EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.
EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.
PT Próximo ao árido cume pedregoso de Tongariro, os lagos de cratera e o odor sulfuroso não deixam dúvidas ao caminhante sobre a natureza do terreno em que está pisando.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
lakes | lagos |
doubt | dúvidas |
nature | natureza |
in | em |
about | sobre |
of | do |
and | e |
the | o |
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds. W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons. O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
markets | mercados |
nightlife | vida noturna |
indian | indiana |
influences | influências |
vibrant | vibrante |
sights | vistas |
sounds | sons |
w | w |
epic | épico |
a | um |
white | brancas |
in | em |
elements | elementos |
of | de |
and | e |
the | o |
EN If everything looks and smells fine, you?re all set
PT Se tudo estiver com aparência e cheiro bons, está pronto
Angļu | Portugāļu |
---|---|
looks | aparência |
if | se |
everything | tudo |
and | e |
set | com |
all set | pronto |
EN If everything looks and smells fine, you?re all set
PT Se tudo estiver com aparência e cheiro bons, está pronto
Angļu | Portugāļu |
---|---|
looks | aparência |
if | se |
everything | tudo |
and | e |
set | com |
all set | pronto |
EN Digital Smells: Store And Share With The Internet Of Senses
PT Visão sobre Logística com IoT
Angļu | Portugāļu |
---|---|
share | com |
EN The Air Smells Ocean HTML Template
PT O Planejamento É Importante Modelo HTML
Angļu | Portugāļu |
---|---|
html | html |
template | modelo |
the | o |
EN If everything looks and smells fine, you?re all set
PT Se tudo estiver com aparência e cheiro bons, está pronto
Angļu | Portugāļu |
---|---|
looks | aparência |
if | se |
everything | tudo |
and | e |
set | com |
all set | pronto |
EN Two of them are already prepared for the task in hand, while another two are in environmental training to familiarise them with the airport’s smells, noise and activity.
PT Dois deles já estão preparados para a tarefa em mãos, enquanto outros dois estão em treinamento ambiental para familiarizá-los com os cheiros, ruídos e atividades do aeroporto.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
prepared | preparados |
hand | mãos |
environmental | ambiental |
training | treinamento |
activity | atividades |
of | do |
task | tarefa |
in | em |
the | os |
and | e |
another | outros |
are | estão |
Rāda 8 no 8 tulkojumiem