Tulkot "email notifications" uz Krievu

Rāda 50 no 50 frāzes "email notifications" tulkojumiem no Angļu uz Krievu

Tulkojums no Angļu uz Krievu no email notifications

Angļu
Krievu

EN Skype Settings > Notifications > Push Notifications – Chat Notifications (1,2) Set to ?ON”

RU Skype настройки > Уведомления > Всплывающие напоминания - Уведомления в чате (1,2) Установлен в "НА”

Transliterācija Skype nastrojki > Uvedomleniâ > Vsplyvaûŝie napominaniâ - Uvedomleniâ v čate (1,2) Ustanovlen v "NA”

EN Email: Email address, Subject of email, and Email message

RU Электронная почта: Электронный адрес, тема письма и электронное сообщение

Transliterācija Élektronnaâ počta: Élektronnyj adres, tema pisʹma i élektronnoe soobŝenie

EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam

RU DMARC, аутентификация электронной почты, доставка электронной почты, безопасность электронной почты, спам в электронной почте

Transliterācija DMARC, autentifikaciâ élektronnoj počty, dostavka élektronnoj počty, bezopasnostʹ élektronnoj počty, spam v élektronnoj počte

Angļu Krievu
dmarc dmarc

EN Changed email notifications for the SaaS version and messages about changing an email.

RU Изменены письма для SaaS-версии и письма о смене почты.

Transliterācija Izmeneny pisʹma dlâ SaaS-versii i pisʹma o smene počty.

Angļu Krievu
saas saas

EN j. data related to notifications (push notifications, connection type);

RU к. данные, связанные с уведомлениями (push-уведомления, тип подключения);

Transliterācija k. dannye, svâzannye s uvedomleniâmi (push-uvedomleniâ, tip podklûčeniâ);

Angļu Krievu
to к
data данные
related связанные
type тип
connection подключения

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.

Transliterācija Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.

EN Portal notifications: manageable notifications - ONLYOFFICE

RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения - ONLYOFFICE

Transliterācija Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ - ONLYOFFICE

EN Portal notifications: non-manageable notifications Managing portal subscriptions

RU Оповещения в онлайн-офисе: Неуправляемые оповещения Управление подписками в онлайн-офисе

Transliterācija Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Neupravlâemye opoveŝeniâ Upravlenie podpiskami v onlajn-ofise

RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения

Transliterācija Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ

RU Управление подписками в онлайн-офисе

Transliterācija Upravlenie podpiskami v onlajn-ofise

EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar

RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения Присвоение цвета календарю

Transliterācija Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ Prisvoenie cveta kalendarû

EN Custom Notifications: Create your own notifications to send alarms to external systems

RU Индивидуальные уведомления: вы можете добавить собственные уведомления для отправки предупреждений во внешние системы

Transliterācija Individualʹnye uvedomleniâ: vy možete dobavitʹ sobstvennye uvedomleniâ dlâ otpravki predupreždenij vo vnešnie sistemy

EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar

RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения Присвоение цвета календарю

Transliterācija Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ Prisvoenie cveta kalendarû

EN j. data related to notifications (push notifications, connection type);

RU к. данные, связанные с уведомлениями (push-уведомления, тип подключения);

Transliterācija k. dannye, svâzannye s uvedomleniâmi (push-uvedomleniâ, tip podklûčeniâ);

Angļu Krievu
to к
data данные
related связанные
type тип
connection подключения

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

RU Чтобы узнать, как добавить push-уведомления, см. интерактивный урок Добавление push-уведомлений в веб-приложение, созданный Google.

Transliterācija Čtoby uznatʹ, kak dobavitʹ push-uvedomleniâ, sm. interaktivnyj urok Dobavlenie push-uvedomlenij v veb-priloženie, sozdannyj Google.

EN Line Settings > General settings – Notifications > Notifications, Message previews (1,2,3,4) Set to ?ON?

RU Линия настройки > Общие настройки - Уведомления > Уведомления, Предварительный просмотр сообщений (1,2,3,4) Установлен в "НА?

Transliterācija Liniâ nastrojki > Obŝie nastrojki - Uvedomleniâ > Uvedomleniâ, Predvaritelʹnyj prosmotr soobŝenij (1,2,3,4) Ustanovlen v "NA?

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.

Transliterācija Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.

EN Unlimited Lead Ad notifications in any Slack channel you like. All form field data included in notifications.

RU Безлимитные уведомления о новых лидах в любой Slack-канал. Все данные из формы-лидогинерации доступны

Transliterācija Bezlimitnye uvedomleniâ o novyh lidah v lûboj Slack-kanal. Vse dannye iz formy-lidogineracii dostupny

Angļu Krievu
slack slack

EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.

RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!

Transliterācija Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!

EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:

RU Введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения в поле Кому через запятую или точку с запятой. СОВЕТЫ.

Transliterācija Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ v pole Komu čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj. SOVETY.

EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.

RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.

Transliterācija V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.

EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.

RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.

Transliterācija Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliterācija Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

Angļu Krievu
gmail gmail

EN Real email - True - the real email that exists on a mail server. False - email does not exist on a mail server.

RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.

Transliterācija Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.

Angļu Krievu
email email
true true
false false

EN Real email - True - the real email that exists on a mail server. False - email does not exist on a mail server.

RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.

Transliterācija Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.

Angļu Krievu
email email
true true
false false

EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.

RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения через запятую или точку с запятой.

Transliterācija V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.

EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.

RU Введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.

Transliterācija Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.

EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see

RU Чтобы просмотреть заголовок письма в outlook, дважды щелкните по письму, заголовок которого вы хотите просмотреть

Transliterācija Čtoby prosmotretʹ zagolovok pisʹma v outlook, dvaždy ŝelknite po pisʹmu, zagolovok kotorogo vy hotite prosmotretʹ

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliterācija Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

Angļu Krievu
gmail gmail

EN Learn what are the benefits of email marketing, how to do email marketing effectively, and how to set up your first email campaign.

RU Узнайте о преимуществах email-маркетинга, эффективных стратегиях и создании первой кампании рассылок.

Transliterācija Uznajte o preimuŝestvah email-marketinga, éffektivnyh strategiâh i sozdanii pervoj kampanii rassylok.

Angļu Krievu
email email

EN Email/SMS/Webhook Notifications

RU Уведомления по электронной почте/СМС или через скрипты Webhook

Transliterācija Uvedomleniâ po élektronnoj počte/SMS ili čerez skripty Webhook

Angļu Krievu
webhook webhook

EN Email and browser notifications

RU Уведомления по электронной почте и в браузере

Transliterācija Uvedomleniâ po élektronnoj počte i v brauzere

EN Send all Zendesk email notifications privately to an address of your choice to keep a complete archive of communication.

RU Отправляйте все почтовые уведомления Zendesk на выбранный адрес и ведите полный архив корреспонденции.

Transliterācija Otpravlâjte vse počtovye uvedomleniâ Zendesk na vybrannyj adres i vedite polnyj arhiv korrespondencii.

Angļu Krievu
zendesk zendesk

EN Step 3: Enter an email address that you would like to send your notifications.

RU Шаг 3: Введите адрес электронной почты, который вы хотели бы отправить свои уведомления.

Transliterācija Šag 3: Vvedite adres élektronnoj počty, kotoryj vy hoteli by otpravitʹ svoi uvedomleniâ.

EN You can now upload such a key to TeamCity and reuse it when configuring VCS roots or running an SSH agent during a build.Fixed a recent problem with sending email notifications that was observed on some TeamCity servers.Removed the obsolete

RU Администраторы могут настраивать очистку сервера по расписанию и просматривать, сколько диско

Transliterācija Administratory mogut nastraivatʹ očistku servera po raspisaniû i prosmatrivatʹ, skolʹko disko

EN New assistant-product for Windows and macOS: scheduler for SEO checks, notifications about issues to email and messenger, online reports, etc

RU Новый продукт-ассистент на Windows и macOS: планировщик SEO-проверок, уведомления об ошибках на email и в мессенджер, онлайн-отчёты и многое другое

Transliterācija Novyj produkt-assistent na Windows i macOS: planirovŝik SEO-proverok, uvedomleniâ ob ošibkah na email i v messendžer, onlajn-otčëty i mnogoe drugoe

Angļu Krievu
windows windows
macos macos
seo seo
email email

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email

RU Кроме того, благодаря боту Smartsheet в Slack вы можете получать уведомления через Slack точно так же, как по электронной почте

Transliterācija Krome togo, blagodarâ botu Smartsheet v Slack vy možete polučatʹ uvedomleniâ čerez Slack točno tak že, kak po élektronnoj počte

Angļu Krievu
smartsheet smartsheet
slack slack

EN Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

RU Получайте на почту уведомления сразу же, как изменяется код ответа сервера или статус индексации таких страниц в robots.txt и мета тегах.

Transliterācija Polučajte na počtu uvedomleniâ srazu že, kak izmenâetsâ kod otveta servera ili status indeksacii takih stranic v robots.txt i meta tegah.

Angļu Krievu
txt txt

EN Respond to email notifications from your personal inbox and UserEcho will update the tickets automatically.

RU Напишите ответ на уведомление о новом тикете и UserEcho автоматически добавит его как комментарий на запрос клиента.

Transliterācija Napišite otvet na uvedomlenie o novom tikete i UserEcho avtomatičeski dobavit ego kak kommentarij na zapros klienta.

Angļu Krievu
userecho userecho

EN Added email notifications to the event guests when event is created or changed;

RU Добавлены оповещения по электронной почте для гостей события при создании или изменении события;

Transliterācija Dobavleny opoveŝeniâ po élektronnoj počte dlâ gostej sobytiâ pri sozdanii ili izmenenii sobytiâ;

EN Configure email notifications for each project

RU Настройте уведомления по электронной почте для каждого проекта

Transliterācija Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ každogo proekta

EN Send you marketing materials by email or via in-app notifications

RU Мы будем направлять Вам маркетинговые материалы по электронной почте или через уведомления приложений

Transliterācija My budem napravlâtʹ Vam marketingovye materialy po élektronnoj počte ili čerez uvedomleniâ priloženij

EN Problems with receiving email notifications and how to solve them

RU Проблемы с получением почтовых уведомлений и пути их решения

Transliterācija Problemy s polučeniem počtovyh uvedomlenij i puti ih rešeniâ

EN If you've checked and fixed everything from the instruction above, but still don't receive email notifications, you should try some different ways to solve the problem:

RU Если выполнение инструкции не помогло возобновить доставку уведомлений, то следует рассмотреть другие пути решения проблемы:

Transliterācija Esli vypolnenie instrukcii ne pomoglo vozobnovitʹ dostavku uvedomlenij, to sleduet rassmotretʹ drugie puti rešeniâ problemy:

EN Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

RU Оптимизируйте свой домен для получения уведомлений о сбоях при доставке электронной почты с помощью собственной TLS-RPT DNS Record!

Transliterācija Optimizirujte svoj domen dlâ polučeniâ uvedomlenij o sboâh pri dostavke élektronnoj počty s pomoŝʹû sobstvennoj TLS-RPT DNS Record!

Angļu Krievu
dns dns

EN Enter your email address to receive immediate notifications of important new content added to the journal.

RU Введите свой электронный адрес, чтобы получать уведомления о новостях журнала.

Transliterācija Vvedite svoj élektronnyj adres, čtoby polučatʹ uvedomleniâ o novostâh žurnala.

EN You may subscribe to these notifications through RSS feeds (by clicking on the images to the right), or through email.

RU Вы можете получать эти новости в формате RSS (нажав на иконки справа), или по электронной почте.

Transliterācija Vy možete polučatʹ éti novosti v formate RSS (nažav na ikonki sprava), ili po élektronnoj počte.

Angļu Krievu
rss rss

EN As you and your colleagues work with Smartsheet, you’ll likely receive notifications about Smartsheet-related activity via email

RU В ходе работы в Smartsheet вы и ваши коллеги будете получать электронные уведомления о действиях в Smartsheet

Transliterācija V hode raboty v Smartsheet vy i vaši kollegi budete polučatʹ élektronnye uvedomleniâ o dejstviâh v Smartsheet

Angļu Krievu
smartsheet smartsheet

EN If you register in the service, then when the status of your features changes, you will receive automatic notifications by email.

RU Если вы зарегистрируетесь в сервисе, то при изменении статуса ваших задач будете получать автоматические уведомления на email.

Transliterācija Esli vy zaregistriruetesʹ v servise, to pri izmenenii statusa vaših zadač budete polučatʹ avtomatičeskie uvedomleniâ na email.

Angļu Krievu
email email

EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.

RU Подключите свои серверы к странице Crisp Status, и мы отправим вам уведомления на ваш адрес электронной почты и на Slack, когда что-то пойдет вниз.

Transliterācija Podklûčite svoi servery k stranice Crisp Status, i my otpravim vam uvedomleniâ na vaš adres élektronnoj počty i na Slack, kogda čto-to pojdet vniz.

Angļu Krievu
crisp crisp
slack slack

Rāda 50 no 50 tulkojumiem