Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "unaddressed distance vision" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "unaddressed distance vision" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

distance ao com como da das de distância do dos e entre grande longe maior metros no não para para a para o percurso por sobre
vision a alta ao aos as até cada com com a como criar da dados das de detalhes do dos e ele em em que empresa enquanto entre essa está fazer foi mais mas mesmo modelos muitas muito na no nosso não o o que onde os ou para para a para o pela pelo pessoa pessoas por precisa produtos qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre software sua são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho tudo uma verificar vida visão à às é é um é uma

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no unaddressed distance vision

Angļu
Portugāļu

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

Angļu Portugāļu
regions regiões
low baixa
middle média
income renda
is é
high alta
vision para
in em
times vezes
many muitas
and e

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.

Angļu Portugāļu
covering cobrindo
miles quilômetros
record recorde
british britânico
distance distância
long longa
the o
hours horas
a uma
in em
of de
he ele
and e

EN Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 and Vision 7300 as well as TradeVision are listed.

PT Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100, Vision 7300 e TradeVision estão incluídos na lista.

Angļu Portugāļu
x x
vision vision
one one
e e
as lista
are estão

EN Undetected and unaddressed, these problems can seriously undermine any business

PT Não detectados e sem solução, esses problemas podem prejudicar seriamente qualquer negócio

Angļu Portugāļu
problems problemas
can podem
business negócio
and e
any qualquer

EN “If left unaddressed, these issues have huge implications, not only for the girls themselves but also for the future, and for the next generation of society — so this is a crucial time,” Debbie says.

PT “Se deixadas sem solução, essas questões têm enormes implicações, não apenas para as próprias meninas, mas também para o futuro e para a próxima geração da sociedade - então este é um momento crucial”, diz Debbie.

EN Left unaddressed, global talent shortages will constrict growth for organizations and economies in the future of work, new Korn Ferry research finds.

PT Se não receber a devida atenção, a escassez global de talentos limitará o crescimento de organizações e economias no futuro do trabalho, segundo a nova pesquisa da Korn Ferry.

Angļu Portugāļu
global global
talent talentos
shortages escassez
economies economias
new nova
korn korn
research pesquisa
growth crescimento
organizations organizações
work trabalho
the o
future futuro
and e
of do

EN While this is welcome news to policymakers intent on combating forest clearings, a new challenge has emerged: deforestation now occurs on smaller tracts of land, which is more difficult to detect and remains unaddressed.

PT Ainda que isso seja uma boa notícia para aqueles determinados a proteger a floresta, o país agora enfrenta um novo desafio: atualmente, o desmatamento ocorre em pequenos incrementos, mais difíceis de detectar e, portanto, de combater.

Angļu Portugāļu
forest floresta
challenge desafio
deforestation desmatamento
occurs ocorre
smaller pequenos
difficult difíceis
news notícia
new novo
now agora
a um
detect detectar
of de
to a
which o
more mais
and e
on em

EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays

PT Os problemas de manutenção não tratados podem danificar os produtos, resultando em desperdícios e potenciais riscos de segurança, ou ainda podem requerer uma paralisação da linha imprevista, com resultantes atrasos na produção

Angļu Portugāļu
issues problemas
can podem
damage danificar
potential potenciais
safety segurança
hazards riscos
delays atrasos
maintenance manutenção
or ou
production produção
the os
products produtos
in em
of de
an uma
line linha
and e

EN Undetected and unaddressed, these problems can seriously undermine any business

PT Não detectados e sem solução, esses problemas podem prejudicar seriamente qualquer negócio

Angļu Portugāļu
problems problemas
can podem
business negócio
and e
any qualquer

EN “If left unaddressed, these issues have huge implications, not only for the girls themselves but also for the future, and for the next generation of society — so this is a crucial time,” Debbie says.

PT “Se deixadas sem solução, essas questões têm enormes implicações, não apenas para as próprias meninas, mas também para o futuro e para a próxima geração da sociedade - então este é um momento crucial”, diz Debbie.

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional

Angļu Portugāļu
family família
systems sistemas
deliver oferece
tool ferramenta
performance desempenho
form formato
traditional tradicional
camera câmera
leading líder
industry setor
vision vision
a uma
of do
this essa

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...

Angļu Portugāļu
developed desenvolveu
inspection inspeção
solutions solutions
a um
machine mecânica
system sistema
equipment equipamento
detect detectar
wood madeira
the o
in em
may podem

EN The certificates will be valid on all Vision NPBs, including Vision Edge OS and future Vision NPBs.

PT Os certificados serão válidos em todas as Vision NPBs, incluindo Vision Edge OS e futuros Vision NPBs.

Angļu Portugāļu
certificates certificados
including incluindo
edge edge
future futuros
vision vision
be ser
and e
on em
will be serão

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional

Angļu Portugāļu
family família
systems sistemas
deliver oferece
tool ferramenta
performance desempenho
form formato
traditional tradicional
camera câmera
leading líder
industry setor
vision vision
a uma
of do
this essa

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...

Angļu Portugāļu
developed desenvolveu
inspection inspeção
solutions solutions
a um
machine mecânica
system sistema
equipment equipamento
detect detectar
wood madeira
the o
in em
may podem

EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.

PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.

Angļu Portugāļu
tip dica
depending dependendo
weight peso
shipping envio
distance distância
limit limitar
zone zona
allowing permitindo
control controle
you você
option opção
in em
can pode
the o
a uma
but mas

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

Angļu Portugāļu
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.

Angļu Portugāļu
distance distância
results resulta
exact exata
screen tela
introducing introduzir
latency latência
interpolation interpolação
affecting afetar
reduction redução
or ou
without sem
a um
in em
moving mover
specific de
the a

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

Angļu Portugāļu
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela

Angļu Portugāļu
moving mover
distance distância
results resulta
exact exata
screen tela
a um
in em
the mesma

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol

Angļu Portugāļu
venus vênus
distance distância
star estrela
is é
planet planeta
from partir
sun sol
earth terra
second segundo
the o
between de
and e

EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.

PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.

Angļu Portugāļu
tip dica
depending dependendo
weight peso
shipping envio
distance distância
limit limitar
zone zona
allowing permitindo
control controle
you você
option opção
in em
can pode
the o
a uma
but mas

EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)

PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)

Angļu Portugāļu
leds leds
night noturna
vision visão
enable possibilitam
distance distância
long longa
to até

EN His positive experience with distance learning sowed the seeds of a vision to use the characteristics of the Internet to:

PT Sua experiência positiva com ensino à distância semeou as sementes de uma visão de usar as características da Internet para:

Angļu Portugāļu
positive positiva
distance distância
seeds sementes
characteristics características
internet internet
experience experiência
of de
a uma
use usar
the as
his o

EN 253 million people are blind or have moderate to severe distance vision impairment (MSVI)

PT 253 milhões de pessoas são cegas ou têm deficiência visual moderada ou severa (MSVI)

Angļu Portugāļu
impairment deficiência
people pessoas
or ou
to visual
are são
have de
million milhões

EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)

PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)

Angļu Portugāļu
leds leds
night noturna
vision visão
enable possibilitam
distance distância
long longa
to até

EN Once the distance and orientation of packages are determined, conventional optical character recognition (OCR) with a fixed-mount vision system can accurately read characters on containers at high speeds

PT Uma vez que a distância e a orientação das embalagens são determinadas, o reconhecimento óptico de caracteres (OCR) convencional com um sistema de visão fixo consegue ler com precisão os caracteres em recipientes em altas velocidades

Angļu Portugāļu
distance distância
orientation orientação
determined determinadas
conventional convencional
recognition reconhecimento
system sistema
speeds velocidades
optical óptico
fixed fixo
ocr ocr
vision visão
high altas
a um
characters caracteres
of de
on em
containers recipientes
are são
accurately precisão
the o

EN With plenty LED lights and improved infrared radiation for 24-hour vigilance, the 5MP/4MP cameras ensure a clear night vision, up to 100 feet long distance (depending on the environment).

PT Com muitas luzes LEDs e a radiação infravermelha aprimorada para vigilância de 24 horas, as câmaras de 5MP/4MP garantem uma visão noturna clara, à distância longa de até 30 metros (dependente do ambiente).

Angļu Portugāļu
improved aprimorada
infrared infravermelha
radiation radiação
cameras câmaras
ensure garantem
clear clara
lights luzes
distance distância
environment ambiente
night noturna
long longa
a uma
and e
the as

EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.

PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.

Angļu Portugāļu
vision visão
pure puro
traditions tradições
ancient antigas
legacy legado
games jogos
beijing beijing
event evento
ice gelo
snow neve
to ao
a um
and e
of de
values valores
the o

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

Angļu Portugāļu
template template
align alinhar
strategies estratégias
overall geral
values valores
with use
the o

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".

Angļu Portugāļu
executive executivo
vision visão
way forma
a um
and e
open aberta
best melhor
work trabalhar
the a
can executar
about sobre

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

Angļu Portugāļu
rest fique
poe poe
wireless sem fio
night noturna
systems sistemas
hours horas
security segurança
camera câmara
with sem
our nossos
and e
to a
for de

EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision

PT A transformação digital deve começar com uma visão, e qualquer projeto deve resultar dessa visão

Angļu Portugāļu
begin começar
vision visão
projects projeto
should deve
transformation transformação
any qualquer

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo

Angļu Portugāļu
vision visão
installed instalados
cognex cognex
worlds mundo
machine mecânica
systems sistemas
is é
the a
one um
million milhão
trusted confiável

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade

Angļu Portugāļu
vision visão
library biblioteca
advanced avançadas
image imagens
acquisition aquisição
industrial industrial
high alta
speed velocidade
systems sistemas
tools ferramentas
processing processamento
combine com
a uma
of de
and e

EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP

PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP

Angļu Portugāļu
smallest menor
offers oferece
resolutions resoluções
worlds mundo
system sistema
systems sistemas
vision visão
range variedade
series linha
in em
the o
a uma
of do
and e

EN Supporting Gigabit Ethernet for high-speed communications, these vision systems offer very fast acquisition and two performance levels to meet a diverse array of machine vision demands.

PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.

Angļu Portugāļu
gigabit gigabit
ethernet ethernet
systems sistemas
performance desempenho
levels níveis
demands exigências
supporting suporte
speed velocidade
array variedade
meet atender
a uma
communications comunicações
offer oferecem
to alta
of de
very muito
and e
two dois

EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:

PT Com as ferramentas de aquisição de visão incrivelmente rápidas e líderes da indústria, incluindo PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars e ferramentas de cores (apenas modelos com cores), o sistema de visão In-Sight 7000:

Angļu Portugāļu
acquisition aquisição
industry indústria
leading líderes
tools ferramentas
including incluindo
patmax patmax
models modelos
system sistema
vision visão
the o
color cores
in de
and e

EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.

PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.

Angļu Portugāļu
scale escala
an um
system sistema
network rede
the o
setting configurar
in em
and e

EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application

PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão

Angļu Portugāļu
flexible flexível
created criados
explorer explorer
efficient eficiente
tools ferramentas
provides fornece
data dados
application aplicação
vision visão
in em
a uma
spreadsheet planilha
the os
and e
way de

EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.

PT O software de visão industrial da Cognex fornece a tecnologia de visão líder do setor, disponível em vários formatos projetados para atender às suas necessidades de desenvolvimento.

Angļu Portugāļu
cognex cognex
leading líder
available disponível
needs necessidades
technology tecnologia
development desenvolvimento
software software
provides fornece
in em
formats formatos
meet atender
the o

EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology

PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão

Angļu Portugāļu
cognex cognex
commercial comerciais
barcode código de barras
pioneered pioneira
applications aplicações
technology tecnologias
reading leitura
of de
and e
the as

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

Angļu Portugāļu
needed precisava
solution solução
solar solares
panels painéis
powerful poderosa
spain espanha
satisfaction satisfação
in de
inspect inspecionar
the os
a uma

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

PT Com o uso de sistemas de visão, a qualidade da fabricação de garrafas é garantida e o desperdício desnecessário é eliminado pela inspeção de visão.

Angļu Portugāļu
vision visão
bottle garrafas
unnecessary desnecessário
waste desperdício
inspection inspeção
is é
systems sistemas
manufacturing fabricação
quality qualidade
of de
the o
use uso
and e

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.

Angļu Portugāļu
power potência
flexibility flexibilidade
difficult difícil
styles estilos
back retornar
real realidade
is é
a um
system sistema
programming programação
vision visão
use uso
traditional tradicional
be seria
the o
providing fornece
of do
and e

EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time

PT Vivian, uma menina de sete anos, não sabia que tinha um problema de visão, afinal como ela poderia? Felizmente, num teste de visão do Lions KidSight USA, o problema foi detectado a tempo

Angļu Portugāļu
problem problema
vision visão
screening teste
usa usa
time tempo
had tinha
could poderia
in de
how como
a um
year anos
not não
seven sete
she ela

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

Angļu Portugāļu
rest fique
poe poe
wireless sem fio
night noturna
systems sistemas
hours horas
security segurança
camera câmara
with sem
our nossos
and e
to a
for de

EN Some cameras with starlight night vision or color night vision allow you to identify people, vehicles, and many other details even in low light conditions.

PT Algumas câmaras com visão noturna starlight ou visão noturna em cores permitem-lhe identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.

Angļu Portugāļu
cameras câmaras
night noturna
vision visão
color cores
allow permitem
vehicles veículos
details detalhes
conditions condições
or ou
people pessoas
light luz
identify identificar
in em
and e

EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.

PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.

Angļu Portugāļu
scale escala
an um
system sistema
network rede
the o
setting configurar
in em
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem