EN At the end of 2020/21 the offer of our brands was available in a total of 38 countries, offline in 25 countries and online in 30 countries.
Tulkot "between countries" uz Krievu
Rāda 50 no 50 frāzes "between countries" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
| between | а без больше в вам время все вы для до если есть и из их к как которые который между мы на не но о он они от по при с со так также только у у вас чем через что чтобы это |
| countries | а более был быть в время все где германии германия для и из или к как китай которые которых мы на но от по при россия с стран странами странах страны сша также у чем через что чтобы это является |
Tulkojums no Angļu uz Krievu no between countries
Angļu
Krievu
RU В конце 2020/21 года предложение наших брендов было доступно в общей сложности в 38 странах, офлайн в 25 странах, а онлайн в 30 странах.
Transliterācija V konce 2020/21 goda predloženie naših brendov bylo dostupno v obŝej složnosti v 38 stranah, oflajn v 25 stranah, a onlajn v 30 stranah.
EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.
RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.
Transliterācija Legko peredavatʹ fiški ot odnogo igroka drugomu. Prostye fiški razdaût kak meždu vladelʹcem kluba i igrokami, tak i tolʹko meždu igrokami.
EN There are other search engines and social media platforms that are far more popular in other countries than in English-speaking countries.
RU Google и Yandex ? это не единственные поисковые системы, а так же популярность социальных сетей сильно отличается в разных странах.
Transliterācija Google i Yandex ? éto ne edinstvennye poiskovye sistemy, a tak že populârnostʹ socialʹnyh setej silʹno otličaetsâ v raznyh stranah.
EN Green Card holders may visit countries such as Canada and Mexico visa-free. US passport holders may travel to 170+ countries without a visa.
RU 170+ стран без виз с паспортом США. Грин-карта дает право на безвизовый въезд в Канаду, Мексику.
Transliterācija 170+ stran bez viz s pasportom SŠA. Grin-karta daet pravo na bezvizovyj vʺezd v Kanadu, Meksiku.
EN Military members from more than two dozen NATO countries carry their countries? flags through a parade in Norfolk, Virginia. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
RU В Норфолке проходят службу военнослужащие из стран-членов НАТО (US Navy/Abraham Essenmacher)
Transliterācija V Norfolke prohodât službu voennoslužaŝie iz stran-členov NATO (US Navy/Abraham Essenmacher)
EN Not many countries are actually supported in general ? You'll see in one of the lists we have below that around 30 countries allow ePacket delivery
RU Не многие страны вообще поддерживаются - В одном из приведенных ниже списков вы увидите, что доставка ePacket разрешена примерно в 30 странах
Transliterācija Ne mnogie strany voobŝe podderživaûtsâ - V odnom iz privedennyh niže spiskov vy uvidite, čto dostavka ePacket razrešena primerno v 30 stranah
EN The overall goal is to share the information between countries and regions and to be able to compare metrics from a central source
RU Главная цель — обмен информацией между странами и регионами и возможность сравнивать показатели из центрального источника
Transliterācija Glavnaâ celʹ — obmen informaciej meždu stranami i regionami i vozmožnostʹ sravnivatʹ pokazateli iz centralʹnogo istočnika
EN But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
RU Но вирусы не признают границ и не делают различий между богатыми и бедными странами.
Transliterācija No virusy ne priznaût granic i ne delaût različij meždu bogatymi i bednymi stranami.
EN Users can toggle between countries to set their preferred location.
RU Пользователи могут переключаться между странами, чтобы указать предпочтительное местоположение.
Transliterācija Polʹzovateli mogut pereklûčatʹsâ meždu stranami, čtoby ukazatʹ predpočtitelʹnoe mestopoloženie.
EN Neema John: Hi I would love to know how call rates are determined, why do they differ between countries?. For co?,28 june 2021 at 18:39 on Skype call rates to Tanzania
RU RON: Точно ! Но при этом постоянно накручивает себе количество скачиваний ))),8 июля 2021 в 16:47 к записи Skype 8.67.0.99 для Windows
Transliterācija RON: Točno ! No pri étom postoânno nakručivaet sebe količestvo skačivanij ))),8 iûlâ 2021 v 16:47 k zapisi Skype 8.67.0.99 dlâ Windows
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| skype | skype |
EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks
RU С приложением CyberGhost переключение между VPN-серверами из разных стран для сравнения цен занимает несколько щелчков
Transliterācija S priloženiem CyberGhost pereklûčenie meždu VPN-serverami iz raznyh stran dlâ sravneniâ cen zanimaet neskolʹko ŝelčkov
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
EN To check how much your location is costing you, use CyberGhost VPN to switch between different countries so you can compare prices.
RU Чтобы проверить, во сколько вам обходится ваше местоположение, используйте CyberGhost VPN для переключения между странами и сравнения цен.
Transliterācija Čtoby proveritʹ, vo skolʹko vam obhoditsâ vaše mestopoloženie, ispolʹzujte CyberGhost VPN dlâ pereklûčeniâ meždu stranami i sravneniâ cen.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.
Transliterācija On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.
EN Collaboration between these countries is required in order to resolve the problem.
RU Все эти страны должны сотрудничать, чтобы решить проблему.
Transliterācija Vse éti strany dolžny sotrudničatʹ, čtoby rešitʹ problemu.
EN You don't have to be torn between contractors in different countries
RU Вам не придётся разрываться между подрядчиками в разных странах
Transliterācija Vam ne pridëtsâ razryvatʹsâ meždu podrâdčikami v raznyh stranah
EN Inequality and disparity means that riches are not being distributed equally between our countries
RU Неравенство, различия не обеспечивают равного распределения богатств между нашими странами
Transliterācija Neravenstvo, različiâ ne obespečivaût ravnogo raspredeleniâ bogatstv meždu našimi stranami
EN But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
RU Но вирусы не признают границ и не делают различий между богатыми и бедными странами.
Transliterācija No virusy ne priznaût granic i ne delaût različij meždu bogatymi i bednymi stranami.
EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks
RU С приложением CyberGhost переключение между VPN-серверами из разных стран для сравнения цен занимает несколько щелчков
Transliterācija S priloženiem CyberGhost pereklûčenie meždu VPN-serverami iz raznyh stran dlâ sravneniâ cen zanimaet neskolʹko ŝelčkov
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
EN To check how much your location is costing you, use CyberGhost VPN to switch between different countries so you can compare prices.
RU Чтобы проверить, во сколько вам обходится ваше местоположение, используйте CyberGhost VPN для переключения между странами и сравнения цен.
Transliterācija Čtoby proveritʹ, vo skolʹko vam obhoditsâ vaše mestopoloženie, ispolʹzujte CyberGhost VPN dlâ pereklûčeniâ meždu stranami i sravneniâ cen.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
EN You don't have to be torn between contractors in different countries
RU Вам не придётся разрываться между подрядчиками в разных странах
Transliterācija Vam ne pridëtsâ razryvatʹsâ meždu podrâdčikami v raznyh stranah
EN Inequality and disparity means that riches are not being distributed equally between our countries
RU Неравенство, различия не обеспечивают равного распределения богатств между нашими странами
Transliterācija Neravenstvo, različiâ ne obespečivaût ravnogo raspredeleniâ bogatstv meždu našimi stranami
EN Ministerial Meeting "The Effectiveness of Energy Regulation: General Approaches and Divergence between Countries"
RU Мировая энергетика – 2035: преодолевая барьеры и объединяя возможности
Transliterācija Mirovaâ énergetika – 2035: preodolevaâ barʹery i obʺedinââ vozmožnosti
EN Germany's and Italy's heads of government stressed how important the cooperation between their two countries was for the EU
RU Главы правительств Германии и Италии особо отметили, насколько важным является их взаимное сотрудничество для Евросоюза
Transliterācija Glavy pravitelʹstv Germanii i Italii osobo otmetili, naskolʹko važnym âvlâetsâ ih vzaimnoe sotrudničestvo dlâ Evrosoûza
EN It is part of the UNITWIN cooperation network, which promotes partnerships between universities in more than 100 countries.
RU Она является частью кооперационной сети UNITWIN, которая поддерживает партнёрства между ВУЗами из более чем 100 стран.
Transliterācija Ona âvlâetsâ častʹû kooperacionnoj seti UNITWIN, kotoraâ podderživaet partnërstva meždu VUZami iz bolee čem 100 stran.
EN understand how time is divided between work and holidays in different countries.
RU понимать, как распределяется рабочее время и отдых в зависимости от стран.
Transliterācija ponimatʹ, kak raspredelâetsâ rabočee vremâ i otdyh v zavisimosti ot stran.
EN The agreement was negotiated by the United Nations between the warring countries, Russia and Ukraine.
RU В результате атаки беспилотников на Москву пострадали два небоскрёба делового района "Москва-Сити".
Transliterācija V rezulʹtate ataki bespilotnikov na Moskvu postradali dva neboskrëba delovogo rajona "Moskva-Siti".
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?
Transliterācija Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
RU Хотите узнать, как изменить цвет глаз на фото? Скачайте программу Movavi Фоторедактор и попробуйте функцию изменения цвета глаз.
Transliterācija Hotite uznatʹ, kak izmenitʹ cvet glaz na foto? Skačajte programmu Movavi Fotoredaktor i poprobujte funkciû izmeneniâ cveta glaz.
EN Choosing between Intel Core i5 and i7 processors for gaming can be tricky if you don’t know the difference between them and their many generations. To help you choose, here’s a quick comparison from a gamer’s perspective.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
Transliterācija Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN Check-in between 17:00 and 20:00, and check-out between 7:00 and 11:00.
RU Регистрация заезда с 17:00 до 20:00 и выезд с 7:00 до 11:00.
