EN The Walt Disney Company will host its first celebration of Disney+ this November, with a special day to debut new content releases and sneak peeks.
Tulkot "walt" uz Portugāļu
Rāda 32 no 32 frāzes "walt" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no walt
Angļu
Portugāļu
PT Após o vazamento do primeiro trailer do Homem-Aranha: No Way Home no fim de semana, a Sony foi em frente e colocou o vídeo oficial no YouTube.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| day | semana |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Walt Disney World® Resort Discount Admission Tickets | Orlando CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Walt Disney World® Resort | Atração do Orlando CityPASS®
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| world | world |
| resort | resort |
| discount | desconto |
| orlando | orlando |
| attraction | atração |
| citypass | citypass |
| disney | disney |
| tickets | ingressos |
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| dream | sonho |
| walt | walt |
| parks | parques |
| real | real |
| seem | parecer |
| smile | sorriso |
| face | rosto |
| disney | disney |
| world | mundo |
| a | um |
| away | em |
| and | e |
| as | tão |
| the | o |
EN Walt Disney World® Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Walt Disney World® Resort tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| resort | resort |
| protocols | protocolos |
| guests | visitantes |
| staff | funcionários |
| disney | disney |
| world | world |
| a | um |
| environment | ambiente |
| website | site |
| in | em |
| ensure | garantir |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Visit the Walt Disney Family Museum in the scenic San Francisco Presidio
PT Visite o Walt Disney Family Museum no pitoresco San Francisco Presidio
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| visit | visite |
| walt | walt |
| family | family |
| museum | museum |
| in | no |
| san | san |
| francisco | francisco |
| the | o |
| disney | disney |
EN Explore Walt’s remarkable life story, told through his own voice, family photographs and personal collections
PT Explore a notável história de vida de Walt, contada em sua própria voz, fotografias de família e coleções pessoais
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| explore | explore |
| remarkable | notável |
| life | vida |
| story | história |
| family | família |
| photographs | fotografias |
| collections | coleções |
| voice | voz |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Walt Disney Family Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| walt | walt |
| family | family |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| attractions | atrações |
| disney | disney |
| museum | museum |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN View one of Walt's greatest innovations: the giant multiplane camera that helped create spectacular 3D effects and changed the world of animation forever.
PT Veja uma das maiores inovações de Walt: a câmera multiplanos gigante que ajudou a criar efeitos 3D espetaculares e mudou o mundo da animação para sempre.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| innovations | inovações |
| giant | gigante |
| camera | câmera |
| helped | ajudou |
| spectacular | espetaculares |
| effects | efeitos |
| changed | mudou |
| world | mundo |
| animation | animação |
| forever | para sempre |
| of | de |
| the | o |
| view | para |
| create | criar |
| and | e |
| that | que |
EN The Walt Disney Family Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Walt Disney Family Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| family | family |
| museum | museum |
| protocols | protocolos |
| guests | visitantes |
| staff | funcionários |
| disney | disney |
| a | um |
| environment | ambiente |
| website | site |
| the | o |
| in | em |
| ensure | garantir |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN Magic Kingdom at Walt Disney World Resort hosted 19 million visitors in a recent year, more than any other theme park in the world
PT O Magic Kingdom, no Walt Disney World Resort, chegou a receber 19 milhões de visitantes em um ano recente, mais do que qualquer outro parque temático do mundo
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| magic | magic |
| walt | walt |
| resort | resort |
| visitors | visitantes |
| recent | recente |
| year | ano |
| park | parque |
| kingdom | kingdom |
| disney | disney |
| world | mundo |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| at | no |
| other | outro |
| million | milhões |
| any | qualquer |
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
PT A Walt Disney Company está hospedando sua primeira celebração da Disney +, com um dia especial para o lançamento de novos conteúdos e pequenas
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| hosting | hospedando |
| celebration | celebração |
| new | novos |
| content | conteúdos |
| disney | disney |
| company | company |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| day | dia |
| first | primeira |
| of | de |
| special | especial |
| and | e |
EN Cycles by Walt Disney Animation Studios - A VR film | Made with Unity
PT Cycles por Walt Disney Animation Studios – Um filme em VR | Made with Unity
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| by | por |
| walt | walt |
| disney | disney |
| vr | vr |
| film | filme |
| a | um |
EN Walt Disney World® Resort Discount Admission Tickets | Orlando CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Walt Disney World® Resort | Atração do Orlando CityPASS®
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| world | world |
| resort | resort |
| discount | desconto |
| orlando | orlando |
| attraction | atração |
| citypass | citypass |
| disney | disney |
| tickets | ingressos |
EN Walt Disney World® Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Walt Disney World® Resort tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| resort | resort |
| protocols | protocolos |
| guests | visitantes |
| staff | funcionários |
| disney | disney |
| world | world |
| a | um |
| environment | ambiente |
| website | site |
| in | em |
| ensure | garantir |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults. Its main theme is the cinema.
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. A temática do parque é o mundo do cinema.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| paris | paris |
| park | parque |
| cinema | cinema |
| studios | studios |
| disney | disney |
| is | é |
| the | o |
| and | do |
| main | mais |
EN Disneyland Paris has two amusements parks: Disneyland and Walt Disney Studios:
PT A Disneyland Paris conta com dois parques temáticos: Disneyland e Walt Disney Studios. Te apresentamos os dois:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| paris | paris |
| parks | parques |
| walt | walt |
| studios | studios |
| disney | disney |
| and | e |
| has | tem |
| two | dois |
EN Walt Disney Studios - A Theme Park for Adults in Disneyland Paris
PT Walt Disney Studios - Um parque para adultos na Disneyland Paris
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| park | parque |
| adults | adultos |
| paris | paris |
| studios | studios |
| disney | disney |
| a | um |
| for | para |
EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults. Its main theme is the cinema and the attractions are even scarier and more thrilling than those in Disneyland Park.
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. Sua temática é o cinema e as atrações são de um nível superior ao Parque Disneyland.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| paris | paris |
| park | parque |
| cinema | cinema |
| attractions | atrações |
| studios | studios |
| disney | disney |
| is | é |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart.
PT O Walt Disney Studios foi inaugurado no dia 16 de março de 2002, dez anos depois que a Disneyland Paris. É um parque menor e que pode ser entendido como um complemento ao parque clássico Disneyland.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| march | março |
| paris | paris |
| smaller | menor |
| studios | studios |
| disney | disney |
| park | parque |
| years | anos |
| was | foi |
| on | no |
| of | de |
| the | o |
| ten | dez |
| and | e |
| many | um |
EN Having appeared as a regular on the television soap opera Another World at age 10, her breakthrough came in the Walt Disney Pictures film … read more
PT Começou sendo modelo para a agência Ford Models com 3 anos, e aparecendo em comerciais de televisã… leia mais
EN Having appeared as a regular on the television soap opera Another World at age 10, her breakthrough came in the Walt Disney Pictures film The Parent Trap (1998)
PT Começou sendo modelo para a agência Ford Models com 3 anos, e aparecendo em comerciais de televisão
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| television | televisão |
| age | anos |
| the | a |
| in | em |
EN Admission to Walt Disney World® Resort:
PT Entrada para Walt Disney World® Resort:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| admission | entrada |
| to | para |
| walt | walt |
| world | world |
| resort | resort |
| disney | disney |
EN Visit the Walt Disney Family Museum in the scenic San Francisco Presidio
PT Visite o Walt Disney Family Museum no pitoresco San Francisco Presidio
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| visit | visite |
| walt | walt |
| family | family |
| museum | museum |
| in | no |
| san | san |
| francisco | francisco |
| the | o |
| disney | disney |
EN Explore Walt’s remarkable life story, told through his own voice, family photographs and personal collections
PT Explore a notável história de vida de Walt, contada em sua própria voz, fotografias de família e coleções pessoais
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| explore | explore |
| remarkable | notável |
| life | vida |
| story | história |
| family | família |
| photographs | fotografias |
| collections | coleções |
| voice | voz |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN CityPASS offers 2 great ways to see The Walt Disney Family Museum: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver The Walt Disney Family Museum: São Francisco CityPASS ou São Francisco C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| offers | oferece |
| ways | maneiras |
| walt | walt |
| family | family |
| museum | museum |
| francisco | francisco |
| save | economizar |
| citypass | citypass |
| great | ótimas |
| disney | disney |
| or | ou |
| matter | importa |
| the | o |
| choose | escolher |
| you | você |
| no | não |
| see | ver |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Walt Disney Family Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| walt | walt |
| family | family |
| tickets | ingressos |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| attractions | atrações |
| disney | disney |
| museum | museum |
| see | verá |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| are | são |
| to | oferecer |
EN View one of Walt's greatest innovations: the giant multiplane camera that helped create spectacular 3D effects and changed the world of animation forever.
PT Veja uma das maiores inovações de Walt: a câmera multiplanos gigante que ajudou a criar efeitos 3D espetaculares e mudou o mundo da animação para sempre.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| innovations | inovações |
| giant | gigante |
| camera | câmera |
| helped | ajudou |
| spectacular | espetaculares |
| effects | efeitos |
| changed | mudou |
| world | mundo |
| animation | animação |
| forever | para sempre |
| of | de |
| the | o |
| view | para |
| create | criar |
| and | e |
| that | que |
EN The Walt Disney Family Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Walt Disney Family Museum possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| walt | walt |
| family | family |
| museum | museum |
| protocols | protocolos |
| guests | visitantes |
| disney | disney |
| a | um |
| environment | ambiente |
| staff | funcionários |
| website | site |
| the | o |
| ensure | garantir |
| to | a |
| more | mais |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Magic Kingdom at Walt Disney World Resort hosted 19 million visitors in a recent year, more than any other theme park in the world
PT O Magic Kingdom, no Walt Disney World Resort, chegou a receber 19 milhões de visitantes em um ano recente, mais do que qualquer outro parque temático do mundo
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| magic | magic |
| walt | walt |
| resort | resort |
| visitors | visitantes |
| recent | recente |
| year | ano |
| park | parque |
| kingdom | kingdom |
| disney | disney |
| world | mundo |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| at | no |
| other | outro |
| million | milhões |
| any | qualquer |
EN Originally constructed in 1897 as an Army barracks, the iconic building transformed into The Walt Disney Family Museum more than a century later and today houses some of the most interesting and fun museum exhibitions in the US
PT Construído originalmente em 1897 como um quartel do exército, o edifício icônico foi transformado no Museu da Família de Walt Disney mais de um século depois e hoje abriga algumas das mais interessantes e divertidas exibições de museu nos EUA
Rāda 32 no 32 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu