Tulkot "adapts to changing" uz Krievu

RU Наш современный вид гармонирует с предложением размещения и адаптируется к меняющимся потребностям клиентов в течение года…

Transliterācija Naš sovremennyj vid garmoniruet s predloženiem razmeŝeniâ i adaptiruetsâ k menâûŝimsâ potrebnostâm klientov v tečenie goda…

RU Изменение рабочих процессов компании подобно срочному изменению курса корабля

Transliterācija Izmenenie rabočih processov kompanii podobno sročnomu izmeneniû kursa korablâ

RU MeisterTask поможет вам управлять задачами в красивой настраиваемой среде, которая идеально адаптируется к вашим потребностям.

Transliterācija MeisterTask pomožet vam upravlâtʹ zadačami v krasivoj nastraivaemoj srede, kotoraâ idealʹno adaptiruetsâ k vašim potrebnostâm.

RU Из цветов, языков и позиций вы можете настроить Crisp в соответствии с вашим брендом.

Transliterācija Iz cvetov, âzykov i pozicij vy možete nastroitʹ Crisp v sootvetstvii s vašim brendom.

RU Возможность адаптации к требованиям заказчика

Transliterācija Vozmožnostʹ adaptacii k trebovaniâm zakazčika

RU Гибкая и компактная. Адаптируется к вашим требованиям.

Transliterācija Gibkaâ i kompaktnaâ. Adaptiruetsâ k vašim trebovaniâm.

RU Быстро адаптирует и проверяет данные по мере появления изменений.

Transliterācija Bystro adaptiruet i proverâet dannye po mere poâvleniâ izmenenij.

RU Место, где время останавливается, даты никто не проверяет, а ритм дня адаптируется к погоде (дома можно арендовать круглый год)

Transliterācija Mesto, gde vremâ ostanavlivaetsâ, daty nikto ne proverâet, a ritm dnâ adaptiruetsâ k pogode (doma možno arendovatʹ kruglyj god)

RU Складная кисть кабуки предназначена для любого типа пудры и дарит гладкий, сияющий результат макияжа.

Transliterācija Skladnaâ kistʹ kabuki prednaznačena dlâ lûbogo tipa pudry i darit gladkij, siâûŝij rezulʹtat makiâža.

RU Складная кисть кабуки предназначена для любого типа пудры и дарит гладкий, сияющий результат макияжа.

Transliterācija Skladnaâ kistʹ kabuki prednaznačena dlâ lûbogo tipa pudry i darit gladkij, siâûŝij rezulʹtat makiâža.

RU Сверхуниверсальный сопровождающий принтер CS60-HC адаптируется к любому типу рабочего процесса в сфере медицинского обслуживания

Transliterācija Sverhuniversalʹnyj soprovoždaûŝij printer CS60-HC adaptiruetsâ k lûbomu tipu rabočego processa v sfere medicinskogo obsluživaniâ

RU Кисть Кабуки предназначена для нанесения пудры любого типа и обеспечивает гладкий, сияющий результат макияжа

Transliterācija Kistʹ Kabuki prednaznačena dlâ naneseniâ pudry lûbogo tipa i obespečivaet gladkij, siâûŝij rezulʹtat makiâža

RU Jira можно подстроить под любые ваши задачи. Начните с малого и адаптируйте инструмент по ходу работы с учетом своих предпочтений.

Transliterācija Jira možno podstroitʹ pod lûbye vaši zadači. Načnite s malogo i adaptirujte instrument po hodu raboty s učetom svoih predpočtenij.

RU Сверхуниверсальный сопровождающий принтер CS60-HC адаптируется к любому типу рабочего процесса в сфере медицинского обслуживания

Transliterācija Sverhuniversalʹnyj soprovoždaûŝij printer CS60-HC adaptiruetsâ k lûbomu tipu rabočego processa v sfere medicinskogo obsluživaniâ

RU MeisterTask поможет вам управлять задачами в красивой настраиваемой среде, которая идеально адаптируется к вашим потребностям.

Transliterācija MeisterTask pomožet vam upravlâtʹ zadačami v krasivoj nastraivaemoj srede, kotoraâ idealʹno adaptiruetsâ k vašim potrebnostâm.

RU Создавать и печатать свои собственные обложки диска

Transliterācija Sozdavatʹ i pečatatʹ svoi sobstvennye obložki diska

RU Возможность адаптации к требованиям заказчика

Transliterācija Vozmožnostʹ adaptacii k trebovaniâm zakazčika

RU Гибкая и компактная. Адаптируется к вашим требованиям.

Transliterācija Gibkaâ i kompaktnaâ. Adaptiruetsâ k vašim trebovaniâm.

RU Это адрес потокового сервера, который адаптирует потоки для плеера.

Transliterācija Éto adres potokovogo servera, kotoryj adaptiruet potoki dlâ pleera.

RU В каком бы направлении вы ни работали, monday.com легко адаптируется под ваши задачи

Transliterācija V kakom by napravlenii vy ni rabotali, monday.com legko adaptiruetsâ pod vaši zadači

RU Все шаблоны и страницы полностью отзывчивы, и ваш контент автоматически адаптируется к мобильным устройствам

Transliterācija Vse šablony i stranicy polnostʹû otzyvčivy, i vaš kontent avtomatičeski adaptiruetsâ k mobilʹnym ustrojstvam

RU Супергибкий меньший отросток после редизайна имеет более удобный угол и умеет адаптироваться к любым особенностям тела.

Transliterācija Supergibkij menʹšij otrostok posle redizajna imeet bolee udobnyj ugol i umeet adaptirovatʹsâ k lûbym osobennostâm tela.

RU SVG сравнительно легче, быстро загружается и легко адаптируется под отзывчивый размер.

Transliterācija SVG sravnitelʹno legče, bystro zagružaetsâ i legko adaptiruetsâ pod otzyvčivyj razmer.

RU Инструмент Управления Проектами, Который Подстраивается под Ваш Рабочий Процесс

Transliterācija Instrument Upravleniâ Proektami, Kotoryj Podstraivaetsâ pod Vaš Rabočij Process

RU Пользование кабинетом без изменения настроек Вашего браузера означает, что они будут размещается в Вашем конечном устройстве

Transliterācija Polʹzovanie kabinetom bez izmeneniâ nastroek Vašego brauzera označaet, čto oni budut razmeŝaetsâ v Vašem konečnom ustrojstve

RU Мы меняем принципы совместной работы команд

Transliterācija My menâem principy sovmestnoj raboty komand

RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.

Transliterācija Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.

RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента

Transliterācija Izmenenie meždu planami legko, trebuetsâ tolʹko neskolʹko klikov v vašej oblasti klienta

RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex

Transliterācija Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex

RU Мы не можем менять валюту в онлайн-режиме

Transliterācija My ne možem menâtʹ valûtu v onlajn-režime

RU Наша служба поддержки с радостью вам поможет, если вы хотите изменить валюту, в которой производите оплату.

Transliterācija Naša služba podderžki s radostʹû vam pomožet, esli vy hotite izmenitʹ valûtu, v kotoroj proizvodite oplatu.

RU Как найти резервные копии Apple Watch при смене часов

Transliterācija Kak najti rezervnye kopii Apple Watch pri smene časov

RU Мы использовали Exponea для быстрой замены коммуникаций, чтобы держать клиентов в курсе изменений и всего происходящего.

Transliterācija My ispolʹzovali Exponea dlâ bystroj zameny kommunikacij, čtoby deržatʹ klientov v kurse izmenenij i vsego proishodâŝego.

RU Снова в школу: в Нигерии открываются новые возможности для малолетних невест и девочек-инвалидов

Transliterācija Snova v školu: v Nigerii otkryvaûtsâ novye vozmožnosti dlâ maloletnih nevest i devoček-invalidov

RU У нас остается чуть менее десяти лет, чтобы решить проблемы, вызванные неравенством в обществе и последствиями изменения климата

Transliterācija U nas ostaetsâ čutʹ menee desâti let, čtoby rešitʹ problemy, vyzvannye neravenstvom v obŝestve i posledstviâmi izmeneniâ klimata

RU Сменив свой IP-адрес Крыма через ВПН, вы с легкостью сможете обойти блокировку по IP

Transliterācija Smeniv svoj IP-adres Kryma čerez VPN, vy s legkostʹû smožete obojti blokirovku po IP

RU Сменив свой IP-адрес через ВПН, вы с легкостью сможете обойти бан и блокировку по IP в онлайн-играх.

Transliterācija Smeniv svoj IP-adres čerez VPN, vy s legkostʹû smožete obojti ban i blokirovku po IP v onlajn-igrah.

RU Меняется образ жизни, работы и общения людей

Transliterācija Menâetsâ obraz žizni, raboty i obŝeniâ lûdej

RU IoT меняет нашу жизнь, мир, в котором мы живем, и способы ведения бизнеса

Transliterācija IoT menâet našu žiznʹ, mir, v kotorom my živem, i sposoby vedeniâ biznesa

RU Вилла расположена в привлекательной и динамично меняющейся Буковине Татшаньской на Ольчански Верх

Transliterācija Villa raspoložena v privlekatelʹnoj i dinamično menâûŝejsâ Bukovine Tatšanʹskoj na Olʹčanski Verh

RU Другие увидели новые возможности в связи с меняющимся бизнес-климатом.

Transliterācija Drugie uvideli novye vozmožnosti v svâzi s menâûŝimsâ biznes-klimatom.

RU Работа меняется. Должен измениться и обмен сообщениями.

Transliterācija Rabota menâetsâ. Dolžen izmenitʹsâ i obmen soobŝeniâmi.

RU Изменение уровней пользователя будет доступно только при переходе на версию Cloud или Data Center.

Transliterācija Izmenenie urovnej polʹzovatelâ budet dostupno tolʹko pri perehode na versiû Cloud ili Data Center.

RU Изменение параметров в ходе сканирования

Transliterācija Izmenenie parametrov v hode skanirovaniâ

RU Фиксируйте и визуализируйте инсайты из ваших постоянно обновляющихся данных в любой момент, когда вам это нужно

Transliterācija Fiksirujte i vizualizirujte insajty iz vaših postoânno obnovlâûŝihsâ dannyh v lûboj moment, kogda vam éto nužno

RU Гибкая масштабируемая инфраструктура отлично подходит для изменчивых запросов.

Transliterācija Gibkaâ masštabiruemaâ infrastruktura otlično podhodit dlâ izmenčivyh zaprosov.

RU Искусственный интеллект меняет подход путешествующих предпринимателей к бизнесу

Transliterācija Iskusstvennyj intellekt menâet podhod putešestvuûŝih predprinimatelej k biznesu

RU Изменение подхода к клиентам в кинотеатре при помощи MoviePass

Transliterācija Izmenenie podhoda k klientam v kinoteatre pri pomoŝi MoviePass

RU «Мы можем приспособить Zendesk Support к своему бизнесу вместо того, чтобы менять бизнес, пытаясь приспособить его к Zendesk Support», — сказал Уилсон

Transliterācija «My možem prisposobitʹ Zendesk Support k svoemu biznesu vmesto togo, čtoby menâtʹ biznes, pytaâsʹ prisposobitʹ ego k Zendesk Support», — skazal Uilson

RU Когда вы спешите или освещение постоянно меняется, правильно выставить экспозицию бывает непросто

Transliterācija Kogda vy spešite ili osveŝenie postoânno menâetsâ, pravilʹno vystavitʹ ékspoziciû byvaet neprosto