Transliterācija Registraciâ zaezda s 17:00 do 20:00 i vyezd s 7:00 do 11:00.
EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliterācija Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN DMZs are utilised between the Internet, and internally between the different zones of trust.
RU Демилитаризованные зоны (DMZ) используются в Интернете и внутри сети между системами, расположенными в различных зонах безопасности.
Transliterācija Demilitarizovannye zony (DMZ) ispolʹzuûtsâ v Internete i vnutri seti meždu sistemami, raspoložennymi v različnyh zonah bezopasnosti.
EN There is a loved product that ideally inserts itself between the slumber and the wakefulness, between the bed and the sofa
RU Есть предмет мебели, который идеально вписывается между сном и бодрствованием, между кроватью и диваном
Transliterācija Estʹ predmet mebeli, kotoryj idealʹno vpisyvaetsâ meždu snom i bodrstvovaniem, meždu krovatʹû i divanom
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.
Transliterācija Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.
EN Deciding between FLAC and MP3 audio formats can be daunting at times. This article will help you decide between the two for an amazing music experience.
RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.
Transliterācija Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
RU Взаимосвязь между президентом и канцлером похожа на связь британской королевы с премьер-министром
Transliterācija Vzaimosvâzʹ meždu prezidentom i kanclerom pohoža na svâzʹ britanskoj korolevy s premʹer-ministrom
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.
Transliterācija Meždu vostokom i zapadom mnogoe otličaetsâ – no i meždu ûgom i severom. Neožidannye vyvody: Germaniâ, 30 let posle padeniâ Berlinskoj steny.
EN We pick a number between 0 and 1 (called t) where 0 = the beginning and 1 = the end. We then compute the corresponding t point between each pair of points. P1 P2, P2 P3, P3 P4.
RU Возьмём число между 0 и 1 (назовём его t), где 0 = начало, а 1 - конец. Затем вычислим соответствующие точки t между каждой парой точек P1 P2, P2 P3, P3 P4.
Transliterācija Vozʹmëm čislo meždu 0 i 1 (nazovëm ego t), gde 0 = načalo, a 1 - konec. Zatem vyčislim sootvetstvuûŝie točki t meždu každoj paroj toček P1 P2, P2 P3, P3 P4.
EN Between the 3 vertices of the triangle it will pass us our varyings interpolated between the 3 values.
RU Цвет при этом будет интерполирован между тремя вершинами треугольника.
Transliterācija Cvet pri étom budet interpolirovan meždu tremâ veršinami treugolʹnika.
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?
Transliterācija Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN The slash in between the first and second space-separated lists is the break between rows and columns.
RU Косая черта между первым и вторым списками, разделенными пробелами, — это разрыв между строками и столбцами.
Transliterācija Kosaâ čerta meždu pervym i vtorym spiskami, razdelennymi probelami, — éto razryv meždu strokami i stolbcami.
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL
Transliterācija Metki:raznica meždu ssl i tls, raznica meždu ssl i tls, SSL i TLS, raznica meždu SSL i TLS, TLS i SSL, raznica meždu TLS i SSL
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliterācija Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN Through our network of partners, we have a global footprint in over 40 countries
RU Благодаря сети партнерских офисов компания присутствует в более чем 40 странах
Transliterācija Blagodarâ seti partnerskih ofisov kompaniâ prisutstvuet v bolee čem 40 stranah
EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.
RU У страновых команд ООН теперь стало больше возможностей для оказания поддержки странам в достижении Повестки 2030.
Transliterācija U stranovyh komand OON teperʹ stalo bolʹše vozmožnostej dlâ okazaniâ podderžki stranam v dostiženii Povestki 2030.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Transliterācija Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
EN We offer servers in multiple countries for you to choose from.
RU Мы предлагаем вам на выбор сервера в нескольких странах
Transliterācija My predlagaem vam na vybor servera v neskolʹkih stranah
EN In order to gain access to the servers of 20 countries without speed limits, click the to get premium version button
RU Для доступа к серверам 20 стран без ограничений скорости нажмите кнопку получить премиум
Transliterācija Dlâ dostupa k serveram 20 stran bez ograničenij skorosti nažmite knopku polučitʹ premium
EN Check your site’s volatility compared to other sites from a specific niche. You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
RU Сравните нестабильность позиций вашего сайта с другими сайтами в определенном сегменте рынка.
Transliterācija Sravnite nestabilʹnostʹ pozicij vašego sajta s drugimi sajtami v opredelennom segmente rynka.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
countries these countries between countries cooperation between countries countries between toggle between countries differ between countries between different countries differences between countries multiple countries countries five countries three countries developing countries countries means countries available different countries countries around allowed countries various countries countries report six countries neighbouring countries russian speaking countries several countries certain countries countries working together selected countries own countries countries within european countries those countries world countries countries outside safe countries countries runs successful countries countries allows countries worldwide non eu countries blocked countries different countries around affected countries countries affected english speaking countries two countries nordic countries additional countries restricted countries african countries respective countries
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu