraznoj kommunikacii vokrug étogo povoda (reklama, meropriâtiâ?)

RU Twist разработан удаленной командой для удаленных команд

Transliterācija Twist razrabotan udalennoj komandoj dlâ udalennyh komand

RU Выпуск серии «Удаленная работа с Citrix», в которой содержатся передовые методы, практический опыт и реалии удаленной работы

Transliterācija Vypusk serii «Udalennaâ rabota s Citrix», v kotoroj soderžatsâ peredovye metody, praktičeskij opyt i realii udalennoj raboty

RU Удаленное подписание | Удаленное подписание документов | Entrust

Transliterācija Udalennoe podpisanie | Udalennoe podpisanie dokumentov | Entrust

RU Вторая школа СШ №7 (г.Балыкчы) находилась неподалеку от первой, в двадцати минутах. Данная школа не входила в список для установки ?

Transliterācija Vtoraâ škola SŠ №7 (g.Balykčy) nahodilasʹ nepodaleku ot pervoj, v dvadcati minutah. Dannaâ škola ne vhodila v spisok dlâ ustanovki ?

RU Семинар по улучшению доступа в Интернет для отдаленных и сельских регионов Кыргызстана (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)

Transliterācija Seminar po ulučšeniû dostupa v Internet dlâ otdalennyh i selʹskih regionov Kyrgyzstana (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)

RU Ультратонкая доска для рисования листов А4 с подсветкой

Transliterācija Ulʹtratonkaâ doska dlâ risovaniâ listov A4 s podsvetkoj

RU SONOFF Basic Smart Remote Control позволил вам управлять 97% бытовой техники через сеть дистанционного управления

Transliterācija SONOFF Basic Smart Remote Control pozvolil vam upravlâtʹ 97% bytovoj tehniki čerez setʹ distancionnogo upravleniâ

RU Уполнители вашей найма команды полностью удалены с помощью удаленных решений на найма Adaface и интеграциями ATS

Transliterācija Upolniteli vašej najma komandy polnostʹû udaleny s pomoŝʹû udalennyh rešenij na najma Adaface i integraciâmi ATS

RU Удаленный доступ к инфраструктуреИнициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов

Transliterācija Udalennyj dostup k infrastruktureIniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov

RU Поставщик услуг может предложить удаленные услуги, включая диагностику, мониторинг и восстановление удаленной системы

Transliterācija Postavŝik uslug možet predložitʹ udalennye uslugi, vklûčaâ diagnostiku, monitoring i vosstanovlenie udalennoj sistemy

RU Технология AXIS Secure Remote Access значительно упрощает организацию удаленного доступа к системам видеонаблюдения

Transliterācija Tehnologiâ AXIS Secure Remote Access značitelʹno uproŝaet organizaciû udalennogo dostupa k sistemam videonablûdeniâ

RU Если запрос вызывается с удаленного узла и запрос истекает на удаленном узле, подстраховочный ответ не используется

Transliterācija Esli zapros vyzyvaetsâ s udalennogo uzla i zapros istekaet na udalennom uzle, podstrahovočnyj otvet ne ispolʹzuetsâ

RU Разработчик системы удалённой консультации «Удаленный эксперт AR».

Transliterācija Razrabotčik sistemy udalënnoj konsulʹtacii «Udalennyj ékspert AR».

RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов

Transliterācija Udalennyj dostup k infrastrukture Iniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov

RU Эта команда отправит копию локальной ветки crazy-experiment в удаленный репозиторий ＜remote＞.

Transliterācija Éta komanda otpravit kopiû lokalʹnoj vetki crazy-experiment v udalennyj repozitorij ＜remote＞.

RU Подключив камеру к ПК/Mac через порт USB, вы можете использовать приложение Remote для удаленной съемки

Transliterācija Podklûčiv kameru k PK/Mac čerez port USB, vy možete ispolʹzovatʹ priloženie Remote dlâ udalennoj sʺemki

RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP, SSH и других распространенных протоколов

Transliterācija Udalennyj dostup k infrastrukture Iniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP, SSH i drugih rasprostranennyh protokolov

RU Программы с отрытым кодом создают такие же люди как вы. Узнайте, как запустить и развить свой проект.

Transliterācija Programmy s otrytym kodom sozdaût takie že lûdi kak vy. Uznajte, kak zapustitʹ i razvitʹ svoj proekt.

RU Узнайте подробнее о мире опенсорса и подготовьте к запуску собственный проект.

Transliterācija Uznajte podrobnee o mire opensorsa i podgotovʹte k zapusku sobstvennyj proekt.

RU Фактическая работа Atlassian начинается с запуском Jira 1.0.

Transliterācija Faktičeskaâ rabota Atlassian načinaetsâ s zapuskom Jira 1.0.

RU Как только осядут на пол кружочки праздничного конфетти, настанет время проанализировать запуск и заняться оптимизацией

Transliterācija Kak tolʹko osâdut na pol kružočki prazdničnogo konfetti, nastanet vremâ proanalizirovatʹ zapusk i zanâtʹsâ optimizaciej

RU Упростите разработку и запускайте кампании мгновенно

Transliterācija Uprostite razrabotku i zapuskajte kampanii mgnovenno

RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков, чтобы запустить несколько серверов на основе одного шаблона

Transliterācija Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov, čtoby zapustitʹ neskolʹko serverov na osnove odnogo šablona

RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков для запуска нескольких VPS's основываясь на одном шаблоне быстро

Transliterācija Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov dlâ zapuska neskolʹkih VPS's osnovyvaâsʹ na odnom šablone bystro

RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux в считанные секунды.

Transliterācija Zapustite svoj server v vašem lûbimom distributive Linux v sčitannye sekundy.

RU Запустите свой сервер с версией Windows тебе нужно.

Transliterācija Zapustite svoj server s versiej Windows tebe nužno.

RU Затем вы можете запустить неограниченное количество серверов из этого снимка, который вы создаете

Transliterācija Zatem vy možete zapustitʹ neograničennoe količestvo serverov iz étogo snimka, kotoryj vy sozdaete

RU Анализируйте рекламные кампании конкурентов и создавайте свои собственные.

Transliterācija Analizirujte reklamnye kampanii konkurentov i sozdavajte svoi sobstvennye.

RU Запустите программное обеспечение с папка «Приложения»

Transliterācija Zapustite programmnoe obespečenie s papka «Priloženiâ»

RU Мы можем помочь вам запускать маркетинговые кампании, например розыгрыши подарочных сертификатов для ваших поклонников

Transliterācija My možem pomočʹ vam zapuskatʹ marketingovye kampanii, naprimer rozygryši podaročnyh sertifikatov dlâ vaših poklonnikov

RU Вместо того чтобы выпускать весь продукт целиком, agile-команда выполняет работу в рамках небольших, но удобных инкрементов

Transliterācija Vmesto togo čtoby vypuskatʹ vesʹ produkt celikom, agile-komanda vypolnâet rabotu v ramkah nebolʹših, no udobnyh inkrementov

RU Запустите SEO-аудит для всего сайта

Transliterācija Zapustite SEO-audit dlâ vsego sajta

RU Мы снова преодолели значимый рубеж - уже более 60 страновых команд ООН по всему миру запустили свои веб-сайты

Transliterācija My snova preodoleli značimyj rubež - uže bolee 60 stranovyh komand OON po vsemu miru zapustili svoi veb-sajty

RU Быстро наращивайте объемы, обучайте новых агентов и запускайте новые продукты, не тратя время на громоздкие административные задачи

Transliterācija Bystro naraŝivajte obʺemy, obučajte novyh agentov i zapuskajte novye produkty, ne tratâ vremâ na gromozdkie administrativnye zadači

RU Здравствуйте все! Я рад объявить официальный запуск HOVENDWINDS V2

Transliterācija Zdravstvujte vse! Â rad obʺâvitʹ oficialʹnyj zapusk HOVENDWINDS V2

RU OTR-шифрование работает «из коробки», при первом же запуске программы.

Transliterācija OTR-šifrovanie rabotaet «iz korobki», pri pervom že zapuske programmy.

RU Все подключения из браузеров, поддерживающих PFS, были защищены с момента запуска нашего сервиса

Transliterācija Vse podklûčeniâ iz brauzerov, podderživaûŝih PFS, byli zaŝiŝeny s momenta zapuska našego servisa

RU Узнайте первыми о запуске 2500+ анимированных иконок

Transliterācija Uznajte pervymi o zapuske 2500+ animirovannyh ikonok

RU Запуск Droplet из дата-центров по всему миру.

Transliterācija Zapusk Droplet iz data-centrov po vsemu miru.

RU Как использовать ярлыки iOS для запуска камуфляжного режима

Transliterācija Kak ispolʹzovatʹ ârlyki iOS dlâ zapuska kamuflâžnogo režima

RU Это iOS 9 запускает полный список потребительских проблем iCloud:

Transliterācija Éto iOS 9 zapuskaet polnyj spisok potrebitelʹskih problem iCloud:

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliterācija S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

RU Имея это в виду, я рад объявить о запуске Reincubate Lookup для iOS

Transliterācija Imeâ éto v vidu, â rad obʺâvitʹ o zapuske Reincubate Lookup dlâ iOS