EN If any Product is not marked with a UPC bar code, then SYNNEX will, at its option, either return the Product to Vendor at Vendor's expense, or charge vendor a dollar ($1.00) per Product unit
Tulkot "vendor compliance uses" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "vendor compliance uses" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no vendor compliance uses
Angļu
Portugāļu
PT Se qualquer Produto não estiver marcado com um código de barras UPC, o SYNNEX, a seu critério, devolverá o Produto ao Fornecedor às custas do Fornecedor ou cobrará do fornecedor um dólar ($1.00) por unidade do Produto
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| marked | marcado |
| upc | upc |
| bar | barras |
| code | código |
| synnex | synnex |
| vendor | fornecedor |
| charge | cobrar |
| dollar | dólar |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| unit | unidade |
| the | o |
| per | de |
| option | não |
| will | estiver |
EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:
PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| amazon | amazon |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| plan | planeja |
| new | novidade |
| a | um |
| or | ou |
| organization | organização |
| if | se |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| azure | azure |
| service | service |
| be | ser |
| use | usar |
| recommend | recomenda |
| time | tempo |
| the | a |
| deploying | implementação |
| you | você |
| may | pode |
EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.
PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| demo | demonstração |
| million | milhões |
| government | governo |
| contracts | contratos |
| analyzed | analisados |
| uncover | descobrir |
| trends | tendências |
| develop | desenvolver |
| strategies | estratégias |
| data | dados |
| years | anos |
| us | eua |
| vendor | fornecedor |
| six | seis |
| this | nesta |
| important | importantes |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.
PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| endpoint | extremidade |
| chart | gráfico |
| data | dados |
| in | de |
| network | rede |
| device | dispositivo |
| tool | ferramenta |
| equipment | equipamento |
| vendor | fornecedor |
| is | é |
| with | use |
| the | o |
| pie | pizza |
| connected | com |
| your | sua |
EN Vendor agnostic: Uptime Institute is an independent services organization without any affinity to hardware or brand. This enables the Tier Standard criteria to be vendor-neutral and unbiased.
PT Independência de fornecedores: o Uptime Institute é uma organização independente de serviços, sem qualquer relação com hardware ou marca. Portanto, os critérios da Tier Standard são imparciais e sem preferências de fornecedores.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vendor | fornecedores |
| uptime | uptime |
| hardware | hardware |
| criteria | critérios |
| institute | institute |
| independent | independente |
| services | serviços |
| organization | organização |
| or | ou |
| tier | tier |
| is | é |
| without | sem |
| standard | standard |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| relationships | relações |
| operates | opera |
| or | ou |
| behalf | nome |
| a | um |
| the | o |
| about | sobre |
| and | e |
| business | negócios |
EN Training We offer a large portfolio of vendor qualifications and training as well as vendor-agnostic courses, collaborating with bodies such as the DevOps Institute.
PT Training Oferecemos um grande portfólio de qualificações e formação em soluções especificas de fabricantes, bem como cursos agnósticos, colaborando com organismos como o Instituto DevOps.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| qualifications | qualificações |
| collaborating | colaborando |
| devops | devops |
| institute | instituto |
| training | training |
| a | um |
| well | bem |
| courses | cursos |
| the | o |
| large | grande |
| we offer | oferecemos |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN • Service provided by Vendor • Follow-up of the case by the SOC with the Vendor's TAC
PT • Serviço fornecido pelo fabricante • Acompanhamento do caso pelo SOC com o TAC do fabricante
EN Vendor hereby appoints SYNNEX as distributor of Vendor's products (“Products”) in the United States, Canada and Mexico and grants to SYNNEX a license to distribute the same.
PT O Fornecedor nomeia a SYNNEX como distribuidor dos produtos do Vendedor ("Produtos") nos Estados Unidos, Canadá e México e concede à SYNNEX uma licença para distribuir o mesmo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| appoints | nomeia |
| synnex | synnex |
| distributor | distribuidor |
| mexico | méxico |
| license | licença |
| canada | canadá |
| distribute | distribuir |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| states | estados |
| united | unidos |
| to | a |
| products | produtos |
| as | como |
| in | nos |
| a | uma |
EN Each purchase order for the Products shall be subject to Vendor's acceptance and, upon acceptance, Vendor shall confirm the purchase order and the shipping date with SYNNEX.
PT Cada pedido de compra dos Produtos estará sujeito à aceitação do Fornecedor e, mediante sua aceitação, o Fornecedor confirmará o pedido de compra e a data de remessa com o SYNNEX.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| acceptance | aceitação |
| vendor | fornecedor |
| confirm | confirmar |
| shipping | remessa |
| synnex | synnex |
| purchase | compra |
| order | pedido |
| each | cada |
| the | o |
| products | produtos |
| be | estará |
| date | data |
| for | mediante |
| and | e |
EN Vendor shall package the Products in Vendor's customary manner but shall use commercially reasonable efforts to provide special packaging at SYNNEX's written request and expense
PT O Fornecedor embalará os Produtos da maneira habitual do Fornecedor, mas envidará esforços comercialmente razoáveis para fornecer embalagens especiais mediante solicitação e despesa por escrito da SYNNEX
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| manner | maneira |
| commercially | comercialmente |
| efforts | esforços |
| expense | despesa |
| packaging | embalagens |
| request | solicitação |
| but | mas |
| special | especiais |
| written | escrito |
| and | e |
| to | fornecer |
| in | mediante |
| products | produtos |
| the | o |
EN Upon termination of this Agreement, SYNNEX shall have the right to return any and all Products which remain unsold in SYNNEX's inventory to Vendor and Vendor shall repurchase the same at the invoice price paid by SYNNEX for such Products
PT Após a rescisão deste Contrato, a SYNNEX terá o direito de devolver todo e qualquer Produto que não seja vendido no inventário da SYNNEX ao Fornecedor, e o Vendedor deverá recomprá-lo ao preço da fatura pago pela SYNNEX por esses Produtos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| termination | rescisão |
| synnex | synnex |
| inventory | inventário |
| vendor | fornecedor |
| invoice | fatura |
| price | preço |
| paid | pago |
| agreement | contrato |
| the | o |
| products | produtos |
| this | deste |
| have | terá |
| right | direito |
| of | de |
| and | e |
EN It is important to not be locked into a single cloud vendor. We recommend you choose an IDP that supports multiple clouds, so when your business needs change – you aren’t locked in to a single cloud vendor.
PT É importante não ficar preso a um único provedor de nuvem. Recomendamos que você escolha um IDP que suporte várias nuvens, para que quando sua empresa precisar mudar - você não fique preso a um único provedor de nuvem.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| important | importante |
| we recommend | recomendamos |
| idp | idp |
| supports | suporte |
| business | empresa |
| change | mudar |
| choose | escolha |
| in | de |
| a | um |
| to | a |
| cloud | nuvem |
| when | quando |
| single | único |
| clouds | nuvens |
| be | fique |
| multiple | várias |
| you | você |
| is | ficar |
| not | não |
| that | que |
EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.
PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| demo | demonstração |
| million | milhões |
| government | governo |
| contracts | contratos |
| analyzed | analisados |
| uncover | descobrir |
| trends | tendências |
| develop | desenvolver |
| strategies | estratégias |
| data | dados |
| years | anos |
| us | eua |
| vendor | fornecedor |
| six | seis |
| this | nesta |
| important | importantes |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Vendor agnostic: Uptime Institute is an independent services organization without any affinity to hardware or brand. This enables the Tier Standard criteria to be vendor-neutral and unbiased.
PT Independência de fornecedores: o Uptime Institute é uma organização independente de serviços, sem qualquer relação com hardware ou marca. Portanto, os critérios da Tier Standard são imparciais e sem preferências de fornecedores.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vendor | fornecedores |
| uptime | uptime |
| hardware | hardware |
| criteria | critérios |
| institute | institute |
| independent | independente |
| services | serviços |
| organization | organização |
| or | ou |
| tier | tier |
| is | é |
| without | sem |
| standard | standard |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:
PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| amazon | amazon |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| plan | planeja |
| new | novidade |
| a | um |
| or | ou |
| organization | organização |
| if | se |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| azure | azure |
| service | service |
| be | ser |
| use | usar |
| recommend | recomenda |
| time | tempo |
| the | a |
| deploying | implementação |
| you | você |
| may | pode |
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| relationships | relações |
| operates | opera |
| or | ou |
| behalf | nome |
| a | um |
| the | o |
| about | sobre |
| and | e |
| business | negócios |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN Pie chart of the relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages. -webkit makes up 47% of pseudo-element vendor prefix usage, followed by, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o, and 6% other.
PT Pie chart da popularidade relativa de vendor prefixes de pseudo-elementos pelo percentual de ocorrências em páginas para celular. -webkit representa 47% do uso de vendor prefixes de pseudo-elemento, seguido por 26% -moz, 15% -ms, 7% -o e 6% outros.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| popularity | popularidade |
| percent | percentual |
| mobile | celular |
| usage | uso |
| followed | seguido |
| other | outros |
| pages | páginas |
| on | em |
| of | do |
| and | e |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| possible | possível |
| necessary | necessário |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| uses | usa |
| the | o |
| by | com |
| with | usando |
| it | está |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| submissions | envios |
| stored | armazenados |
| account | conta |
| gdpr | rgpd |
| compliance | conformidade |
| ccpa | ccpa |
| ssl | ssl |
| hipaa | hipaa |
| information | informações |
| jotform | jotform |
| a | uma |
| in | em |
| protected | protegidos |
| are | são |
| securely | com |
| connection | conexão |
| and | e |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cbre | cbre |
| support | departamento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| legal | para |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cbre | cbre |
| support | departamento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| legal | para |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
PT Simplifique as auditorias com relatórios personalizados que mostram sua postura de conformidade no contexto de aplicações, dados e atividades na nuvem
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| compliance | conformidade |
| audits | auditorias |
| show | mostram |
| posture | postura |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicações |
| context | contexto |
| activities | atividades |
| the | as |
| data | dados |
| reports | relatórios |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Nubank uses a spectrum of solutions to power this customer experience, including an in-house chat solution, a third-party vendor for phone support, and Zendesk Support for email and social media.
PT A empresa usa um espectro de soluções tecnológicas variadas para aprimorar a experiência do usuário, incluindo uma solução de chat in-house, vendedores terceirizados por telefone, e o Zendesk Support para e-mail e Redes Sociais.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| spectrum | espectro |
| including | incluindo |
| phone | telefone |
| uses | usa |
| solutions | soluções |
| solution | solução |
| zendesk | zendesk |
| experience | experiência |
| a | um |
| customer | usuário |
| chat | chat |
| social media | sociais |
| of | do |
| and | e |
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
PT A Moodle Shop usa um fornecedor terceirizado para o envio e manuseio, e não pode assumir qualquer responsabilidade por quaisquer problemas de envio e manuseio e mercadorias perdidas ou danificadas
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| vendor | fornecedor |
| shipping | envio |
| handling | manuseio |
| responsibility | responsabilidade |
| issues | problemas |
| uses | usa |
| a | um |
| or | ou |
| third | a |
| and | e |
| cannot | não pode |
| any | qualquer |
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
PT O Moodle Shop usa um fornecedor terceirizado para envio e manuseio e não pode assumir qualquer responsabilidade por quaisquer problemas de envio e manuseio e mercadorias perdidas ou danificadas
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| vendor | fornecedor |
| shipping | envio |
| handling | manuseio |
| responsibility | responsabilidade |
| issues | problemas |
| uses | usa |
| a | um |
| or | ou |
| and | e |
| cannot | não pode |
| any | qualquer |
| for | de |
EN Hyperconvergence?IT architectures provided by 1 vendor that uses software to bind compute, storage, and virtualization resources on commodity hardware?is gaining traction
PT Uma forte tendência no setor é a oferta de hiperconvergência e arquitetura de TI feita por um prestador de serviços que usa software para vincular recursos de computação, armazenamento e virtualização, baseado em hardware comum
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| bind | vincular |
| compute | computação |
| storage | armazenamento |
| virtualization | virtualização |
| resources | recursos |
| uses | usa |
| hardware | hardware |
| is | é |
| software | software |
| it | ti |
| to | a |
| and | e |
| provided | de |
| that | que |
EN Procurement uses DAM to store preferred vendor contact details, invoices, and specifications.
PT O departamento de Compras usa o DAM para armazenar detalhes de contato dos fornecedores preferenciais, faturas e especificações.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| uses | usa |
| preferred | preferenciais |
| vendor | fornecedores |
| contact | contato |
| details | detalhes |
| invoices | faturas |
| specifications | especificações |
| to | para |
| and | e |
| to store | armazenar |
EN A methodical vendor selection process resulted in a decision to use OTRS and 95% compliance with established workflows.
PT Um processo metódico de seleção de fornecedores resultou na decisão de usar o OTRS pela conformidade de 95% com os fluxos de trabalho estabelecidos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vendor | fornecedores |
| selection | seleção |
| resulted | resultou |
| decision | decisão |
| otrs | otrs |
| compliance | conformidade |
| established | estabelecidos |
| a | um |
| process | processo |
| workflows | fluxos de trabalho |
| in | de |
| use | usar |
| to | pela |
EN Seamlessly being able to expand assessment capabilities across your vendor ecosystem to maintain compliance against LGPD requirements.
PT Ser capaz de expandir continuamente os recursos de avaliação em todo o ecossistema de fornecedores para manter a conformidade com os requisitos do LGPD.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| expand | expandir |
| assessment | avaliação |
| capabilities | recursos |
| vendor | fornecedores |
| ecosystem | ecossistema |
| compliance | conformidade |
| lgpd | lgpd |
| requirements | requisitos |
| able | capaz |
| maintain | manter |
| to | a |
| against | de |
EN Vendor shall periodically assess its contractors 'and subcontractors' compliance with the Code and require prompt corrective action to remedy any material non-conformance identified.
PT O Fornecedor deve avaliar periodicamente a conformidade de seus contratados e subcontratados com o Código e exigir ações corretivas imediatas para remediar qualquer não conformidade material identificada.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| periodically | periodicamente |
| contractors | contratados |
| subcontractors | subcontratados |
| compliance | conformidade |
| code | código |
| action | ações |
| material | material |
| identified | identificada |
| require | exigir |
| assess | avaliar |
| the | o |
| and | e |
EN Learn more about our Corporate Compliance Program, Code of Conduct and vendor eligibility. View our full notice to agents, vendors and contractors.
PT Saiba mais sobre nosso Programa de Conformidade Corporativa, Código de Conduta e elegibilidade do fornecedor. Veja nosso aviso completo para agentes, fornecedores e contratados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| code | código |
| conduct | conduta |
| eligibility | elegibilidade |
| notice | aviso |
| agents | agentes |
| vendor | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| full | completo |
| learn | saiba |
| contractors | contratados |
| more | mais |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
| about | sobre |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| windows | windows |
| uses | usa |
| separation | separação |
| folders | pastas |
| linux | linux |
| the | o |
| a | uma |
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| offers | oferece |
| html | html |
| uses | usa |
| css | css |
| svg | svg |
| webgl | webgl |
| render | renderizar |
| commands | comandos |
| choice | escolha |
| browser | navegador |
| of | do |
| canvas | canvas |
| web | web |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| uses | usa |
| global | global |
| identifier | identificador |
| implements | implementa |
| system | sistema |
| standard | padrão |
| country | país |
| national | nacional |
| a | um |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| that | que |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| fast | rapidamente |
| possible | possível |
| cache | cache |
| separates | separa |
| navigation | navegação |
| shell | shell |
| uses | usa |
| data | dados |
| local | local |
| content | conteúdo |
| the | o |
| especially | especialmente |
| app | app |
| loads | carrega |
| and | e |
| for | de |
EN Curl uses an A.I. technology that uses machine learning algorithms to send the right emails at the right time. In other words, you can place the best products in front of people who are more interested in automatic shopping!
PT Curl usa uma tecnologia de IA que usa algoritmos de aprendizado de máquina para enviar os e-mails certos na hora certa. Em outras palavras, você pode colocar os melhores produtos na frente de pessoas que estão mais interessadas na compra automática!
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| curl | curl |
| algorithms | algoritmos |
| interested | interessadas |
| shopping | compra |
| uses | usa |
| technology | tecnologia |
| machine | máquina |
| other | outras |
| people | pessoas |
| the | os |
| are | estão |
| at | na |
| you | você |
| in | em |
| words | palavras |
| can | pode |
| products | produtos |
| a | uma |
| best | melhores |
| of | de |
| right | para |
| more | mais |
EN Twitter, for example, uses Machine Learning algorithms to greatly reduce spam published on this social network while Facebook, in turn, uses it to detect both fake news and content not allowed in live broadcasts that it automatically blocks.
PT O Twitter, por exemplo, utiliza algoritmos do
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| uses | utiliza |
| algorithms | algoritmos |
| and | do |
| example | exemplo |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| fast | rapidamente |
| possible | possível |
| cache | cache |
| separates | separa |
| navigation | navegação |
| shell | shell |
| uses | usa |
| data | dados |
| local | local |
| content | conteúdo |
| the | o |
| especially | especialmente |
| app | app |
| loads | carrega |
| and | e |
| for | de |
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
PT Existem alguns usos que requerem direitos de uso adicionais que podem ser comprados em conjunto com a sua licença padrão royalty free. É aqui que os nossos usos estendidos se encaixam.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| require | requerem |
| rights | direitos |
| purchased | comprados |
| standard | padrão |
| license | licença |
| extended | estendidos |
| if | se |
| free | free |
| in | em |
| the | os |
| a | alguns |
| of | de |
| additional | adicionais |
| your | sua |
| be | ser |
| our | nossos |
| that | existem |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| uses | usa |
| global | global |
| identifier | identificador |
| implements | implementa |
| system | sistema |
| standard | padrão |
| country | país |
| national | nacional |
| a | um |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| that | que |
EN A site title, even if your site uses a logo. Meta Business Manager uses this when helping you create any new accounts.
PT Um título de site, mesmo nos sites com logotipo. O Meta Business Manager usa o título quando ajudar você a criar uma nova conta.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| meta | meta |
| manager | manager |
| helping | ajudar |
| new | nova |
| accounts | conta |
| create | criar |
| site | site |
| logo | logotipo |
| a | um |
| when | quando |
| title | título |
| uses | usa |
| business | com |
| even | mesmo |
| you | você |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
vendor compliance program single vendor third party vendor representative vendor vendor neutral vendor lock in multi vendor database vendor can’t hsm vendor device vendor vendor vendor data security vendor right ztna vendor vendor equipment another vendor vendor qualifications third party vendor’s vendor management cloud vendor leading vendor vendor terms vendor lock vendor partners vendor workforce vendor shall different vendor vendor information vendor records vendor experience vendor partner software vendor vendor managers vendor assurance vendor report vendor shall package regardless of vendor vendor's acceptance and vendor shall confirm using a vendor party vendor — technology vendor vendor environment software vendor called vendor agnostic single cloud vendor vendor invoice vendor’s architecture vendor risk management vendor • follow
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu