EN The H2020 offers support to SMEs with an instrument that covers several fields of research and funded innovations, providing SMEs with excellent opportunities.
EN The H2020 offers support to SMEs with an instrument that covers several fields of research and funded innovations, providing SMEs with excellent opportunities.
PT O H2020 oferece suporte às PME com um instrumento que abrange vários campos de investigação e inovações com financiamento, colocando a disposição das PME excelentes oportunidades.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
support | suporte |
instrument | instrumento |
covers | abrange |
fields | campos |
research | investigação |
innovations | inovações |
excellent | excelentes |
opportunities | oportunidades |
offers | oferece |
an | um |
of | de |
the | o |
and | e |
EN Jason Lavis helps energy SMEs with their digital marketing
PT Jason Lavis ajuda as PMEs de energia com o seu marketing digital
Angļu | Portugāļu |
---|---|
jason | jason |
helps | ajuda |
energy | energia |
smes | pmes |
digital | digital |
marketing | marketing |
their | de |
EN Copernicus: Portugal promotes the internationalization of European SMEs in South Africa
PT Copernicus: Portugal promove internacionalização de empresas europeias na África do Sul
Angļu | Portugāļu |
---|---|
promotes | promove |
internationalization | internacionalização |
africa | África |
south | sul |
portugal | portugal |
of | do |
in | de |
EN 11 European SMEs will participate in the event promoting the Copernicus Program and the Eureka Network in South Africa
PT Seis empresas portuguesas estão entre as 11 PME europeias que irão participar no evento de promoção do Programa Copernicus e da Rede Eureka na África do Sul
Angļu | Portugāļu |
---|---|
participate | participar |
event | evento |
promoting | promoção |
eureka | eureka |
africa | África |
program | programa |
network | rede |
the | as |
south | sul |
in | de |
and | e |
EN Portugal promotes the internationalization of SMES in South Africa
PT Portugal promove internacionalização de PMEs na África do Sul
Angļu | Portugāļu |
---|---|
portugal | portugal |
promotes | promove |
internationalization | internacionalização |
smes | pmes |
africa | África |
south | sul |
of | do |
EN SMEs these days are just as much a target to email fraud, as the larger industry players.
PT Hoje em dia, as PMEs são tanto um alvo de fraude por correio electrónico, como os maiores actores da indústria.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
smes | pmes |
correio | |
fraud | fraude |
industry | indústria |
are | são |
a | um |
to | em |
as | como |
the | os |
target | alvo |
EN Expanding access to financing for SMEs in Brazil
PT O fechamento das lacunas na aprendizagem no Paraguai
Angļu | Portugāļu |
---|---|
in | no |
to | na |
EN Sendinblue’s aim is to offer SMEs a powerful and easy-to-use email marketing solution at an affordable price
PT O objetivo da Sendinblue é oferecer às PMEs uma solução de emailing poderosa e fácil de usar, a um custo razoável
Angļu | Portugāļu |
---|---|
aim | objetivo |
smes | pmes |
powerful | poderosa |
solution | solução |
price | custo |
use | usar |
is | é |
easy | fácil |
a | um |
to | oferecer |
and | e |
EN Cover the bulk of your supply base, including SMEs, and prioritize at broad scale for maximum impact.
PT Cubra a maior parte da sua cadeia de abastecimento, incluindo PMEs, e priorize em grande escala para alcançar o máximo impacto.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
smes | pmes |
scale | escala |
impact | impacto |
prioritize | priorize |
including | incluindo |
maximum | máximo |
broad | grande |
the | o |
of | de |
supply | da |
and | e |
EN Keeper offers a variety of provisioning methods for SMBs, SMEs and large enterprises
PT O Keeper oferece uma variedade de métodos de provisionamento para pequenas, médias e grandes empresas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
offers | oferece |
variety | variedade |
provisioning | provisionamento |
methods | métodos |
large | grandes |
enterprises | empresas |
keeper | keeper |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.
PT Conscientes do nosso papel essencial pelo efeito dinamizador sobre as PME, a Iberdrola fez pedidos a fornecedores por um valor de 2,9 bilhões de euros em março e adiantará compras por 4 bilhões este ano.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
role | papel |
key | essencial |
effect | efeito |
iberdrola | iberdrola |
suppliers | fornecedores |
billion | bilhões |
march | março |
year | ano |
a | um |
purchases | compras |
are | e |
our | nosso |
orders | pedidos |
in | em |
this | este |
of | do |
the | as |
is | fez |
EN They will be led by agents with demand-pull and management capacity and will be implemented using collaborative means, involving SMEs and the business ecosystem as well as all the links in the industrial value chain in all autonomous regions.
PT Serão liderados por agentes com capacidade indutora e de gestão e desenvolvidos de forma colaborativa, envolvendo as PMEs e o ecossistema empresarial e os elos da cadeia de valor industrial em todas as regiões autônomas espanholas.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
agents | agentes |
collaborative | colaborativa |
involving | envolvendo |
smes | pmes |
ecosystem | ecossistema |
value | valor |
chain | cadeia |
regions | regiões |
be | ser |
industrial | industrial |
management | gestão |
capacity | capacidade |
in | em |
and | e |
will be | serão |
the | o |
EN The development and launch of the first version of Sarbacane software. It would quickly become highly popular among SMEs, particularly because of how simple and intuitive it is.
PT Desenvolvimento e lançamento da primeira versão do software Mailify. Este, rapidamente, faz um enorme sucesso junto das PME, em particular graças à sua simplicidade e intuição.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
development | desenvolvimento |
software | software |
quickly | rapidamente |
launch | lançamento |
of | do |
and | e |
version | versão |
the | à |
among | em |
first | primeira |
particularly | as |
is | faz |
because | da |
EN São Paulo – The United Arab Emirates has recently launched a series of initiatives to support small- and medium-sized enterprises (SMEs) based in
PT São Paulo – Os Emirados Árabes Unidos lançaram, nos últimos dias, uma série de inciativas para apoiar pequenas e médias empresas com sede no
EN Our SMEs cracked the mystery box FCM! Our expertise helps you optimize the complex notification configuration and sender reputation
PT As nossas PMEs decifraram a caixa mistério FCM! A nossa perícia ajuda-o a optimizar a complexa configuração da notificação e a reputação do remetente
Angļu | Portugāļu |
---|---|
smes | pmes |
mystery | mistério |
box | caixa |
expertise | perícia |
helps | ajuda |
optimize | optimizar |
complex | complexa |
notification | notificação |
configuration | configuração |
sender | remetente |
reputation | reputação |
our | nossa |
and | e |
the | as |
EN Of which +450 are with startups. We co-create with startups, SMEs and large companies through our international community of partners, resources, customers and data.
PT Das quais + 450 com startups. Criamos junto com startups, PMEs e grandes empresas através da nossa comunidade internacional de parceiros, recursos, clientes e dados.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
startups | startups |
smes | pmes |
large | grandes |
community | comunidade |
partners | parceiros |
resources | recursos |
customers | clientes |
data | dados |
create | criamos |
international | internacional |
of | de |
and | e |
companies | com |
with | junto |
EN He also mentioned the relationship between the survival of businesses (SMEs and MSMEs) and insurance development in countries
PT Além disso, lembrou a relação entre a sobrevivência das empresas (PME e MPME) e o desenvolvimento do seguro dos países
Angļu | Portugāļu |
---|---|
survival | sobrevivência |
insurance | seguro |
development | desenvolvimento |
countries | países |
relationship | relação |
businesses | empresas |
of | do |
and | e |
the | o |
between | entre |
EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.
PT Conscientes do nosso papel essencial pelo efeito dinamizador sobre as PME, a Iberdrola fez pedidos a fornecedores por um valor de 2,9 bilhões de euros em março e adiantará compras por 4 bilhões este ano.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
role | papel |
key | essencial |
effect | efeito |
iberdrola | iberdrola |
suppliers | fornecedores |
billion | bilhões |
march | março |
year | ano |
a | um |
purchases | compras |
are | e |
our | nosso |
orders | pedidos |
in | em |
this | este |
of | do |
the | as |
is | fez |
EN Keeper offers a variety of provisioning methods for SMBs, SMEs and large enterprises
PT O Keeper oferece uma variedade de métodos de provisionamento para pequenas, médias e grandes empresas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
offers | oferece |
variety | variedade |
provisioning | provisionamento |
methods | métodos |
large | grandes |
enterprises | empresas |
keeper | keeper |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN SMEs form the heart of the German economy, and the segment has also given rise to countless global market leaders.
PT O empresariado médio é o coração da economia alemã e também produziu numerosos líderes do mercado mundial.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
heart | coração |
economy | economia |
global | mundial |
leaders | líderes |
market | mercado |
the | o |
of | do |
and | e |
given | da |
also | também |
EN Anyone will find it valuable – freelancers, agencies, startups, SMEs, and businesses.
PT E todo mundo vai achar isso importante: autônomos, agências, startups, pequenas e médias empresas e até corporações.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
will | vai |
find | achar |
startups | startups |
and | e |
agencies | agências |
it | isso |
businesses | empresas |
EN The new generation of OVHcloud Advance servers provide reliability and performance for SMEs
PT Para uma infraestrutura certificada PCI DSS
Angļu | Portugāļu |
---|---|
the | uma |
for | para |
EN Jason Lavis helps energy SMEs with their digital marketing
PT Jason Lavis ajuda as PMEs de energia com o seu marketing digital
Angļu | Portugāļu |
---|---|
jason | jason |
helps | ajuda |
energy | energia |
smes | pmes |
digital | digital |
marketing | marketing |
their | de |
EN Cover the bulk of your supply base, including SMEs, and prioritize at broad scale for maximum impact.
PT Cubra a maior parte da sua cadeia de abastecimento, incluindo PMEs, e priorize em grande escala para alcançar o máximo impacto.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
smes | pmes |
scale | escala |
impact | impacto |
prioritize | priorize |
including | incluindo |
maximum | máximo |
broad | grande |
the | o |
of | de |
supply | da |
and | e |
EN Of which +545 are with startups. We co-create with startups, SMEs and large companies through our international community of partners, resources, customers and data.
PT Das quais + 545 com startups. Criamos junto com startups, PMEs e grandes empresas através da nossa comunidade internacional de parceiros, recursos, clientes e dados.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
startups | startups |
smes | pmes |
large | grandes |
community | comunidade |
partners | parceiros |
resources | recursos |
customers | clientes |
data | dados |
create | criamos |
international | internacional |
of | de |
and | e |
companies | com |
with | junto |
EN Octoboard platform allows its clients - startups, SMEs, marketing agencies and individual clients - to set up interactive TV dashboards for use in offices and at home
PT A plataforma Octoboard permite que seus clientes - startups, PMEs, agências de marketing e clientes individuais - configurem painéis interativos de TV para uso em escritórios e em casa
Angļu | Portugāļu |
---|---|
allows | permite |
clients | clientes |
startups | startups |
smes | pmes |
marketing | marketing |
agencies | agências |
interactive | interativos |
dashboards | painéis |
offices | escritórios |
tv | tv |
use | uso |
platform | plataforma |
in | em |
home | casa |
and | e |
EN Enterprise resource planning software for SMEs. Manage every aspect of your small or midsize business with SAP Business One. Read more about SAP Business One
PT Organize um processo de vendas eficaz, gerencie clientes em um só lugar, use ferramentas simples de produtividade e informações para gerar resultados de vendas repetíveis. Leia mais sobre o Platformax
Rāda 27 no 27 tulkojumiem