EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
solar | solar |
panel | painel |
camera | câmara |
white | branco |
cameras | câmaras |
black | preto |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
solar | solar |
panel | painel |
camera | câmara |
white | branco |
cameras | câmaras |
black | preto |
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
solar | solar |
panel | painel |
camera | câmara |
white | branco |
cameras | câmaras |
black | preto |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
matching | correspondente |
golf | golfe |
shirt | camisa |
detailed | detalhada |
fabric | tecido |
wedding | casamento |
knee | joelho |
blue | azul |
a | um |
black | preto |
white | branco |
in | em |
and | e |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
matching | correspondente |
golf | golfe |
shirt | camisa |
detailed | detalhada |
fabric | tecido |
wedding | casamento |
knee | joelho |
blue | azul |
a | um |
black | preto |
white | branco |
in | em |
and | e |
EN Blue and white modern traditional long boob tube wedding dress with a white bodice.
PT Vestido Africano tradicional longo moderno Sul-Africano azul e branco sem ombros com um corpete branco.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
modern | moderno |
traditional | tradicional |
long | longo |
dress | vestido |
bodice | corpete |
blue | azul |
a | um |
white | branco |
and | e |
with | sem |
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
lan | lan |
port | porta |
camera | câmara |
cameras | câmaras |
black | preta |
without | sem |
white | branca |
EN Signs: yellow signposts with white-red-white pointers, white-red-white blazes
PT Sinalização: postes amarelos com flechas em vermelho e branco, refletivos em vermelho e branco
Angļu | Portugāļu |
---|---|
red | vermelho |
white | branco |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
blue | azul |
and | e |
EN Signs: yellow signposts with white-red-white pointers, white-red-white blazes
PT Sinalização: postes amarelos com flechas em vermelho e branco, refletivos em vermelho e branco
Angļu | Portugāļu |
---|---|
red | vermelho |
white | branco |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
blue | azul |
and | e |
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
today | atualmente |
modern | modernas |
tattoo | tatuagem |
designs | designs |
used | usados |
reasons | motivos |
referred to | chamados |
or | ou |
is | é |
without | sem |
art | art |
forms | formas |
are | são |
traditional | tradicional |
the | o |
this | está |
as | quanto |
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
awesome | incrível |
traditional | tradicional |
impressão | |
modern | moderno |
creating | criando |
comfortable | confortável |
casual | casual |
summer | verão |
wear | usar |
spring | primavera |
made | feito |
dress | vestido |
blue | azul |
a | um |
you | você |
day | dia |
and | e |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
traditional | tradicionais |
specialties | especialidades |
swiss | suíça |
the | o |
a | uma |
according | com |
and | e |
way | de |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
Angļu | Portugāļu |
---|---|
african | africano |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
neckline | decote |
shoulder | ombro |
tulle | tule |
straps | alças |
skirt | saia |
fabric | tecido |
brown | castanho |
white | branco |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
Angļu | Portugāļu |
---|---|
african | africano |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
neckline | decote |
shoulder | ombro |
tulle | tule |
straps | alças |
skirt | saia |
fabric | tecido |
brown | castanho |
white | branco |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
Angļu | Portugāļu |
---|---|
hotel | hotel |
famous | famosa |
bay | baía |
combines | combina |
charm | charme |
luxury | luxo |
belle | belle |
star | estrelas |
modern | moderno |
of | de |
location | localização |
the | o |
a | uma |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
Angļu | Portugāļu |
---|---|
hotel | hotel |
famous | famosa |
bay | baía |
combines | combina |
charm | charme |
luxury | luxo |
belle | belle |
star | estrelas |
modern | moderno |
of | de |
location | localização |
the | o |
a | uma |
EN Black and white 2 piece modern traditional dress
PT Vestido tradicional moderno Xhosa preto e branco
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
white | branco |
black | preto |
EN Black And White 2 Piece Modern Traditional Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido Tradicional Moderno Xhosa Preto E Branco - Marisela Veludo - Fashion Designer
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
fashion | fashion |
designer | designer |
white | branco |
black | preto |
EN Black and white 2 piece modern traditional dress
PT Vestido tradicional moderno Xhosa preto e branco
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
white | branco |
black | preto |
EN Black And White 2 Piece Modern Traditional Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido Tradicional Moderno Xhosa Preto E Branco - Marisela Veludo - Fashion Designer
Angļu | Portugāļu |
---|---|
and | e |
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
fashion | fashion |
designer | designer |
white | branco |
black | preto |
EN Cafe Entertainment Blog Youtube Film Publisher White Themed cafe Modern cafe Glasses Face Lightning Wizard Black and white Harry potter
PT Cafeteria Entretenimento Blog Blogger Cinema Editor Branco Café temático Café moderno Óculos Cara Relâmpago Mago Preto e branco Harry potter
Angļu | Portugāļu |
---|---|
entertainment | entretenimento |
film | cinema |
publisher | editor |
modern | moderno |
face | cara |
harry | harry |
glasses | Óculos |
blog | blog |
and | e |
white | branco |
black | preto |
cafe | cafeteria |
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
solar | solar |
panel | painel |
camera | câmara |
white | branco |
cameras | câmaras |
black | preto |
EN Black and white plus size ball gown wedding dress, bodice in white, detailed with black lace. Illusion lace long sleeves with a poofy black and white tulle bottom. With a train.
PT Vestido de casamento plus size preto e branco estilo princesa, corpete em branco, detalhado com renda preta. Mangas longas de ilusão com renda com um fundo de tule preto e branco com volume. Com uma cauda.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
wedding | casamento |
bodice | corpete |
detailed | detalhado |
lace | renda |
illusion | ilusão |
long | longas |
sleeves | mangas |
tulle | tule |
size | size |
dress | vestido |
plus | plus |
black | preto |
white | branco |
a | um |
in | em |
and | e |
EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet
PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco
Angļu | Portugāļu |
---|---|
tetra | tetra |
present | da |
easy | fácil |
producers | produtores |
download | baixar |
leaflet | folheto |
best | melhores |
practice | práticas |
market | mercado |
lines | linhas |
cheese | queijo |
to | nas |
white | branco |
line | linha |
way | de |
the | o |
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
Angļu | Portugāļu |
---|---|
traditional | tradicional |
knowledge | conhecimento |
children | crianças |
reality | realidade |
curriculum | currículo |
other | outras |
people | povo |
is | é |
we work | trabalhamos |
in | em |
the | o |
thing | coisa |
first | primeira |
classroom | sala de aula |
of | do |
our | nosso |
EN Traditional currency to traditional currency
PT Moeda tradicional para Moeda tradicional
Angļu | Portugāļu |
---|---|
traditional | tradicional |
currency | moeda |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
develops | desenvolve |
pioneering | pioneira |
solution | solução |
connects | conecta |
traditional | tradicionais |
allowing | permitindo |
euros | euros |
world | mundo |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
the | a |
a | uma |
in | em |
anyone | pessoa |
bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
traditional | tradicionais |
approaches | abordagens |
schools | escolas |
system | sistema |
are | estão |
the | os |
when | quando |
not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
power | potência |
flexibility | flexibilidade |
difficult | difícil |
styles | estilos |
back | retornar |
real | realidade |
is | é |
a | um |
system | sistema |
programming | programação |
vision | visão |
use | uso |
traditional | tradicional |
be | seria |
the | o |
providing | fornece |
of | do |
and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
flag | bandeira |
short | curto |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
sleeves | mangas |
lace | renda |
bodice | corpete |
a | um |
blue | azul |
and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
flag | bandeira |
short | curto |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
sleeves | mangas |
lace | renda |
bodice | corpete |
a | um |
blue | azul |
and | e |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
develops | desenvolve |
pioneering | pioneira |
solution | solução |
connects | conecta |
traditional | tradicionais |
allowing | permitindo |
euros | euros |
world | mundo |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
the | a |
a | uma |
in | em |
anyone | pessoa |
bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
traditional | tradicionais |
approaches | abordagens |
schools | escolas |
system | sistema |
are | estão |
the | os |
when | quando |
not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
power | potência |
flexibility | flexibilidade |
difficult | difícil |
styles | estilos |
back | retornar |
real | realidade |
is | é |
a | um |
system | sistema |
programming | programação |
vision | visão |
use | uso |
traditional | tradicional |
be | seria |
the | o |
providing | fornece |
of | do |
and | e |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado
Angļu | Portugāļu |
---|---|
risks | riscos |
favor | favor |
smaller | menores |
institutions | instituições |
ready | prontas |
banking | banking |
open | open |
market | mercado |
the | o |
is | está |
traditional | tradicional |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Old meets New ! Traditional industry needs modern Logo for Digital Real Estate Network.
PT Me surpreenda com sua criatividade para uma marca de roupas.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
digital | uma |
logo | para |
for | de |
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
PT Muitas galerias de artes em todo o país vendem trabalhos de artistas Māori eminentes, e tanto a arte Māori moderna quanto a tradicional são procuradas por colecionadores no mundo inteiro
Angļu | Portugāļu |
---|---|
country | país |
sell | vendem |
work | trabalhos |
artists | artistas |
traditional | tradicional |
modern | moderna |
collectors | colecionadores |
art | arte |
galleries | galerias |
worldwide | mundo |
is | são |
the | o |
many | muitas |
by | por |
and | e |
EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.
PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
complexity | complexidade |
edge | borda |
digitize | digitalizar |
modern | moderno |
avoid | evitar |
traditional | tradicionais |
proprietary | proprietários |
suse | suse |
helps | ajuda |
open | aberto |
system | sistema |
systems | sistemas |
reduce | reduzir |
platform | plataforma |
a | um |
products | produtos |
can | pode |
you | você |
source | fonte |
to | a |
your | seus |
and | e |
EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
inspired | inspirado |
european | europeia |
heritage | herança |
le | le |
adds | adiciona |
modern | moderno |
traditional | tradicional |
hour | hora |
accompanied | acompanhado |
destination | destino |
a | um |
the | o |
to | a |
EN Modern African traditional wedding dress with lace, beads and pearls
PT Vestido de finalistas modelo sereia azul royal com painéis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
dress | vestido |
and | de |
EN Modern supply chain data analytics, built on real-time data pipelines and AI eliminate traditional data silos, driving informed decision-making and action
PT O moderno analytics da cadeia de suprimentos, construído com pipelines de dados em tempo real e IA elimina os silos de dados tradicionais, orientando decisões e ações informadas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
modern | moderno |
chain | cadeia |
built | construído |
on | em |
ai | ia |
traditional | tradicionais |
silos | silos |
informed | informadas |
action | ações |
pipelines | pipelines |
decision | decisões |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
data | dados |
supply | suprimentos |
and | e |
EN Astoria Wines is more than just a traditional wine maker: it dynamically interweaves the past, present and future, epitomizing colourful, modern style and encapsulating dedication, quality, passion and merrymaking
PT Astoria Wines não é a clássica fabricante de vinho: é uma expressão dinâmica que se entrelaça com o passado, presente e futuro, é um símbolo de estilo colorido e moderno, um sinônimo de comprometimento, qualidade, festa e paixão
Angļu | Portugāļu |
---|---|
maker | fabricante |
dynamically | dinâmica |
future | futuro |
colourful | colorido |
style | estilo |
quality | qualidade |
is | é |
present | presente |
modern | moderno |
wine | vinho |
a | um |
the | o |
past | com |
and | e |
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
PT O tradicional hotel 3* na região Oberland de Berna combina conforto moderno e aconchego alpino em típico estilo chalé
Angļu | Portugāļu |
---|---|
traditional | tradicional |
hotel | hotel |
oberland | oberland |
combines | combina |
modern | moderno |
comfort | conforto |
alpine | alpino |
typical | típico |
style | estilo |
the | o |
chalet | chalé |
in | em |
and | e |
EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
PT Hoje, os tesouros da natureza são combinados com êxito, com métodos tradicionais e conhecimentos modernos, oferecendo um efeito duradouro.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
today | hoje |
treasures | tesouros |
traditional | tradicionais |
methods | métodos |
modern | modernos |
lasting | duradouro |
effect | efeito |
combine | com |
and | e |
EN Having grown up around the artisanry of Ghanaian weaving, Akosua Afriyie-Kumi built a relationship – and a brand – with local craftswomen in order to translate the traditional craft into modern, design-led accessories.
PT Tendo crescido em meio ao artesanato de tecelagem ganense, Akosua Afriyie-Kumi criou uma relação – e uma marca – com artesãs locais a fim de transformar o artesanato tradicional em acessórios modernos e voltados ao design.
EN Wycliffe successfully blends the best of the traditional and modern
PT A Wycliffe combina com sucesso o melhor do tradicional e do moderno
Angļu | Portugāļu |
---|---|
wycliffe | wycliffe |
traditional | tradicional |
modern | moderno |
of | do |
best | melhor |
and | e |
the | o |
successfully | com sucesso |
EN Whether you're a lover of modern or traditional style, you're sure to find something that suits your taste
PT Seja você um amante do estilo moderno ou tradicional, certamente encontrará algo que se adeque ao seu gosto
Angļu | Portugāļu |
---|---|
lover | amante |
modern | moderno |
traditional | tradicional |
style | estilo |
find | encontrar |
taste | gosto |
a | um |
of | do |
or | ou |
something | algo |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem