EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Tulkot "suggesting your employees" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "suggesting your employees" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no suggesting your employees
Angļu
Portugāļu
PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| size | tamanho |
| please | please |
| select | select |
| company | empresa |
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| size | tamanho |
| please | please |
| select | select |
| company | empresa |
EN Quartz research says 81 percent of workers believe decreasing burnout should be a top priority for employers, suggesting your employees know burnout is a significant threat that demands your attention
PT A pesquisa da Quartz revela que 81% dos trabalhadores acreditam que diminuir o burnout deve ser uma prioridade para os empregadores, sugerindo que seus funcionários sabem que o burnout é uma ameaça significativa que exige sua atenção
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| research | pesquisa |
| believe | acreditam |
| priority | prioridade |
| suggesting | sugerindo |
| significant | significativa |
| threat | ameaça |
| demands | exige |
| attention | atenção |
| burnout | burnout |
| employers | empregadores |
| is | é |
| be | ser |
| a | uma |
| employees | funcionários |
| workers | trabalhadores |
| should | deve |
| of | dos |
| for | a |
| that | que |
| top | para |
| your | seus |
EN If you organize your work on a Kanban board, after the team gets familiar with the way it works, discuss possible changes to the steps of your process and give them the liberty of suggesting improvements.
PT Se você organiza seu trabalho em um quadro Kanban, depois que o time se familiarizar com seu funcionamento, discuta possíveis mudanças nos passos do seu processo e dê a liberdade para que eles indiquem melhorias.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| possible | possíveis |
| liberty | liberdade |
| if | se |
| a | um |
| kanban | kanban |
| changes | mudanças |
| steps | passos |
| process | processo |
| improvements | melhorias |
| work | trabalho |
| team | time |
| of | do |
| gets | que |
| the | o |
| you | você |
| discuss | e |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| welcome | bem |
| assistance | ajuda |
| code | código |
| bugs | bugs |
| community | comunidade |
| guidelines | diretrizes |
| project | projeto |
| issues | problemas |
| participate | participar |
| more | leia |
| improving | melhorar |
| in | de |
| to | registro |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN Reports are suggesting that Microsoft is working on a new navigation system for Windows 10. One that will let you use your voice.
PT Relatórios sugerem que a Microsoft está trabalhando em um novo sistema de navegação para o Windows 10. Um que permitirá que você use sua voz.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| reports | relatórios |
| new | novo |
| navigation | navegação |
| system | sistema |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| use | use |
| a | um |
| working | trabalhando |
| is | está |
| let | para |
| voice | voz |
| that | que |
| you | você |
EN There're constant and massive tremors on Google search results, suggesting a significant algorithm update. It's time to check if your site is going up/down.
PT Há oscilações constantes e intensas nos resultados de pesquisa do Google, sugerindo uma atualização importante do algoritmo. É hora de verificar se o seu site está ganhando ou perdendo posições.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| constant | constantes |
| results | resultados |
| suggesting | sugerindo |
| significant | importante |
| algorithm | algoritmo |
| time | hora |
| site | site |
| if | se |
| update | atualização |
| a | uma |
| on | nos |
| is | está |
| and | e |
| check | verificar |
| down | de |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| welcome | bem |
| assistance | ajuda |
| code | código |
| bugs | bugs |
| community | comunidade |
| guidelines | diretrizes |
| project | projeto |
| issues | problemas |
| participate | participar |
| more | leia |
| improving | melhorar |
| in | de |
| to | registro |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| discrimination | discriminação |
| include | incluir |
| services | serviços |
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| or | ou |
| level | nível |
| quality | qualidade |
| if | se |
| a | diferente |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| provide | fornecimento |
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages. How do you play...
PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas. Como você pode...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| world | mundo |
| billions | bilhões |
| people | pessoas |
| interact | interagem |
| new | novas |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| real | real |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| you | você |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| will | pode |
| how | como |
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| yesterday | ontem |
| ios | ios |
| beta | beta |
| major | importante |
| suggesting | sugerindo |
| heavy | pesado |
| engineering | engenharia |
| teams | equipes |
| security | segurança |
| last | último |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
EN Responsible for promoting awareness as to corporate risks, establishing goals and guidelines and suggesting management improvements as well as procedures for controlling company risks.
PT É também responsável pela promoção da conscientização e pela definição de metas e diretrizes para o gerenciamento dos riscos identificados e classificados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| responsible | responsável |
| promoting | promoção |
| risks | riscos |
| guidelines | diretrizes |
| goals | metas |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| for | de |
EN AI-powered augmentation can accelerate the search for insights by trimming the search space, surfacing relevant data to the right person at the right time, and by suggesting fruitful paths for analysis
PT O aumento no uso da tecnologia de IA pode acelerar a pesquisa de informações ao otimizar o espaço da pesquisa, apresentando dados relevantes para a pessoa certa no momento certo, e ao sugerir caminhos promissores para a análise
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| can | pode |
| accelerate | acelerar |
| paths | caminhos |
| ai | ia |
| search | pesquisa |
| space | espaço |
| data | dados |
| analysis | análise |
| to the | uso |
| insights | informações |
| at | no |
| the | o |
| relevant | relevantes |
| person | pessoa |
| right | para |
| and | e |
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages
PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| world | mundo |
| billions | bilhões |
| people | pessoas |
| interact | interagem |
| new | novas |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| real | real |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| the | hoje |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
EN We are looking for people who want to collaborate in a regular way, suggesting videos and promoting the platform around the world
PT Procuramos pessoas que desejam colaborar regularmente, sugerindo vídeos e promovendo a plataforma em todo o mundo
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| want | desejam |
| regular | regularmente |
| suggesting | sugerindo |
| videos | vídeos |
| promoting | promovendo |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| platform | plataforma |
| collaborate | colaborar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
PT Existem muitos rumores sugerindo que a Apple vai lançar a Touch Bar no próximo lançamento do MacBook Pro.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| rumours | rumores |
| suggesting | sugerindo |
| apple | apple |
| bar | bar |
| touch | touch |
| in | no |
| macbook | macbook |
| the | a |
| pro | pro |
| are | existem |
| will | vai |
| launch | lançamento |
EN The follow up to the Nord N10 has appeared on a couple of certification sites, suggesting an imminent launch
PT O seguimento do Nord N10 apareceu em alguns sites de certificação, sugerindo um lançamento iminente
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| appeared | apareceu |
| certification | certificação |
| suggesting | sugerindo |
| imminent | iminente |
| launch | lançamento |
| follow | seguimento |
| nord | nord |
| the | o |
| a | um |
| sites | sites |
| of | do |
EN BTC and ETH reversed course as both assets search for underlying support, suggesting that bears are attempting to trap over-leveraged bulls.
PT O especialista de Washington ajudará a empresa a navegar em águas regulatórias cada vez mais turbulentas.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| support | ajudar |
| search | navegar |
EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown
PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| materials | materiais |
| revealing | revelando |
| discoveries | descobertas |
| suggesting | sugerindo |
| combinations | combinações |
| science | ciência |
| the | as |
| still | ainda |
| on | sobre |
| of | de |
| new | novas |
| and | e |
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
PT Use marcas registradas Unity para descrever produtos ou serviços da Unity sem sugerir qualquer afiliação ou endosso de Unity. Por exemplo:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| affiliation | afiliação |
| endorsement | endosso |
| unity | unity |
| or | ou |
| services | serviços |
| without | sem |
| products | produtos |
| for | de |
| trademarks | marcas |
| describe | descrever |
| to | para |
| by | por |
| any | qualquer |
| example | exemplo |
EN A recent discovery shows that Fall Guys has been added to the PS5 database suggesting that a native version of the game is coming.
PT Uma descoberta recente mostra que Fall Guys foi adicionado ao banco de dados do PS5, sugerindo que uma versão nativa do jogo está chegando.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| recent | recente |
| discovery | descoberta |
| shows | mostra |
| added | adicionado |
| suggesting | sugerindo |
| native | nativa |
| game | jogo |
| database | banco de dados |
| is | está |
| a | uma |
| version | versão |
| of | do |
EN “So, anything Lions can do by keeping in contact with others using a variety of methods and suggesting ideas for self-care is going to help.”
PT "Portanto, qualquer coisa que os Leões possam fazer para manter contato com outras pessoas, usando uma variedade de métodos e sugerindo ideias de autocuidado, ajudará."
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| lions | leões |
| contact | contato |
| others | outras |
| variety | variedade |
| methods | métodos |
| suggesting | sugerindo |
| ideas | ideias |
| anything | coisa |
| can | possam |
| a | uma |
| and | e |
| using | usando |
| keeping | manter |
| so | portanto |
| of | de |
EN Right now, bulls are buying each dip and bears are selling the top of each rally, suggesting that BTC and altcoins will remain range-bound for some time.
PT No momento, os touros estão comprando cada queda e os ursos estão vendendo o topo de cada alta, sugerindo que o BTC e as altcoins permanecerão dentro do mesmo intervalo por algum tempo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| buying | comprando |
| selling | vendendo |
| suggesting | sugerindo |
| btc | btc |
| altcoins | altcoins |
| time | tempo |
| range | intervalo |
| each | cada |
| and | e |
| top | no |
| of | do |
| are | estão |
| the | o |
| that | que |
EN We are not suggesting that new ideas cannot arise and improve the framework
PT Nós não estamos sugerindo que novas ideias não possam surgir e melhorar o framework
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| suggesting | sugerindo |
| new | novas |
| ideas | ideias |
| arise | surgir |
| framework | framework |
| improve | melhorar |
| the | o |
| not | não |
| that | que |
| and | e |
| we | nós |
EN Jack in the Box and FTX have come to an undisclosed settlement over the mascot related copyright suit, suggesting that the Moon Man’s days may be over in its current form.
PT A Solana teria ficado offline por quatro horas na terça-feira. No entanto, Solana.Status mostra que não houve problemas na rede.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| in | no |
| have | teria |
| to | status |
| the | a |
| may | não |
| that | que |
EN Suggesting products/ services to a customer after understanding their needs and preferences
PT sugerindo produtos / serviços para um cliente depois de entender suas necessidades e preferências
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| suggesting | sugerindo |
| customer | cliente |
| needs | necessidades |
| preferences | preferências |
| services | serviços |
| a | um |
| products | produtos |
| and | e |
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
PT Existem muitos rumores sugerindo que a Apple vai lançar a Touch Bar no próximo lançamento do MacBook Pro.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| rumours | rumores |
| suggesting | sugerindo |
| apple | apple |
| bar | bar |
| touch | touch |
| in | no |
| macbook | macbook |
| the | a |
| pro | pro |
| are | existem |
| will | vai |
| launch | lançamento |
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages. How do you play...
PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas. Como você pode...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| world | mundo |
| billions | bilhões |
| people | pessoas |
| interact | interagem |
| new | novas |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| real | real |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| you | você |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| will | pode |
| how | como |
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages
PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| world | mundo |
| billions | bilhões |
| people | pessoas |
| interact | interagem |
| new | novas |
| competitive | competitivas |
| advantages | vantagens |
| real | real |
| systems | sistemas |
| devices | dispositivos |
| the | hoje |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
EN The Moto G62 5G and G82 5G have appeared on certification sites, suggesting an imminent launch.
PT A Moto G62 5G e G82 5G apareceram em locais de certificação, sugerindo um lançamento iminente.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| moto | moto |
| on | em |
| certification | certificação |
| sites | locais |
| suggesting | sugerindo |
| imminent | iminente |
| launch | lançamento |
| an | um |
| the | a |
| and | e |
EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.
PT Apesar dos rumores sugerindo que sim, um relatório recente afirma que o Galaxy Z Fold 4 e o Z Flip 4 não terão leitores de impressão digital na
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| despite | apesar |
| rumours | rumores |
| suggesting | sugerindo |
| recent | recente |
| report | relatório |
| z | z |
| fingerprint | impressão digital |
| readers | leitores |
| galaxy | galaxy |
| flip | flip |
| the | o |
| a | um |
| in | de |
| and | e |
EN Details of a new 'Look and Talk' feature have appeared in code of the Google app, suggesting new tricks for Nest Hub Max.
PT Detalhes de um novo recurso 'Look and Talk' apareceram no código do aplicativo Google, sugerindo novos truques para o Nest Hub Max.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| details | detalhes |
| feature | recurso |
| code | código |
| app | aplicativo |
| suggesting | sugerindo |
| tricks | truques |
| hub | hub |
| max | max |
| nest | nest |
| a | um |
| the | o |
| new | novo |
| look | look |
| and | and |
| of | do |
EN Netflix tweeted confirmation that 'You' season 4 filing has started, but in London, suggesting a plot twist.
PT A Netflix twittou a confirmação de que o arquivamento da quarta temporada de 'You' começou, mas em Londres, sugerindo uma reviravolta na história.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| netflix | netflix |
| confirmation | confirmação |
| season | temporada |
| started | começou |
| london | londres |
| suggesting | sugerindo |
| a | uma |
| in | em |
| but | mas |
| that | que |
| you | you |
| has | da |
EN Google's Pixel 6a packaging appears to have leaked, suggesting a launch is imminent.
PT A embalagem do Pixel 6a do Google parece ter vazado, sugerindo que um lançamento é iminente.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pixel | pixel |
| packaging | embalagem |
| appears | parece |
| suggesting | sugerindo |
| launch | lançamento |
| imminent | iminente |
| a | um |
| is | é |
| to | a |
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| yesterday | ontem |
| ios | ios |
| beta | beta |
| major | importante |
| suggesting | sugerindo |
| heavy | pesado |
| engineering | engenharia |
| teams | equipes |
| security | segurança |
| last | último |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
EN Additionally, the physical access to these services to the general population is very low, suggesting many people would not even have the chance to get to the needed care
PT Além disso, o acesso físico destes serviços à população em geral é muito baixo, o que sugere que muitas pessoas não teriam sequer a oportunidade de aceder aos cuidados necessários
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| physical | físico |
| chance | oportunidade |
| access | acesso |
| is | é |
| services | serviços |
| people | pessoas |
| population | população |
| additionally | além disso |
| general | geral |
| even | sequer |
| care | cuidados |
| the | o |
| low | baixo |
| very | muito |
EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will
PT Apesar de sugerir que não iríamos obter um OnePlus 10 regular este ano, os vazamentos agora sugerem que iremos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| leaks | vazamentos |
| a | um |
| year | ano |
| now | agora |
| going | de |
| regular | regular |
| this | este |
| despite | apesar |
| get | obter |
| suggest | sugerir |
| we | não |
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| plan | plano |
| employees | colaboradores |
| launched | lançado |
| uk | reino unido |
| initiative | iniciativa |
| mobility | mobilidade |
| group | grupo |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
suggesting your employees suggesting reports suggesting rumours suggesting apple suggesting improvements suggesting management improvements suggesting any affiliation suggesting a significant suggesting that bears suggesting new combinations suggesting fruitful paths suggesting new tricks employees employees allows your employees encourage your employees upskill your employees engage your employees bring your employees’ equip your employees training your employees streamline your employees enabling your employees give your employees manage your employees connect your employees bring your employees both your employees protect your employees data your employees allow your employees let your employees why your employees understand your employees ensures your employees giving your employees empowering your employees empower your employees requiring your employees guarantee your employees isolate your employees invite your employees hold your employees employees employees waste offer employees enables employees connect employees remote employees protect employees employees setTulkojiet suggesting your employees citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu