EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
Tulkot "goals" uz Krievu
Rāda 50 no 50 frāzes "goals" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Tulkojums no Angļu uz Krievu no goals
Angļu
Krievu
RU При постановке целей указывайте, каким образом эти цели связаны с общими целями организации.
Transliterācija Pri postanovke celej ukazyvajte, kakim obrazom éti celi svâzany s obŝimi celâmi organizacii.
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
RU При постановке целей указывайте, каким образом эти цели связаны с общими целями организации.
Transliterācija Pri postanovke celej ukazyvajte, kakim obrazom éti celi svâzany s obŝimi celâmi organizacii.
EN Goals and Reactions–People, departments, and systems have goals, such as higher feature velocity
RU Цели и Реакции – Люди, подразделения и системы имеют цели, такие как увеличение скорости разработки
Transliterācija Celi i Reakcii – Lûdi, podrazdeleniâ i sistemy imeût celi, takie kak uveličenie skorosti razrabotki
EN Then explain your goals for your customer and how the deal can help them achieve their goals
RU Затем опишите свои цели относительно этого клиента и объясните, как сделка поможет клиенту достичь его целей
Transliterācija Zatem opišite svoi celi otnositelʹno étogo klienta i obʺâsnite, kak sdelka pomožet klientu dostičʹ ego celej
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| customer | клиента |
| deal | сделка |
| help | поможет |
| achieve | достичь |
| your | свои |
| goals | целей |
| and | и |
| how | как |
| for | цели |
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».
Transliterācija «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».
EN Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.
Transliterācija Ustranite lûbye pregrady dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty v organizacii i neizmenno dostigajte celej v oblasti marketinga.
EN Designed with enterprise goals in mind
RU Разработано с учетом корпоративных целей
Transliterācija Razrabotano s učetom korporativnyh celej
EN Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.
Transliterācija Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.
EN Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.
Transliterācija Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.
EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.
RU У Atlassian и партнеров Enterprise есть готовые подходы для любых задач реорганизации.
Transliterācija U Atlassian i partnerov Enterprise estʹ gotovye podhody dlâ lûbyh zadač reorganizacii.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
EN Custom Content Crafted to Match Your Goals
RU Контент, созданный специально для ваших целей
Transliterācija Kontent, sozdannyj specialʹno dlâ vaših celej
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| to | для |
| your | ваших |
| goals | целей |
EN How to use Semrush to achieve marketing goals and make more money
RU Возможности работы с Semrush для достижения маркетинговых целей и увеличения прибыли
Transliterācija Vozmožnosti raboty s Semrush dlâ dostiženiâ marketingovyh celej i uveličeniâ pribyli
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN See how they're achieving their goals:
RU Вот как они достигают своих целей:
Transliterācija Vot kak oni dostigaût svoih celej:
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| goals | целей |
| how | как |
| their | своих |
EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.
RU Сделайте следующий шаг на пути к достижению личных и профессиональных целей с Coursera.
Transliterācija Sdelajte sleduûŝij šag na puti k dostiženiû ličnyh i professionalʹnyh celej s Coursera.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Invest in your professional goals with Coursera Plus
RU Инвестируйте в свое профессиональное развитие с Coursera Plus
Transliterācija Investirujte v svoe professionalʹnoe razvitie s Coursera Plus
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus
RU Присоединяйтесь к тысячам учащихся, которые достигают своих целей вместе с Coursera Plus
Transliterācija Prisoedinâjtesʹ k tysâčam učaŝihsâ, kotorye dostigaût svoih celej vmeste s Coursera Plus
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.
Transliterācija Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.
EN Strong teams share more than goals.
RU Сильную команду объединяют не только цели.
Transliterācija Silʹnuû komandu obʺedinâût ne tolʹko celi.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| more | только |
| goals | цели |
EN OKR Guide & Template | Learn How to Set Team Goals
RU Руководство по сценарию «Цели и ключевые результаты (OKR)» и шаблон | Учимся ставить цели для команды
Transliterācija Rukovodstvo po scenariû «Celi i klûčevye rezulʹtaty (OKR)» i šablon | Učimsâ stavitʹ celi dlâ komandy
EN Define goals and make a plan to measure them along the way
RU Определите цели и составьте план, по которому вы будете отслеживать их достижение
Transliterācija Opredelite celi i sostavʹte plan, po kotoromu vy budete otsleživatʹ ih dostiženie
EN Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
RU Найдите баланс: цели должны быть достижимы, но при этом требовать достаточно усилий, чтобы у команды сохранялась мотивация.
Transliterācija Najdite balans: celi dolžny bytʹ dostižimy, no pri étom trebovatʹ dostatočno usilij, čtoby u komandy sohranâlasʹ motivaciâ.
EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.
RU Пересекаются ли ваши OKR с целями других команд? Определите общие OKR и объедините ресурсы.
Transliterācija Peresekaûtsâ li vaši OKR s celâmi drugih komand? Opredelite obŝie OKR i obʺedinite resursy.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.
Transliterācija Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| agile | agile |
EN Connect all the touchpoints you need and build a unique end?to?end digital adventure to impress your customers and achieve your goals.
RU Объедините все необходимые точки взаимодействия с клиентом и создайте уникальный клиентский путь, чтобы добиться поставленных целей.
Transliterācija Obʺedinite vse neobhodimye točki vzaimodejstviâ s klientom i sozdajte unikalʹnyj klientskij putʹ, čtoby dobitʹsâ postavlennyh celej.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| need | необходимые |
| achieve | добиться |
| goals | целей |
| all | все |
| and | и |
| unique | уникальный |
| to | создайте |
EN We gave our existing technology partner a chance to change, but there was a bit of misalignment with our goals
RU Мы дали шанс своему технологическому партнёру исправить ситуацию, но оказалось, что наши цели не совпадают
Transliterācija My dali šans svoemu tehnologičeskomu partnëru ispravitʹ situaciû, no okazalosʹ, čto naši celi ne sovpadaût
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliterācija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.
RU К концу этой стадии менеджер проектов должен отлично понимать цель и задачи, требования и риски проекта.
Transliterācija K koncu étoj stadii menedžer proektov dolžen otlično ponimatʹ celʹ i zadači, trebovaniâ i riski proekta.
EN This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.
RU В ней прописаны цели и подробные данные проекта, позволяющие выполнить требования организации.
Transliterācija V nej propisany celi i podrobnye dannye proekta, pozvolâûŝie vypolnitʹ trebovaniâ organizacii.
EN Define goals and performance measures
RU Определение целей и показателей эффективности.
Transliterācija Opredelenie celej i pokazatelej éffektivnosti.
EN Take a look at your requirements, project goals, and objectives
RU Присмотритесь к требованиям, целям и задачам вашего проекта
Transliterācija Prismotritesʹ k trebovaniâm, celâm i zadačam vašego proekta
EN Establish goals and deliverables
RU Формулирование видения и ожидаемых результатов.
Transliterācija Formulirovanie videniâ i ožidaemyh rezulʹtatov.
EN Project background: Why are you doing this project? What are the goals?
RU Общие сведения о проекте: Почему вы запускаете этот проект? Каковы его цели?
Transliterācija Obŝie svedeniâ o proekte: Počemu vy zapuskaete étot proekt? Kakovy ego celi?
EN Elmira Sazanova was one of those dreamers who always believed in success and strived to achieve her goals
RU Эльмиру Сазанову можно назвать одной из тех оптимисток-мечтательниц, которые всегда верят в успех и стремятся к своим целям
Transliterācija Élʹmiru Sazanovu možno nazvatʹ odnoj iz teh optimistok-mečtatelʹnic, kotorye vsegda verât v uspeh i stremâtsâ k svoim celâm
EN Goals we are supporting through this initiative
RU Цели, которые мы поддерживаем через эту инициативу
Transliterācija Celi, kotorye my podderživaem čerez étu iniciativu
EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals
RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей
Transliterācija Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej
EN Hit your content marketing goals with our self-serve platform.
RU Достигайте своих целей в контент-маркетинге с помощью нашей платформы самообслуживания.
Transliterācija Dostigajte svoih celej v kontent-marketinge s pomoŝʹû našej platformy samoobsluživaniâ.
EN When the company decided to change their approach, however, their goals changed too
RU Однако же когда компания решила изменить свой подход, изменились и их цели
Transliterācija Odnako že kogda kompaniâ rešila izmenitʹ svoj podhod, izmenilisʹ i ih celi
EN As well as the original website copy, the firm has also ordered other kinds of content to help them meet their online marketing goals
RU Помимо оригинального текста веб-сайта, компания также заказала другие виды контента, чтобы помочь себе в достижении маркетинговых целей
Transliterācija Pomimo originalʹnogo teksta veb-sajta, kompaniâ takže zakazala drugie vidy kontenta, čtoby pomočʹ sebe v dostiženii marketingovyh celej
EN For Healthcare, the goals are to protect the digital ecosystem from cyberattacks, help healthcare professionals save time and ensure facilities are safe
RU В здравоохранении неотложная помощь всегда имеет приоритет
Transliterācija V zdravoohranenii neotložnaâ pomoŝʹ vsegda imeet prioritet
EN Reach out to discuss your goals and get recommendations from our Brand Integration Partners and Content team.
RU Чтобы узнать подробности, запланируйте звонок с нашим менеджером.
Transliterācija Čtoby uznatʹ podrobnosti, zaplanirujte zvonok s našim menedžerom.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.
Transliterācija Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.
EN We empower you to achieve your mobile goals, and partner with you as you grow and optimize.
RU Мы помогаем вам достигать поставленных целей на мобильных платформах, поддерживаем в развитии и оптимизации вашей деятельности.
Transliterācija My pomogaem vam dostigatʹ postavlennyh celej na mobilʹnyh platformah, podderživaem v razvitii i optimizacii vašej deâtelʹnosti.
EN Roll your work up to bigger goals
RU Ставьте более масштабные цели
Transliterācija Stavʹte bolee masštabnye celi
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| goals | цели |
| to | более |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped
RU Определите, достаточно ли у команды ресурсов и времени для достижения поставленных целей
Transliterācija Opredelite, dostatočno li u komandy resursov i vremeni dlâ dostiženiâ postavlennyh celej
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows
RU Закрывайте сделки, ищите потенциальных клиентов и достигайте целей с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Transliterācija Zakryvajte sdelki, iŝite potencialʹnyh klientov i dostigajte celej s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
EN Step 2. Outline your objective, goals, and success metrics
RU Шаг 2. Опишите задачу, цели и показатели успеха
Transliterācija Šag 2. Opišite zadaču, celi i pokazateli uspeha
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| and | и |
| metrics | показатели |
| success | успеха |
| goals | цели |
EN How to use the goals, signals, measures template
RU Как использовать шаблон «На пути к результату»
Transliterācija Kak ispolʹzovatʹ šablon «Na puti k rezulʹtatu»
EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей
Transliterācija Teperʹ, kogda vy opredelili videnie, možno pristupitʹ k razrabotke strategij, kotorye pomogut vašej komande dostičʹ dolgosročnyh celej
EN We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.
RU Мы обсуждаем цели организации и помогаем выбрать оптимальную стратегию и метод.
Transliterācija My obsuždaem celi organizacii i pomogaem vybratʹ optimalʹnuû strategiû i metod.
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area
RU После того как команда определится с тремя целями, откройте шаблон «На пути к результату» и запишите их в раздел поставленных целей
Transliterācija Posle togo kak komanda opredelitsâ s tremâ celâmi, otkrojte šablon «Na puti k rezulʹtatu» i zapišite ih v razdel postavlennyh celej
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
business goals goals her goals sustainable development goals—the organization’s goals shared goals future goals sustainable development goals current goals ambitious goals enterprise goals team goals achieve marketing goals right goals set goals goals should project goals important goals additional goals digital goals different goals primary goals marketing goals marketing goals every specific goals clear goals main goals setting goals goals set revenue goals fitness goals strategic goals professional goals sustainable goals defining goals three goals performance goals goals based unique business goals my goals hiring goals goals of coaching goals sprint goals reach goals company goals meet goals biggest goals define goals choosing goals
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu