EN Overhead showers | Showers and bathtubs | Archiproducts
Tulkot "showers" uz Portugāļu
Rāda 35 no 35 frāzes "showers" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no showers
Angļu
Portugāļu
PT Chuveiros | Chuveiros e banheiras | Archiproducts
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| showers | chuveiros |
| and | e |
EN Several noteworthy meteor showers will take place in December including the prolific Geminids. Here’s a list of nine meteor showers reaching their peaks of activity this month.
PT Várias chuvas de meteoros notáveis acontecerão em dezembro, incluindo a prolífica Gemínidas. Confira aqui uma lista de nove chuvas de meteoros que atingirão seus picos de atividade neste mês.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| december | dezembro |
| including | incluindo |
| reaching | atingir |
| peaks | picos |
| activity | atividade |
| month | mês |
| a | uma |
| list | lista |
| nine | nove |
| several | várias |
| of | de |
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Our award-winning Westin Heavenly® Bed or our spa-like baths with refreshing rain showers are perfect for restoration.
PT Nossa premiada cama Westin Heavenly® ou nossos banheiros tipo spa com duchas refrescantes são perfeitos para a restauração.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| award-winning | premiada |
| westin | westin |
| bed | cama |
| or | ou |
| perfect | perfeitos |
| restoration | restauração |
| spa | spa |
| are | são |
| for | a |
| our | nossos |
EN Our guests can help make a difference by being part of our water conservation. While enjoying the comforts of a great stay you can feel good about saving water with low flow sinks, showers and other resources.
PT Nossos hóspedes podem ajudar a fazer a diferença participando da nossa conservação de água. Enquanto aproveita o conforto de uma ótima estada, você pode se sentir bem por economizar água com pias e chuveiros de baixo fluxo e outros recursos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| help | ajudar |
| conservation | conservação |
| comforts | conforto |
| feel | sentir |
| saving | economizar |
| showers | chuveiros |
| water | água |
| great | ótima |
| flow | fluxo |
| other | outros |
| difference | diferença |
| you | você |
| good | bem |
| resources | recursos |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| low | baixo |
| of | de |
| our | nossos |
| stay | se |
| and | e |
| by | com |
| being | da |
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
PT dos banheiros (duchas e torneiras) são equipados com reguladores de consumo
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| bathrooms | banheiros |
| equipped | equipados |
| regulators | reguladores |
| of | de |
| are | são |
| the | dos |
| and | e |
EN Bright, modern and spacious; EAST Miami’s rooms and suites offer an eco-friendly space to relax and rejuvenate with walk-in rainfall showers and sensual mood lighting
PT Bem-iluminado, moderno e espaçoso; os quartos e suítes do EAST Miami oferecem um espaço ecológico para você relaxar e se sentir renovado, com chuveiros com efeito de chuva e iluminação sensual
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| modern | moderno |
| spacious | espaçoso |
| offer | oferecem |
| space | espaço |
| showers | chuveiros |
| sensual | sensual |
| lighting | iluminação |
| east | east |
| eco | ecológico |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| an | um |
| to | para |
| relax | relaxar |
| in | de |
| and | e |
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| marble | mármore |
| foot | pés |
| independent | independente |
| the | o |
| in | em |
| additional | adicional |
| bedrooms | banheiro |
| separate | separada |
| with | estar |
| and | e |
| by | com |
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
PT Wellness com banho turco, sauna finlandesa e biológica, banheiras de hidromassagem e duches de sensações
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| wellness | wellness |
| finnish | finlandesa |
| whirlpool | hidromassagem |
| bath | banho |
| and | e |
EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| gave | deu |
| space | espaço |
| basic | básico |
| meals | refeições |
| walks | caminhadas |
| patience | paciência |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| preparing | preparar |
| to focus | focar |
EN Underground bike parking and showers
PT Chuveiros e estacionamento para bicicletas no subsolo
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| bike | bicicletas |
| parking | estacionamento |
| showers | chuveiros |
| and | e |
EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...
