EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
Angļu | Portugāļu |
---|---|
surfshark | surfshark |
better | melhor |
speed | velocidade |
nordvpn | nordvpn |
download | download |
upload | upload |
much | muito |
scores | uma |
and | e |
slightly | um pouco |
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
schools | escolas |
countries | países |
found | encontrou |
correlation | correlação |
direct | direta |
reading | leitura |
students | alunos |
all | todos |
a | um |
and | e |
immediately | imediatamente |
study | estudo |
just | apenas |
in | em |
those | são |
not | não |
of | de |
between | entre |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
benchmark | benchmark |
produces | produz |
workload | carga de trabalho |
mid | médio |
test | teste |
group | grupo |
level | nível |
high | alto |
score | pontuação |
a | uma |
low | baixo |
each | cada |
scores | pontuações |
and | e |
EN RoboForm generates reports and security scores for each employee based on their data and usage. Employees are advised how to improve their security scores based on recommendations and best practices.
PT O RoboForm gera relatórios e pontuações de segurança para cada funcionário com base em seus dados e uso. Os funcionários são orientados sobre como melhorar suas pontuações de segurança com base em recomendações e melhores práticas.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
roboform | roboform |
generates | gera |
scores | pontuações |
recommendations | recomendações |
security | segurança |
data | dados |
practices | práticas |
usage | uso |
reports | relatórios |
employee | funcionário |
employees | funcionários |
improve | melhorar |
each | cada |
are | são |
best | melhores |
based | com |
and | e |
to | a |
EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:
PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho
Angļu | Portugāļu |
---|---|
received | recebeu |
criteria | critérios |
cloudflare | cloudflare |
including | incluindo |
also | também |
highest | mais |
scores | pontuações |
EN Custom jersey design that scores with fans
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
Angļu | Portugāļu |
---|---|
design | design |
fans | fãs |
that | seus |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
represents | representa |
impact | impacto |
gain | obtenha |
great | excelentes |
investigating | investigando |
balance | equilíbrio |
content | conteúdo |
flow | flow |
metric | metric |
measure | medida |
score | pontuação |
of | do |
insight | insights |
each | cada |
scores | pontuações |
differ | difere |
the | o |
where | onde |
your | seu |
EN Such scores can be tuned to the relevant use case (using adjusted thresholds, for instance) so that you can decide whether a translation is good or bad – that is, suitable to your purposes or not
PT Estas pontuações podem ser ajustadas ao caso de uso relevante (usando limites ajustados, por exemplo) para que possa decidir se uma tradução é boa ou má, ou seja, se é adequada aos seus objetivos ou não
Angļu | Portugāļu |
---|---|
scores | pontuações |
relevant | relevante |
thresholds | limites |
decide | decidir |
good | boa |
suitable | adequada |
purposes | objetivos |
is | é |
or | ou |
to | ao |
whether | se |
using | usando |
use | uso |
for | de |
translation | tradução |
your | seus |
can | podem |
a | uma |
the | estas |
case | caso |
be | ser |
not | não |
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
scores | pontuações |
automated | automáticas |
useful | úteis |
usefulness | utilidade |
expect | espera |
is | é |
are | são |
simple | simples |
depends | depende |
the | as |
that | que |
EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.
PT Pontuações de distância de pós-edição elevadas indicam uma vantagem real na eficiência para o tradutor.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
indicate | indicam |
real | real |
gain | vantagem |
efficiency | eficiência |
translator | tradutor |
high | elevadas |
the | o |
a | uma |
scores | pontuações |
EN But what if you don’t have scores of user data at your fingertips?
PT Mas e se você não tiver pontuações de dados do usuário ao seu alcance?
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
but | mas |
if | se |
user | usuário |
scores | pontuações |
you | você |
of | do |
EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).
PT Os resultados do teste para NordVPN e Surfshark são fornecidos na tabela abaixo (melhores pontuações em negrito).
Angļu | Portugāļu |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
table | tabela |
bold | negrito |
test | teste |
results | resultados |
scores | pontuações |
the | os |
in | em |
below | abaixo |
are | são |
and | e |
best | melhores |
EN Flow Metric scores are unique measures determined and created by Majestic
PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic
Angļu | Portugāļu |
---|---|
scores | pontuações |
unique | exclusivas |
determined | determinadas |
created | criadas |
by | pelo |
majestic | majestic |
measures | medidas |
flow | flow |
are | são |
and | e |
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
Angļu | Portugāļu |
---|---|
signal | sinal |
metric | metric |
scores | pontuações |
flow | flow |
numbers | números |
higher | mais alto |
the | o |
are | são |
and | e |
number | número |
as | quanto |
between | entre |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PT Saiba mais sobre Flow Metric assistindo ao nosso Vídeo Explicativo.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
flow | flow |
our | nosso |
video | vídeo |
metric | metric |
find out | saiba |
watching | assistindo |
more | mais |
about | sobre |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
Angļu | Portugāļu |
---|---|
produced | produzidos |
various | várias |
graph | gráfico |
metric | metric |
metrics | métricas |
the | as |
are | são |
flow | flow |
scores | pontuações |
link | link |
as | conforme |
how | como |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
PT As pontuações Flow Metric aparecem no Índice Recente e no Histórico.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
flow | flow |
scores | pontuações |
appear | aparecem |
fresh | recente |
historic | histórico |
metric | metric |
in | no |
both | as |
and | e |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link
Angļu | Portugāļu |
---|---|
flow | flow |
represent | representam |
leap | salto |
analysis | análise |
metric | metric |
a | um |
yes | sim |
scores | pontuações |
in | em |
link | link |
our | de |
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
seed | semente |
questionable | questionáveis |
links | links |
higher | altas |
site | site |
score | pontuação |
sites | sites |
a | um |
closely | próximo |
scores | pontuações |
to | a |
whereas | com |
can | podem |
some | de |
EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions
PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do perfil de link dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão
Angļu | Portugāļu |
---|---|
important | importante |
profile | perfil |
backlinks | backlinks |
metric | metric |
flow | flow |
analysis | análise |
solution | solução |
aspects | aspectos |
is | é |
a | uma |
scores | pontuações |
link | link |
sites | sites |
of | do |
so | portanto |
your | seus |
and | e |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
journalist | jornalista |
lookup | pesquisa |
metric | metric |
flow | flow |
or | ou |
week | semana |
perhaps | talvez |
a | um |
needs | precisa |
websites | sites |
for | de |
possibly | possivelmente |
times | vezes |
scores | pontuações |
see | ver |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
calculated | calculadas |
context | context |
quickly | rapidamente |
statistics | estatísticas |
analysis | análise |
range | variedade |
evaluate | avaliar |
quality | qualidade |
links | links |
the | a |
scores | pontuações |
link | link |
are | são |
a | uma |
filtering | filtros |
from | partir |
and | e |
of | do |
help | ajudar |
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
PT Os Principais Backlinks no relatório são calculados usando as pontuações do nosso Flow Metric
Angļu | Portugāļu |
---|---|
backlinks | backlinks |
report | relatório |
calculated | calculados |
metric | metric |
flow | flow |
are | são |
using | usando |
scores | pontuações |
our | nosso |
the | os |
within | do |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques
Angļu | Portugāļu |
---|---|
pictures | imagens |
skype | skype |
chats | chats |
gmail | gmail |
app | aplicativo |
settings | configurações |
accessed | acessados |
in | em |
clicks | cliques |
and | e |
more | mais |
scores | pontuação |
just | apenas |
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
PT É fácil restaurar dados como jogos salvos ou pontuação alta no seu iPhone ou iPad para o Angry Birds e outros aplicativos com a ajuda do iPhone Backup Extractor.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
saved | salvos |
or | ou |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apps | aplicativos |
easy | fácil |
extractor | extractor |
scores | pontuação |
birds | birds |
help | ajuda |
backup | backup |
games | jogos |
other | outros |
for | a |
back | para |
restoring | restaurar |
and | e |
like | com |
EN Pega receives top scores in the Current Offering and Strategy Categories, and second highest score in the Market Presence category.
PT A Pega recebeu as melhores avaliações nas categorias Produtos e Estratégias Atuais, e a segunda melhor avaliação na categoria Presença no Mercado.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
pega | pega |
strategy | estratégias |
second | segunda |
score | avaliação |
presence | presença |
categories | categorias |
category | categoria |
market | mercado |
in | no |
and | e |
in the | nas |
current | atuais |
the | as |
EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.
PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
notify | notificar |
reps | representantes |
threshold | limiar |
sales | comercial |
lead | lead |
team | equipe |
or | ou |
prospects | prospects |
use | use |
a | um |
score | pontuação |
set up | configure |
prioritize | priorizar |
for | de |
follow | acompanhamento |
scores | pontuações |
when | quando |
your | seus |
reach | para |
EN Our scores were incredibly high and this is simply the outcome of good teamwork, transparency and trust
PT A nossa pontuação foi incrivelmente alta, o que é o resultado de um bom trabalho de equipa, da transparência e da confiança
Angļu | Portugāļu |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
outcome | resultado |
teamwork | equipa |
transparency | transparência |
trust | confiança |
high | alta |
is | é |
good | bom |
simply | um |
the | o |
of | de |
and | e |
this | foi |
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
hat | hat |
top | melhor |
scores | pontuação |
container | containers |
registries | registros |
criteria | critérios |
native | nativas |
cloud | nuvem |
application | aplicações |
development | desenvolvimento |
operations | operações |
infrastructure | infraestrutura |
red | red |
in | em |
platform | plataformas |
and | e |
EN Take note of the DA and PA scores for the site. A Domain Authority of 40+ is what you should aim for. A Page Authority that’s above 30 is also nice.
PT Tome nota das pontuações DA (autoridade do domínio) e PA (autoridade da página) do site. A Autoridade do Domínio que você deve visar é de 40+. A Autoridade da Página que está acima de 30 também é bom.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
note | nota |
nice | bom |
da | da |
site | site |
domain | domínio |
authority | autoridade |
is | é |
scores | pontuações |
you | você |
page | página |
should | deve |
the | a |
above | acima |
also | também |
of | do |
and | e |
a | está |
EN A summary of the scores is provided below:
PT Um resumo das pontuações é fornecido abaixo:
Angļu | Portugāļu |
---|---|
summary | resumo |
is | é |
a | um |
provided | fornecido |
scores | pontuações |
EN Make off-the-chart customer satisfaction scores a reality with OTRS
PT Faça com que satisfação dos seus clientes seja a mais alta que você já viu com o OTRS
Angļu | Portugāļu |
---|---|
customer | clientes |
otrs | otrs |
satisfaction | satisfação |
the | o |
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
Angļu | Portugāļu |
---|---|
sprints | sprints |
scores | pontuações |
olympic | olímpicas |
created | criadas |
moments | momentos |
games | jogos |
highlights | destaques |
library | biblioteca |
gold | ouro |
were | foram |
discover | descubra |
in | em |
and | e |
EN Netherlands U21 News and Scores - ESPN
PT Netherlands U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
Angļu | Portugāļu |
---|---|
news | notícias |
and | e |
scores | resultados |
espn | espn |
netherlands | netherlands |
EN Russia U21 News and Scores - ESPN
PT Russia U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
Angļu | Portugāļu |
---|---|
news | notícias |
and | e |
scores | resultados |
espn | espn |
EN Belarus U21 News and Scores - ESPN
PT Belarus U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
Angļu | Portugāļu |
---|---|
news | notícias |
and | e |
scores | resultados |
espn | espn |
EN Iceland U21 News and Scores - ESPN
PT Iceland U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
Angļu | Portugāļu |
---|---|
news | notícias |
and | e |
scores | resultados |
espn | espn |
EN Serbia U21 News and Scores - ESPN
PT Serbia U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
Angļu | Portugāļu |
---|---|
news | notícias |
and | e |
scores | resultados |
espn | espn |
EN Denmark U21 News and Scores - ESPN
PT Denmark U21 - Últimas notícias, rumores, resultados e vídeos - ESPN
Angļu | Portugāļu |
---|---|
news | notícias |
and | e |
scores | resultados |
espn | espn |
EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.
PT A Pega faz cálculos de propensão para todas as ações em tempo real e recomenda a próxima melhor ação conforme as necessidades específicas de cada cliente e o valor em potencial para sua empresa.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
pega | pega |
real | real |
recommends | recomenda |
customers | cliente |
potential | potencial |
action | ação |
needs | necessidades |
business | empresa |
in | em |
time | tempo |
value | valor |
the | o |
that | faz |
best | melhor |
and | e |
EN "We saw our net promoter scores jump up hugely. First call resolution, we were around about 50% before we implemented Pega in the contact center, that jumped up to 80%."
PT “O nosso net promoter score aumentou consideravelmente. O FCR, que era de cerca de 50% antes da implantação da Pega na central de atendimento, passou para 80%.”
Angļu | Portugāļu |
---|---|
pega | pega |
center | central |
up | para |
in | de |
before | antes |
our | nosso |
EN Learn how OCBC achieved 40% higher customer satisfaction scores than competitors.
PT Veja como a satisfação do cliente do OCBC superou à dos concorrentes em 40%
Angļu | Portugāļu |
---|---|
customer | cliente |
satisfaction | satisfação |
competitors | concorrentes |
how | como |
EN Increased Customer Satisfaction Scores (CSAT) by 12%
PT 12% de aumento na satisfação do cliente (CSAT)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
increased | aumento |
customer | cliente |
scores | do |
csat | csat |
satisfaction | satisfação |
EN Send lead scores from HubSpot to Salesforce as well to help your sales team prioritize their outreach and save time.
PT Envie pontuações sobre leads do HubSpot para o Salesforce e ajude sua equipe de vendas a priorizar o alcance e economizar tempo.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
hubspot | hubspot |
help | ajude |
sales | vendas |
prioritize | priorizar |
outreach | alcance |
save | economizar |
salesforce | salesforce |
team | equipe |
scores | pontuações |
time | tempo |
to | a |
and | e |
EN Automatic time tracking, proof-of-work screenshots, website logging, and productivity scores
PT Obter um pulso na produtividade da sua equipa, remota ou no local.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
productivity | produtividade |
of | sua |
scores | um |
work | local |
and | da |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance
PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade
Angļu | Portugāļu |
---|---|
risk | risco |
scores | pontuações |
alliance | alliance |
csa | csa |
defined | definidos |
attributes | atributos |
seven | sete |
profiles | perfis |
compliance | conformidade |
cloud | cloud |
including | incluindo |
privacy | privacidade |
security | segurança |
and | e |
EN These practices and tools include encryption, detection, preventative measures, educational pop ups (for unintentional movements), and even machine learning to assess user risk scores
PT Essas práticas e ferramentas são criptografia, detecção, medidas preventivas, pop-ups educativos (para movimentos não intencionais) e até mesmo aprendizado de máquina para avaliar as pontuações de risco do usuário
Angļu | Portugāļu |
---|---|
encryption | criptografia |
detection | detecção |
measures | medidas |
educational | educativos |
pop | pop |
movements | movimentos |
assess | avaliar |
user | usuário |
risk | risco |
practices | práticas |
tools | ferramentas |
machine | máquina |
scores | pontuações |
ups | ups |
for | de |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem