Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "supervisory" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "supervisory" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

supervisory supervisão

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no supervisory

Angļu
Portugāļu

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

Angļu Portugāļu
munich munique
federal federal
authority authority
company empresa
commercial comercial
is é
the o
a uma
number número
registered registo
of de
and e

EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.

PT Você também pode registrar uma queixa junto à autoridade de supervisão da privacidade de dados da UE ou à Comissão Federal de Proteção de Dados e Informações da Suíça.

Angļu Portugāļu
eu ue
supervisory supervisão
federal federal
data dados
privacy privacidade
authority autoridade
or ou
protection proteção
information informações
swiss suíça
you você
the à
a uma
to a
also também
relevant de
may pode
and e

EN Chairman of the Supervisory Board: Burchard Steinbild Managing Board: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel

PT Presidente do Conselho Fiscal: Burchard Steinbild Diretoria: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel

Angļu Portugāļu
christopher christopher
of do
ceo ceo
chairman presidente
board conselho

EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.

PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.

Angļu Portugāļu
processing processamento
protection proteção
complaint reclamação
local região
laws legislação
if se
data dados
a uma
personal pessoais
may pode
you você
of de
our nosso
your seus

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

PT A existência de um direito de reclamar a uma autoridade supervisora

Angļu Portugāļu
existence existência
complain reclamar
authority autoridade
right direito
of de
a um
the a

EN 8.9 Right to complain to a supervisory authority

PT 8.9 Direito de reclamar perante uma autoridade de supervisão

Angļu Portugāļu
complain reclamar
supervisory supervisão
authority autoridade
right direito
a uma
to perante

EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR

PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR

Angļu Portugāļu
prejudice prejuízo
judicial judicial
remedy recurso
complain reclamar
supervisory supervisão
responsible responsável
opinion opinião
processing processamento
violates viola
without sem
authority autoridade
data dados
if se
protection protecção
the o
personal pessoais
you você
right para
of do
your seus
are é

EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement

PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação

Angļu Portugāļu
responsible responsáveis
supervisory supervisão
authorities autoridades
member membro
residence residência
or ou
infringement violação
state estado
the as
are são
workplace local de trabalho
place local
of the trabalho
of do

EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting

PT Trabalhamos com os Ministérios da Educação e funcionários de escolas para melhorar a qualidade do ensino, fortalecer a capacidade de supervisão e desenvolver políticas e orçamentos inclusivos e transformadores de gênero

Angļu Portugāļu
staff funcionários
strengthen fortalecer
supervisory supervisão
capacity capacidade
inclusive inclusivos
policies políticas
gender gênero
develop desenvolver
we work trabalhamos
education educação
quality qualidade
teaching ensino
improve melhorar
the os
of do
and e
school escolas

EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.

PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.

Angļu Portugāļu
complain reclamar
processing processamento
find encontrar
data dados
protection proteção
authority autoridade
the o
right direito
information informações
a uma
here aqui
personal pessoais
can podes
of de
also também
your teus
more mais
about sobre

EN to complain to a supervisory authority in accordance with Article 77 of the GDPR

PT nos termos do art. 77.º do RGPD, a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo

Angļu Portugāļu
authority autoridade
gdpr rgpd
the a
a uma
article o
of do

EN Generally, you can contact the supervisory authority where you have your usual place of residence or place of work or where our law firm’s office is based.

PT Regra geral, o titular dos dados tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou nos nossos escritórios.

Angļu Portugāļu
generally geral
authority autoridade
or ou
law direito
work trabalho
place local
the o
of do
our nossos

EN Chairman of the Supervisory Board (independent of company and major shareholders)

PT Presidente do Conselho de Administração

Angļu Portugāļu
chairman presidente
company administração
of do

EN Gerhard Cromme is the Chairman of the Supervisory Board at AUTO1 Group

PT Gerhard Cromme é o Presidente do Conselho de Administração

Angļu Portugāļu
chairman presidente
is é
the o
of do

EN Prior to joining AUTO1 Group’s Supervisory Board, Dr

PT Antes de integrar o Conselho de Administração do AUTO1 Group, o Dr

Angļu Portugāļu
dr dr
to antes

EN Deputy Chairman of the Supervisory Board (Shareholder Representative)

PT Vice-Presidente do Conselho de Administração

Angļu Portugāļu
chairman presidente
of do

EN Andrin Bachmann was appointed Deputy Chairman of the Supervisory Board of AUTO1 Group in 2018

PT Andrin Bachmann tem sido o Vice-Presidente do Conselho de Administração desde 2018

Angļu Portugāļu
chairman presidente
was sido
the o
of do

EN Member of the Supervisory Board, Chairman of the Audit Committee (independent of company and major shareholders)

PT Membro do Conselho de Administração, Presidente do Comité de Auditoria

Angļu Portugāļu
chairman presidente
audit auditoria
company administração
member membro
of do

EN Gerd Häusler is a member of the Supervisory Board of AUTO1 Group and Chairman of the Audit Committee

PT Gerd Häusler é um membro do Conselho de Administração do AUTO1 Group e Presidente do Comité de Auditoria

Angļu Portugāļu
group group
chairman presidente
audit auditoria
a um
is é
the auto
member membro
of do
and e

EN He returned to the Supervisory Board in 2014 and served as its Chairman until 2018

PT Regressou ao Conselho Fiscal em 2014 e foi seu Presidente até 2018

Angļu Portugāļu
chairman presidente
and e
in em
board conselho
he foi

EN Member of the Supervisory Board and Co-Founder (Shareholder Representative)

PT Hakan Koç, Membro do Conselho de Administração & Co-Fundador

Angļu Portugāļu
co-founder co-fundador
member membro
of do

EN Hakan Koç co-founded AUTO1 in 2012 and is a member of the Supervisory Board

PT Hakan Koç foi co-fundador do AUTO1 em 2012 e é membro do Conselho de Administração

Angļu Portugāļu
is é
the auto
in em
and e
member membro
of do

EN Member of the Supervisory Board (independent of company and major shareholders)

PT Membro do Conselho de Administração

Angļu Portugāļu
company administração
member membro
of do

EN Sylvie Mutschler von Specht is a member of the Supervisory Board of AUTO1 Group

PT Sylvie Mutschler von Specht é um membro do Conselho de Administração do AUTO1 Group

Angļu Portugāļu
a um
group group
is é
the auto
von von
member membro
of do

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

Angļu Portugāļu
advises aconselha
executive executivo
issues assuntos
development desenvolvimento
the o
board conselho
and e
of dos
on sobre
business negócios
by com

EN The members of the Supervisory Board are made up of members of the owner family and in the majority of experienced personalities from industry and commerce

PT Uma parte dos membros do Conselho Fiscal são membros da família proprietária da empresa e são, na maioria, personalidades experientes da indústria e da economia

Angļu Portugāļu
owner proprietária
family família
experienced experientes
personalities personalidades
members membros
industry indústria
commerce empresa
of do
are são
and e
the maioria
board conselho

EN The interests of the company are clearly the focus of the control and monitoring activities by the Supervisory Board.

PT Os interesses da empresa estão claramente em primeiro plano nas atividades de controle e vigilância do Conselho Fiscal.

Angļu Portugāļu
interests interesses
clearly claramente
by nas
control controle
activities atividades
the os
company empresa
of do
and e
are estão

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

PT Nesse caso, você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora e buscar um recurso judicial.

Angļu Portugāļu
lodge apresentar
complaint reclamação
seek buscar
judicial judicial
remedy recurso
authority autoridade
right direito
you você
a um
the o
in de
also também
and e
to caso

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem o direito de enviar reclamações relacionadas à proteção dos dados para a autoridade supervisora responsável

Angļu Portugāļu
provisions disposições
complaints reclamações
data dados
responsible responsável
protection proteção
authority autoridade
you você
the o
of do
right para

EN the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority

PT a existência de um direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão

Angļu Portugāļu
existence existência
lodge apresentar
complaint reclamação
supervisory supervisão
authority autoridade
right direito
of de
a um
the a

EN 7.1.8      Lodge a complaint.  You may also have a right to lodge a complaint with a supervisory or regulatory authority

PT 7.1.8      Ajuizamento de queixa.  O Usuário também tem o direito de ajuizar queixas perante uma autoridade supervisora ou regulatória

Angļu Portugāļu
or ou
authority autoridade
right direito
a uma
also também

EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

PT Também tem o direito de apresentar uma reclamação perante a autoridade de controlo competente.

Angļu Portugāļu
lodge apresentar
complaint reclamação
competent competente
authority autoridade
right direito
the o
a uma
also também

EN The job responsibilities may be the same as those of a junior buyer or purchasing agent, but also may include supervisory or managerial authority.

PT As responsabilidades de trabalho podem ser as mesmas de um comprador júnior ou agente de compras, mas também podem incluir autoridade de supervisão ou gestão.

Angļu Portugāļu
junior júnior
buyer comprador
purchasing compras
agent agente
supervisory supervisão
responsibilities responsabilidades
or ou
authority autoridade
of de
include incluir
a um
also também
the as
the same mesmas
be ser
same é
those o
but mas

EN From running your own Hotel or Resort, Restaurant, Café or Boutique business, our certificate programmes instill operational, supervisory and management knowledge, skills and application in the hospitality and food industries.

PT Ainda não encontrou o que você está procurando? Alguns institutos podem oferecer cursos exclusivos para seus campi que serão feitos especialmente para você.

Angļu Portugāļu
the o
and para
knowledge o que
in que
your seus

EN You have the right to lodge a complaint directly with competent supervisory data protection authority about how we process personal data.

PT Você tem o direito de apresentar uma queixa diretamente com a autoridade de fiscalização de proteção de dados competente sobre como processamos dados pessoais.

Angļu Portugāļu
lodge apresentar
competent competente
data dados
we process processamos
protection proteção
authority autoridade
you você
right direito
directly diretamente
the o
a uma
personal pessoais
about sobre

EN If you have concerns unresolved by Auth0, you may also address any grievance directly with the relevant Supervisory Authority or the ICO for UK-based individuals.

PT Se você tiver preocupações não resolvidas pela Auth0, também poderá resolver qualquer reclamação diretamente com a Autoridade de supervisão relevante ou com a ICO para indivíduos residentes no Reino Unido.

Angļu Portugāļu
concerns preocupações
supervisory supervisão
ico ico
if se
authority autoridade
or ou
individuals indivíduos
you você
also também
address o
directly diretamente
you have tiver
the a
may poderá
any qualquer

EN Contact information of supervisory authority

PT Informações de contato da autoridade supervisora

Angļu Portugāļu
contact contato
information informações
of de
authority autoridade

EN - Supervisory and other regulatory and public authorities, notary offices, tax authorities, criminal prosecution authorities as much as a statutory obligation exists.;

PT - Supervisão e outras autoridades reguladoras e públicas, cartórios, autoridades fiscais, autoridades de processo penal, tanto quanto uma obrigação legal existe.

Angļu Portugāļu
supervisory supervisão
public públicas
authorities autoridades
tax fiscais
obligation obrigação
other outras
a uma
and e
as quanto

EN 7.9. Right of Appeal to a Supervisory Authority

PT 7.9. Direito a Recurso a uma Autoridade Supervisora

Angļu Portugāļu
authority autoridade
right direito
a uma
to a

EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.

PT A autoridade supervisora à qual apresentou a sua reclamação irá informar o queixoso do estado e resultados da reclamação, incluindo a possibilidade de um recurso judicial nos termos do Artigo 78 do RGPD.

Angļu Portugāļu
authority autoridade
complaint reclamação
inform informar
results resultados
including incluindo
possibility possibilidade
judicial judicial
remedy recurso
gdpr rgpd
a um
the o
to estado
of do
and e

EN They also have the right to file a complaint with the competent supervisory authority in accordance with the statutory provisions.

PT Têm igualmente o direito de apresentar queixa à autoridade de supervisão competente em conformidade com as disposições legais.

Angļu Portugāļu
competent competente
supervisory supervisão
provisions disposições
file apresentar
authority autoridade
right direito
accordance com
in em
the o
also igualmente

EN The Student Support Office for students with NEE (GAENEE) is composed of a supervisory professor, a professor from each of the organic units and a representative of the Social Action Services of the University of Algarve.

PT O Gabinete de Apoio ao Estudante com NEE (GAENEE) é composto por um docente coordenador do gabinete, um docente de cada uma das unidades orgânicas e um representante dos Serviços de Ação Social da Universidade do Algarve.

Angļu Portugāļu
composed composto
representative representante
social social
action ação
algarve algarve
student estudante
office gabinete
the o
is é
services serviços
a um
each cada
university universidade
units unidades
of do
and e

EN The Supervisory Board’s Annual Report

PT Relatório Anual do Conselho Geral e Supervisão

Angļu Portugāļu
supervisory supervisão
annual anual
report relatório

EN The Supervisory Board’s Report on Performance Assessment of the Executive Management of Portugal Capital Ventures

PT Relatório do Conselho Geral e Supervisão sobre a Avaliação do Desempenho da Gestão Executiva da Portugal Capital Ventures

Angļu Portugāļu
report relatório
performance desempenho
assessment avaliação
executive executiva
portugal portugal
capital capital
the a
of do
on sobre
management gestão
supervisory supervisão

EN Internal By-Laws of the Supervisory Board

PT Regulamento Interno do Conselho Geral e Supervisão

Angļu Portugāļu
internal interno
supervisory supervisão
of do
board conselho

EN In compliance with statutory obligations and for the purposes described, personal data may also be transmitted to judicial, administrative, supervisory or regulatory authorities.

PT Em cumprimento de obrigação jurídica e para as finalidades descritas, os dados pessoais poderão ser ainda transmitidos a autoridades judiciais, administrativas, de supervisão ou regulatórias.

Angļu Portugāļu
described descritas
judicial judiciais
administrative administrativas
supervisory supervisão
authorities autoridades
or ou
be ser
data dados
compliance cumprimento
in em
personal pessoais
the os
and e

EN Pâris Mouratoglou is Chairman of the Supervisory Board of EREN Groupe and Chairman of Total Eren

PT Pâris Mouratoglou é o Presidente do Conselho de Supervisão do EREN Groupe e o Presidente do Conselho de Administração da Total Eren

Angļu Portugāļu
chairman presidente
supervisory supervisão
eren eren
is é
groupe groupe
the o
total total
of do
and e

EN Information on the SCHOTT Management Board and Supervisory Board

PT Detalhes completos do Conselho Diretor e do Conselho Fiscal da SCHOTT

Angļu Portugāļu
schott schott
information detalhes
and e
board conselho

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.

EN Members of the Supervisory Board

PT Presidente do conselho administrativo

Angļu Portugāļu
of do
board conselho

Rāda 50 no 50 tulkojumiem