PT 3 cama individual em uma área tranquila e encantadora. Todas as comodidades domésticas. Banhos e andar em chuveiros. Garagem segura disponível, bem...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| bed | cama |
| lovely | encantadora |
| quiet | tranquila |
| amenities | comodidades |
| baths | banhos |
| showers | chuveiros |
| garage | garagem |
| area | área |
| and | e |
| available | disponível |
| well | bem |
| in | em |
| a | uma |
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
PT Nove chuvas de meteoros estarão atingindo seu pico em dezembro de 2021. Fornecemos as datas de pico, a fase da Lua e a previsão de observação.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| december | dezembro |
| peak | pico |
| dates | datas |
| phase | fase |
| observation | observação |
| forecast | previsão |
| we provide | fornecemos |
| in | em |
| nine | nove |
| provide | da |
| and | e |
| the | as |
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
PT Cinco chuvas de meteoros estão atingindo seu auge em novembro de 2021. Traremos informações sobre as datas de auge e a fase da Lua e daremos dicas úteis de observação.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| november | novembro |
| moon | lua |
| phase | fase |
| observation | observação |
| tips | dicas |
| helpful | úteis |
| dates | datas |
| info | informações |
| in | em |
| five | cinco |
| and | e |
| give | da |
| the | as |
| are | estão |
EN Here is a schedule of meteor showers peaking in October 2021. We provide dates, observation forecasts and give some viewing tips.
PT Aqui está uma agenda das chuvas de meteoros com auge em outubro de 2021. Fornecemos datas, previsões de observação e algumas dicas de visualização.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| schedule | agenda |
| october | outubro |
| dates | datas |
| forecasts | previsões |
| tips | dicas |
| we provide | fornecemos |
| here | aqui |
| a | uma |
| in | em |
| observation | observação |
| is | está |
| of | de |
| viewing | visualização |
| and | e |
EN All rooms have rain effect showers and professional quality hairdryers to help you feel your best, and color schemes are designed for relaxation
PT Todos os quartos têm chuveiro tipo ducha e secador de cabelo profissional para que você se sinta em casa, além de esquemas de cores que incitam o relaxamento
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| rooms | quartos |
| feel | sinta |
| schemes | esquemas |
| relaxation | relaxamento |
| color | cores |
| professional | profissional |
| best | para |
| you | você |
| and | e |
| to | além |
EN Bathtubs | Showers and bathtubs | Archiproducts
PT Banheiras | Chuveiros e banheiras | Archiproducts
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| showers | chuveiros |
| and | e |
EN SHOWERS - Wall-mounted waterfall shower
PT SHOWERS - Chuveiro de parede efeito chuva com cascata
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| waterfall | cascata |
| wall | parede |
| shower | chuveiro |
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| adults | adultos |
| children | crianças |
| showers | chuveiros |
| schools | escolas |
| areas | áreas |
| well | bem |
| close | perto |
| one | um |
| and | e |
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
PT dos banheiros (duchas e torneiras) são equipados com reguladores de consumo
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| bathrooms | banheiros |
| equipped | equipados |
| regulators | reguladores |
| of | de |
| are | são |
| the | dos |
| and | e |
EN Underground bike parking and showers
PT Chuveiros e estacionamento para bicicletas no subsolo
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| bike | bicicletas |
| parking | estacionamento |
| showers | chuveiros |
| and | e |
EN We have 2 story house with 6 bedrooms, vegie garden at the back of the house gym set spa, sauna and laundry. we have 3 showers 2 upstairs and 1 do...
PT Temos casa de 2 andares com 6 quartos, jardim vegie na parte de trás da academia de ginástica set spa, sauna e lavanderia. temos 3 chuveiros 2 no ...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| bedrooms | quartos |
| garden | jardim |
| gym | academia |
| laundry | lavanderia |
| showers | chuveiros |
| spa | spa |
| set | set |
| sauna | sauna |
| we | temos |
| of | de |
| at | na |
| and | e |
| with | trás |
EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...
PT 3 cama individual em uma área tranquila e encantadora. Todas as comodidades domésticas. Banhos e andar em chuveiros. Garagem segura disponível, bem...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| bed | cama |
| lovely | encantadora |
| quiet | tranquila |
| amenities | comodidades |
| baths | banhos |
| showers | chuveiros |
| garage | garagem |
| area | área |
| and | e |
| available | disponível |
| well | bem |
| in | em |
| a | uma |
EN To test your shooting stars catching skills, take our quiz. It has useful tips and general information about meteor showers.
PT Responda esse questionário e teste suas habilidades de captura de estrelas cadentes. Ele contém dicas úteis e informações gerais sobre chuvas de meteoros.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| stars | estrelas |
| skills | habilidades |
| tips | dicas |
| general | gerais |
| useful | úteis |
| information | informações |
| test | teste |
| it | ele |
| and | e |
| about | sobre |
EN Now you know about the meteor showers reaching maximum activity in December
PT Agora você sabe quais chuvas de meteoros atingirão atividade máxima em dezembro
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| reaching | atingir |
| maximum | máxima |
| activity | atividade |
| december | dezembro |
| now | agora |
| you | você |
| you know | sabe |
| in | em |
EN October is rich in meteors: the prolific Orionids, bright Draconids, and five more meteor showers will reach their maximum activity this month! In today’s article, we explain when and where to look for shooting stars.
PT Outubro é rico em meteoros: as prolíficas Oriônidas, as brilhantes Draconídeas e mais cinco chuvas de meteoros atingirão sua atividade máxima neste mês! No artigo de hoje, explicamos quando e onde procurar estrelas cadentes.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| rich | rico |
| bright | brilhantes |
| reach | atingir |
| activity | atividade |
| stars | estrelas |
| we explain | explicamos |
| october | outubro |
| month | mês |
| is | é |
| maximum | máxima |
| the | as |
| five | cinco |
| where | onde |
| in | em |
| this | neste |
| look for | procurar |
| when | quando |
| and | e |
| more | mais |
EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.
PT Obtenha mais dicas para assistir a chuvas de meteoros no nosso artigo. Para testar sua capacidade de caçar estrelas cadentes, responda ao questionário sobre como avistar um meteoro.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| tips | dicas |
| stars | estrelas |
| quiz | questionário |
| a | um |
| the | a |
| article | artigo |
| test | testar |
| more | mais |
| our | nosso |
| your | sua |
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
PT Wellness com banho turco, sauna finlandesa e biológica, banheiras de hidromassagem e duches de sensações
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| wellness | wellness |
| finnish | finlandesa |
| whirlpool | hidromassagem |
| bath | banho |
| and | e |
EN There are 58 rooms with box-spring beds and walk-in rainfall showers, some with balconies and magnificent lake views
PT 58 quartos equipados com camas box e chuveiros sem barreiras, alguns com varandas e magníficas vistas para o lago
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| rooms | quartos |
| beds | camas |
| showers | chuveiros |
| lake | lago |
| views | vistas |
| box | box |
| with | sem |
| and | e |
EN Cold showers aren’t for the faint of heart (literally and figuratively). But they’re an incredible way to boost the immune system and ?
PT Banho gelado de manhã é um balde de água fria na sua festa? Concordamos que banho frio não é para qualquer um, ?
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cold | frio |
| an | um |
| to | para |
EN Bright, modern and spacious; EAST Miami’s rooms and suites offer an eco-friendly space to relax and rejuvenate with walk-in rainfall showers and sensual mood lighting
PT Bem-iluminado, moderno e espaçoso; os quartos e suítes do EAST Miami oferecem um espaço ecológico para você relaxar e se sentir renovado, com chuveiros com efeito de chuva e iluminação sensual
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| modern | moderno |
| spacious | espaçoso |
| offer | oferecem |
| space | espaço |
| showers | chuveiros |
| sensual | sensual |
| lighting | iluminação |
| east | east |
| eco | ecológico |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| an | um |
| to | para |
| relax | relaxar |
| in | de |
| and | e |
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| marble | mármore |
| foot | pés |
| independent | independente |
| the | o |
| in | em |
| additional | adicional |
| bedrooms | banheiro |
| separate | separada |
| with | estar |
| and | e |
| by | com |
EN Extremely comfortable and spacious rooms, special kids rooms with toys, apartments with kitchenettes, all with Nespresso machines, box spring beds, Rituals products, rain showers
PT Quartos muito confortáveis e espaçosos, quartos especiais com brinquedos para crianças, apartamentos com cozinha, todos com máquinas Nespresso, camas box, produtos Rituals, chuveiro de teto
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| kids | crianças |
| toys | brinquedos |
| machines | máquinas |
| box | box |
| beds | camas |
| apartments | apartamentos |
| extremely | muito |
| rooms | quartos |
| products | produtos |
| and | e |
| special | especiais |
| all | todos |
EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| gave | deu |
| space | espaço |
| basic | básico |
| meals | refeições |
| walks | caminhadas |
| patience | paciência |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| preparing | preparar |
| to focus | focar |
Rāda 35 no 35 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu