EN Convict Conditioning: How to Bust Free of All Weakness-Using the Lost Secrets of Supreme Survival Strength
EN Convict Conditioning: How to Bust Free of All Weakness-Using the Lost Secrets of Supreme Survival Strength
PT Autoposturas da RPG: O método do Stretching Global Ativo (SGA)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
of | do |
all | todo |
the | o |
EN Read about our most recent amicus brief to the U.S. Supreme Court
PT Leia sobre nossa recente petição amicus curiae perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos
Angļu | Portugāļu |
---|---|
read | leia |
court | tribunal |
the | o |
our | nossa |
recent | recente |
about | sobre |
EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.
PT Defendemos em uma petição amicus curiae em 2020 perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos que as interfaces de computador não podem ser protegidas por direitos autorais.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
computer | computador |
interfaces | interfaces |
copyrighted | direitos autorais |
court | tribunal |
in | em |
the | o |
be | ser |
a | uma |
EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.
PT O Catar é um dos países mais conectados da região, tendo o Conselho Superior de Tecnologia da Informação e Comunicação (ictQatar, na sigla original) como principal regulador de telecomunicações no país.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
qatar | catar |
connected | conectados |
council | conselho |
regulator | regulador |
countries | países |
region | região |
information | informação |
technology | tecnologia |
the | o |
is | é |
country | país |
main | principal |
telecommunications | telecomunicações |
one | um |
as | como |
of | de |
and | e |
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
PT A Suprema Corte Federal da Suíça definiu em 2010 que endereços IP são informações pessoais, e sob as leis de privacidade da Suíça, eles não podem ser usados para rastrear utilização da Internet sem o conhecimento dos indivíduos envolvidos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
federal | federal |
court | corte |
ip | ip |
addresses | endereços |
laws | leis |
internet | internet |
involved | envolvidos |
information | informações |
privacy | privacidade |
without | sem |
individuals | indivíduos |
switzerland | suíça |
in | em |
usage | utilização |
knowledge | conhecimento |
the | o |
are | são |
to track | rastrear |
of | de |
personal | pessoais |
be used | usados |
and | e |
be | ser |
EN As we recognize the 30-year anniversary of Anita Hill’s testimony to the US Senate Judiciary Committee in Clarence Thomas’ nomination to the Supreme Court, the issue of sexual harassment in the workplace remains relevant and troublesome
PT Ao reconhecer o aniversário de 30 anos do testemunho de Anita Hill ao Comitê Judiciário do Senado dos EUA na nomeação de Clarence Thomas para a Suprema Corte, a questão do assédio sexual no local de trabalho continua relevante e problemática
Angļu | Portugāļu |
---|---|
recognize | reconhecer |
anita | anita |
senate | senado |
thomas | thomas |
court | corte |
sexual | sexual |
harassment | assédio |
committee | comitê |
anniversary | aniversário |
workplace | local de trabalho |
year | anos |
the | o |
us | eua |
of | do |
and | e |
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
PT Esses fones de ouvido são compatíveis com áudio de alta resolução e oferecem um ambiente sonoro supremo que é instantaneamente surpreendente,
Angļu | Portugāļu |
---|---|
compatible | compatíveis |
deliver | oferecem |
outstanding | alta |
res | resolução |
a | um |
audio | áudio |
instantly | instantaneamente |
ear | ouvido |
are | são |
and | e |
EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.
PT Esses fones de ouvido com preço justo oferecem conforto supremo e cancelamento de ruído ativo moderado para sua consideração.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
priced | preço |
offer | oferecem |
comfort | conforto |
active | ativo |
consideration | consideração |
ear | ouvido |
cancellation | cancelamento |
noise | ruído |
and | e |
for | de |
EN Vietnam is an exceptional location, able to transport visitors to an everyday fairyland, a world where charm reigns supreme. A representative of Vietnamese art de vivre and a genuine cultural façade of the country, Hội An has everything.
PT O Vietnã é um destino excepcional, capaz de transportar os visitantes a um eterno mundo das fadas, um mundo onde o encanto reina supremo. Representante da arte vietnamita de viver e genuína fachada cultural do país, Hội An tem de tudo.
EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)
PT (Em 2015, a Suprema Corte decidiu que proibir casamento do mesmo sexo era inconstitucional e tornou legal o casamento de casais de mesmo sexo em todos os estados dos EUA.)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
court | corte |
marriage | casamento |
making | e |
legal | legal |
couples | casais |
sex | sexo |
states | estados |
in | em |
the | o |
EN Thirty years ago, Anita Hill became a household name and a hero for many women when she told the world about how Supreme Court Justice Clarence Thomas sexually harassed her at work
PT Sexto episódio do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
Angļu | Portugāļu |
---|---|
at | na |
the | os |
a | uma |
name | de |
and | e |
work | do |
EN Supreme Court of Brazil’s inquiry against fake news: advancement or step backwards?
PT Ciência Básica e Inovação Tecnológica: o modelo linear e seus limites
Angļu | Portugāļu |
---|---|
of | seus |
EN Inside the Brazilian Supreme Court’s distribution of processes
PT Arte, educação e política no II Simpósio Internacional Subjetividade e Cultura Digital
Angļu | Portugāļu |
---|---|
inside | no |
EN Iberdrola enhances the facades of the Palacio del Tribunal Supremo, the seat of the Spanish Supreme Court in Madrid, with some innovative illumination
PT Iberdrola revitaliza o Palácio do Supremo Tribunal de Madri com uma inovadora iluminação externa
Angļu | Portugāļu |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
court | tribunal |
madrid | madri |
innovative | inovadora |
illumination | iluminação |
the | o |
of | do |
EN Today, at a ceremony attended by Fundación Iberdrola España, the main entrances to the seat of the Supreme Court in Madrid...
PT A Iberdrola, através de sua Fundação na Espanha, inaugurou hoje a iluminação ornamental exterior dos frontispícios do Palácio...
Angļu | Portugāļu |
---|---|
fundación | fundação |
iberdrola | iberdrola |
today | hoje |
at | na |
the | a |
of | do |
EN Pennsylvania Supreme Court to Hear Arguments Dec. 7 in Smart Meter Mandate Case
PT O Boletim Semanal The Defender Agora Disponível em Mais Quatro Idiomas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
in | em |
EN Iberdrola extends merger agreement with PNM and files notice of appeal with New Mexico Supreme Court
PT Iberdrola estende o acordo de fusão com a PNM e recorre à Suprema Corte do Novo México
Angļu | Portugāļu |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
extends | estende |
merger | fusão |
agreement | acordo |
new | novo |
mexico | méxico |
court | corte |
notice | com |
and | e |
of | do |
EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.
PT Adicione níveis extremos de trabalho árduo, uma grande imaginação quando se trata de seu ofício e uma incrível personalidade, e ela é quase imbatível.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
add | adicione |
levels | níveis |
imagination | imaginação |
personality | personalidade |
unbeatable | imbatível |
is | é |
work | trabalho |
a | uma |
great | grande |
almost | quase |
when | quando |
of | de |
and | e |
EN Problems that can be fixed can become a rewarding experience for them as well as a source of supreme confidence.
PT Problemas que podem ser fixados podem se tornar uma experiência gratificante para eles, bem como uma fonte de confiança suprema.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
experience | experiência |
confidence | confiança |
well | bem |
problems | problemas |
a | uma |
source | fonte |
become | se |
as | como |
of | de |
be | ser |
can | podem |
EN As we recognize the 30-year anniversary of Anita Hill’s testimony to the US Senate Judiciary Committee in Clarence Thomas’ nomination to the Supreme Court, the issue of sexual harassment in the workplace remains relevant and troublesome
PT Ao reconhecer o aniversário de 30 anos do testemunho de Anita Hill ao Comitê Judiciário do Senado dos EUA na nomeação de Clarence Thomas para a Suprema Corte, a questão do assédio sexual no local de trabalho continua relevante e problemática
Angļu | Portugāļu |
---|---|
recognize | reconhecer |
anita | anita |
senate | senado |
thomas | thomas |
court | corte |
sexual | sexual |
harassment | assédio |
committee | comitê |
anniversary | aniversário |
workplace | local de trabalho |
year | anos |
the | o |
us | eua |
of | do |
and | e |
EN Iberdrola enhances the facades of the Palacio del Tribunal Supremo, the seat of the Spanish Supreme Court in Madrid, with some innovative illumination
PT Iberdrola revitaliza o Palácio do Supremo Tribunal de Madri com uma inovadora iluminação externa
Angļu | Portugāļu |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
court | tribunal |
madrid | madri |
innovative | inovadora |
illumination | iluminação |
the | o |
of | do |
EN Today, at a ceremony attended by Fundación Iberdrola España, the main entrances to the seat of the Supreme Court in Madrid...
PT A Iberdrola, através de sua Fundação na Espanha, inaugurou hoje a iluminação ornamental exterior dos frontispícios do Palácio...
Angļu | Portugāļu |
---|---|
fundación | fundação |
iberdrola | iberdrola |
today | hoje |
at | na |
the | a |
of | do |
EN Meet Ketanji Brown Jackson, the next Supreme Court justice
PT Conheça Jon Batiste, artista de jazz vencedor do Oscar [cartaz]
Angļu | Portugāļu |
---|---|
meet | conheça |
next | de |
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
PT Estes fones de ouvido são compatíveis com áudio em alta resolução e fornecem um palco sonoro supremo que é instantaneamente excepcional, além
Angļu | Portugāļu |
---|---|
compatible | compatíveis |
res | resolução |
over | além |
a | um |
audio | áudio |
instantly | instantaneamente |
ear | ouvido |
are | são |
outstanding | excepcional |
and | e |
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
PT A Suprema Corte Federal da Suíça definiu em 2010 que endereços IP são informações pessoais, e sob as leis de privacidade da Suíça, eles não podem ser usados para rastrear utilização da Internet sem o conhecimento dos indivíduos envolvidos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
federal | federal |
court | corte |
ip | ip |
addresses | endereços |
laws | leis |
internet | internet |
involved | envolvidos |
information | informações |
privacy | privacidade |
without | sem |
individuals | indivíduos |
switzerland | suíça |
in | em |
usage | utilização |
knowledge | conhecimento |
the | o |
are | são |
to track | rastrear |
of | de |
personal | pessoais |
be used | usados |
and | e |
be | ser |
EN Analyze all your data in one place for supreme efficiency.
PT Analise todos os dados em um só lugar e ganhe o máximo de eficiência.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
analyze | analise |
place | lugar |
efficiency | eficiência |
data | dados |
in | em |
one | um |
your | e |
EN Consumers do not, after all, expect or want to find a mushroom on the meat supreme pizza they just bought for dinner.
PT Afinal, os consumidores não esperam ou não querem encontrar um cogumelo na pizza de carne supreme que acabaram de comprar para o jantar.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
consumers | consumidores |
expect | esperam |
meat | carne |
bought | comprar |
dinner | jantar |
or | ou |
want to | querem |
a | um |
find | encontrar |
for | de |
pizza | pizza |
to | para |
the | o |
EN New rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
PT O novo o rekordbox para Mac/Windows (ver. 6.6.4) assegura o suporte do bpm Supreme e do novo Cloud Analysis – Reproduza milhões de faixas do serviço de streaming online ou offline, e analise as faixas novas de todas as fontes com maior rapidez
EN 1998 Collector's Edge Supreme Season Review Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1998 Collector's Edge Supreme Season Review Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
Angļu | Portugāļu |
---|---|
edge | edge |
card | cartão |
psa | psa |
review | review |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1998 Collector's Edge Supreme Season Review listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Collector's Edge Supreme Season Review vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
edge | edge |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
review | review |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 1999 Collector's Edge Supreme PSA Series Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1999 Collector's Edge Supreme PSA Series Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
Angļu | Portugāļu |
---|---|
edge | edge |
psa | psa |
series | series |
card | cartão |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1999 Collector's Edge Supreme PSA Series listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Collector's Edge Supreme PSA Series vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
edge | edge |
psa | psa |
series | series |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN Prices are updated daily based upon 1999 Collector's Edge Supreme listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Collector's Edge Supreme vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
edge | edge |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN Prices are updated daily based upon 2000 Collector's Edge Supreme listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2000 Collector's Edge Supreme vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
edge | edge |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN 2000 Collector's Edge Supreme Perfect 10 Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2000 Collector's Edge Supreme Perfect 10 Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
Angļu | Portugāļu |
---|---|
edge | edge |
card | cartão |
psa | psa |
perfect | perfect |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2000 Collector's Edge Supreme Perfect 10 listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2000 Collector's Edge Supreme Perfect 10 vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
edge | edge |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
perfect | perfect |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN Foremost among those threats is the ?marco temporal? or ?time frame? argument: a legal challenge to indigenous land rights that is being considered by the supreme court.
PT O mais importante entre essas ameaças é o “Marco temporal”Ou argumento de“ prazo ”: um desafio legal aos direitos à terra indígena que está sendo considerado pelo supremo tribunal.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
threats | ameaças |
marco | marco |
time | prazo |
argument | argumento |
challenge | desafio |
indigenous | indígena |
land | terra |
considered | considerado |
court | tribunal |
or | ou |
a | um |
legal | legal |
rights | direitos |
by | pelo |
among | entre |
those | o |
is | que |
EN When the Canadian Supreme Court ruled in our favor in 2015, Chevron, I think, felt real financial risk in Canada, where the company has billions of dollars of assets
PT Quando a Suprema Corte canadense decidiu a nosso favor em 2015, a Chevron, eu acho, sentiu um risco financeiro real no Canadá, onde a empresa tem bilhões de dólares em ativos
Angļu | Portugāļu |
---|---|
court | corte |
favor | favor |
i | eu |
felt | sentiu |
financial | financeiro |
billions | bilhões |
dollars | dólares |
real | real |
risk | risco |
company | empresa |
assets | ativos |
think | acho |
canada | canadá |
canadian | canadense |
when | quando |
the | a |
has | tem |
where | onde |
in | em |
of | de |
our | nosso |
EN I mean, the judgment in Ecuador has been affirmed by Ecuador?s Supreme Court, by Ecuador?s Constitutional Court
PT Quer dizer, a sentença no Equador foi confirmada pela Suprema Corte do Equador, pela Corte Constitucional do Equador
Angļu | Portugāļu |
---|---|
ecuador | equador |
court | corte |
constitutional | constitucional |
the | a |
in | no |
by | pela |
EN It?s been affirmed by Canada?s Supreme Court for enforcement purposes in a unanimous decision in 2015.
PT Foi confirmado pela Suprema Corte do Canadá para fins de aplicação em uma decisão unânime em 2015.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
court | corte |
enforcement | aplicação |
decision | decisão |
canada | canadá |
a | uma |
in | em |
by | pela |
EN Beset by the Bolsonaro administration's negligence on public healthcare, Indigenous peoples take resistance to the Supreme Court
PT Acossados pela negligência do governo Bolsonaro com a saúde pública, indígenas resistem ao Supremo Tribunal Federal
Angļu | Portugāļu |
---|---|
bolsonaro | bolsonaro |
public | pública |
healthcare | saúde |
court | tribunal |
by | com |
to | a |
take | de |
EN It filed briefs supporting Chevron before Canada?s Supreme Court to prevent enforcement of the judgment by communities who, with no recourse in Ecuador, were forced to pursue the oil giant?s assets in countries around the world
PT Ela entrou com ações de apoio à Chevron perante a Suprema Corte do Canadá para impedir a execução da sentença por comunidades que, sem recurso no Equador, foram forçadas a perseguir os ativos da gigante do petróleo em países ao redor do mundo
Angļu | Portugāļu |
---|---|
supporting | apoio |
court | corte |
enforcement | execução |
communities | comunidades |
giant | gigante |
assets | ativos |
canada | canadá |
ecuador | equador |
countries | países |
world | mundo |
were | foram |
prevent | impedir |
in | em |
oil | petróleo |
the | os |
it | ela |
no | sem |
of | do |
EN MIOSOLO SUPREME ALL-IN-ONE DIAPER
PT Fralda MIOSOLO SUPREME TUDO EM UM
Angļu | Portugāļu |
---|---|
in | em |
all | tudo |
one | um |
EN F1S™ V2 is the next generation of the ultimate penis stimulator, created for thrill-seekers looking for supreme satisfaction
PT F1S™ V2 é a próxima geração do masturbador masculino definitivo, criado para quem busca aventuras e quer explorar o máximo do prazer
EN Future-proof your business by creating a sustainable competitive advantage built with supreme workforce efficiency and industry-leading products and services
PT Prepare seus negócios para o futuro criando uma vantagem competitiva sustentável integrada ao máximo de eficiência da força de trabalho e produtos e serviços líderes de mercado
Angļu | Portugāļu |
---|---|
sustainable | sustentável |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
future | futuro |
leading | líderes |
business | negócios |
efficiency | eficiência |
services | serviços |
industry | mercado |
creating | criando |
built | integrada |
products | produtos |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
your | seus |
and | e |
EN Parts of it have been made into objects with close ties to Canadian culture, such as a gavel for the Supreme Court of Canada and this hand-carved sculpture on display at the Ontario Science Centre
PT Partes dele foram transformadas em objetos que se conectam à cultura canadense, como um martelo da Suprema Corte do Canadá e uma escultura feita à mão exposta no Ontario Science Centre
Angļu | Portugāļu |
---|---|
objects | objetos |
culture | cultura |
court | corte |
sculpture | escultura |
centre | centre |
hand | mão |
ontario | ontario |
science | science |
canada | canadá |
of | do |
canadian | canadense |
a | um |
and | e |
the | à |
parts | partes |
made | feita |
been | o |
for | em |
it | dele |
at | no |
EN 37 Hispanic Americans currently serve in Congress (34 in the House, three in the Senate), four in the Cabinet, and one, Justice Sonya Sotomayor, on the Supreme Court.
PT Trinta e sete hispano-americanos hoje atuam no Congresso (34 na Câmara, 3 no Senado), 4 no Gabinete, e 1 na Suprema Corte, a juíza Sonya Sotomayor.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
americans | americanos |
congress | congresso |
senate | senado |
cabinet | gabinete |
court | corte |
the | a |
and | e |
in | no |
EN Still the market is supreme and can break either up or down we have to be ready for the trade
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
Angļu | Portugāļu |
---|---|
the | o |
to | quando |
EN Still the market is supreme and can break either up or down we have to be ready for the trade
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
Angļu | Portugāļu |
---|---|
the | o |
to | quando |
EN Still the market is supreme and can break either up or down we have to be ready for the trade
PT Só opere quando o seu trade system der o sinal
Angļu | Portugāļu |
---|---|
the | o |
to | quando |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem