Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "supposedly" uz Portugāļu

Rāda 16 no 16 frāzes "supposedly" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

supposedly supostamente

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no supposedly

Angļu
Portugāļu

EN WireGuard is a relatively new protocol that?s still in development, but is supposedly already better than IPsec and OpenVPN

PT O WireGuard é um protocolo relativamente novo que ainda está em desenvolvimento, mas supostamente já é melhor que o Ipsec e o OpenVPN

Angļu Portugāļu
relatively relativamente
new novo
protocol protocolo
supposedly supostamente
ipsec ipsec
openvpn openvpn
development desenvolvimento
better melhor
is é
in em
a um
and e
but mas
already que

EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press

PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa

Angļu Portugāļu
reports relatos
blocked bloqueados
croatia croácia
freedom liberdade
supposedly supostamente
limitations limitações
press imprensa
minor pequenas
websites sites
internet internet
although apesar
protected protegida
is ser
of de
and e
state estado
the a

EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism

PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo

Angļu Portugāļu
blocking bloqueio
occurred ocorreu
government governo
ordered ordenou
news notícias
named chamado
supposedly supostamente
last último
site sites
a um
the o
when quando
in em
of de

EN Even supposedly small options, such as the insertion of screenshots or search options, simplify workflows and ultimately result in improved customer service.

PT Mesmo opções supostamente pequenas, como a inserção de capturas de tela ou opções de pesquisa, simplificam os fluxos de trabalho e resultam em um melhor atendimento ao cliente.

Angļu Portugāļu
supposedly supostamente
small pequenas
options opções
insertion inserção
or ou
search pesquisa
simplify simplificam
workflows fluxos de trabalho
result resultam
improved melhor
customer cliente
in em
the os
customer service atendimento
of de
as como
even mesmo
screenshots capturas de tela
and e

EN Snapchat AR Spectacles and even a drone are supposedly in the works

PT Os óculos Snapchat AR e até mesmo um drone estão supostamente em desenvolvimento

Angļu Portugāļu
snapchat snapchat
ar ar
drone drone
supposedly supostamente
a um
in em
the os
even mesmo
and e
are estão

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

Angļu Portugāļu
apple apple
supposedly supostamente
working trabalha
augmented aumentada
virtual virtual
wearable vestível
reality realidade
or ou
several vários
years anos
sort tipo
of de

EN He regards himself as a painter of modern lives, presenting the working class and the subjectivity of migrants, in order to challenge a supposedly objective and historically dominant narrative

PT Considera-se um pintor de vidas modernas, apresentando a classe trabalhadora e a subjetividade dos migrantes para desafiar uma narrativa supostamente objetiva e historicamente dominante

Angļu Portugāļu
painter pintor
modern modernas
lives vidas
class classe
migrants migrantes
challenge desafiar
supposedly supostamente
objective objetiva
historically historicamente
dominant dominante
narrative narrativa
a um
the a
of de
and e

EN But looking at these two supposedly anonymous databases that don?t contain specific information about anyone, we ended up discovering something about them

PT Mas, olhando para esses dois bancos de dados supostamente anônimos e que não contêm informações específicas sobre alguém, acabamos descobrindo algo sobre ela

Angļu Portugāļu
supposedly supostamente
databases bancos de dados
contain contêm
discovering descobrindo
but mas
information informações
something algo
don é
about sobre
anyone não
two dois
specific de
that que

EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic. 

PT O Instagram está supostamente considerando um novo recurso que tornará muito mais fácil para você criar uma estética de grade de perfil.

Angļu Portugāļu
instagram instagram
supposedly supostamente
considering considerando
new novo
feature recurso
profile perfil
grid grade
aesthetic estética
is é
a um
you você
create criar
easier mais fácil
for de
it está

EN Most search engines—even supposedly “neutral” or “private” ones—don’t do this

PT A maioria dos mecanismos de pesquisa (até mesmo aqueles que são supostamente ?neutros? ou ?privados?) não faz isso

Angļu Portugāļu
supposedly supostamente
neutral neutros
private privados
most maioria
search pesquisa
ones aqueles
or ou
this isso
even mesmo
do faz

EN But now it?s not even just the case about whether you supposedly behaved improperly in the initial case

PT Mas agora não é apenas o caso de você supostamente se comportar de maneira inadequada no caso inicial

Angļu Portugāļu
supposedly supostamente
initial inicial
now agora
the o
but mas
you você
case caso
just apenas
whether se
in de

EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.

PT Surgiu uma imagem que supostamente mostra o módulo de câmera do Xiaomi 12T Pro, e o design é uma visão familiar para os fãs do Xiaomi.

Angļu Portugāļu
image imagem
supposedly supostamente
shows mostra
xiaomi xiaomi
camera câmera
module módulo
familiar familiar
fans fãs
design design
is é
a uma
and e
sight para
the o
for de
that que

EN A detailed account of the rights supposedly infringed on by Genially, as well as their exact location within the Website.

PT Relato detalhado dos direitos supostamente infringidos por Genially, bem como sua localização exata no Website.

Angļu Portugāļu
detailed detalhado
rights direitos
supposedly supostamente
well bem
exact exata
location localização
their o
website website
on no
as como

EN Emails supposedly from the government, telling you to make that pending tax-related payment or risk legal action

PT E-mails supostamente enviados pelo governo, dizendo-lhe para fazer esse pagamento pendente relacionado com impostos ou arriscar uma acção legal

Angļu Portugāļu
supposedly supostamente
government governo
telling dizendo
pending pendente
payment pagamento
related relacionado
tax impostos
or ou
legal legal
the uma

EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic. 

PT O Instagram está supostamente considerando um novo recurso que tornará muito mais fácil para você criar uma estética de grade de perfil.

Angļu Portugāļu
instagram instagram
supposedly supostamente
considering considerando
new novo
feature recurso
profile perfil
grid grade
aesthetic estética
is é
a um
you você
create criar
easier mais fácil
for de
it está

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

Angļu Portugāļu
apple apple
supposedly supostamente
working trabalha
augmented aumentada
virtual virtual
wearable vestível
reality realidade
or ou
several vários
years anos
sort tipo
of de

Rāda 16 no 16 tulkojumiem