Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "retain more restore" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "retain more restore" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

retain 1 a ao cada com com a como conteúdo das de do e eles em fazer mais manter mantém mas no nossa nossas nosso não nós os ou para pelo por qualquer que reter se ser serviços seu sobre sua são também tempo todas uma você você pode é
more 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alto além anos ao aos apenas aqui as assim até aumentar bem cada cada vez mais com com a como conteúdo crescimento criar da das de de que desde dia diferentes do do que dos e e se ela ele eles em entre então essa essas estamos este está estão excelente fazer ferramentas foi for hoje há isso já já que maior maiores mais mais alto mais de mais do que mas melhor melhores mensagens mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que obter onde os ou outras outros para para o para os pela pelo pessoas pois por porque precisa produto produtos página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos rápido saiba mais se sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os topo tornar tudo um uma usar vai vez você você pode à às é é um é uma
restore arquivo arquivos backup backups fazer backup recuperar recuperação restaurar restauração serviço serviços sobre

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no retain more restore

Angļu
Portugāļu

EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.

PT O suporte do Keeper também pode ajudar em qualquer tipo de recuperação, incluindo restauração de usuário, de cofre ou empresarial completa.

Angļu Portugāļu
can pode
user usuário
vault cofre
enterprise empresarial
keeper keeper
recovery recuperação
restore restauração
or ou
full completa
as também
support suporte
in em
any qualquer

EN Say farewell to storage and bandwidth restrictions. Lower data change rates mean you can back up more often and retain more restore points without extra fees.

PT Diga adeus às restrições de armazenamento e de largura de banda. Taxas de alteração de dados mais baixas significam que você pode fazer backups com mais frequência e reter mais pontos de restauração sem taxas extras.

Angļu Portugāļu
bandwidth largura de banda
restrictions restrições
data dados
change alteração
mean significam
retain reter
points pontos
storage armazenamento
without sem
you você
say diga
can pode
restore restauração
and e
more mais

EN Also, having the possibility to interact with customers in real-time and in a multichannel way, based on in-store behaviour, opens up many chances for interaction which allows us to retain, retain and convert more.”

PT Ter também a possibilidade de interagir com os clientes, em tempo real e de forma multicanal, tendo como base o comportamento em loja abre-nos muitas possibilidades de interação o que nos permite fidelizar, reter e converter.”

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.

Angļu Portugāļu
icloud icloud
itunes itunes
recover recupere
entire inteiros
backups backups
data dados
see veja
files arquivos
backup backup
without sem
we nós
a uma
full completa
restore restauração
you você
in de
and e

EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.

PT Outra funcionaldade incluída é ?Restore Pending Information?, que torna possível restaurar as informações pendentes do último lembrete quando você abre um novo lembrete na tela pop-up do ticket pendente.

Angļu Portugāļu
included incluída
possible possível
restore restaurar
reminder lembrete
screen tela
ticket ticket
pending pendente
is é
of do
a um
last último
new novo
makes it torna
to na
the as
when quando
you você
another outra
information informações
on abre

EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.

PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.

Angļu Portugāļu
css css
is é
restore restaurar
the o
click clique
date data
a uma
of de
to assim
previous anterior
version versão
your seu

EN Backup Restore - Restore backups to any environment. Backups are saved and available to download for 30 days.

PT Restauração de Backup - Restaure backups em qualquer ambiente. Os backups são salvos e ficam disponíveis para download por 30 dias.

Angļu Portugāļu
environment ambiente
saved salvos
days dias
backups backups
download download
backup backup
available disponíveis
restore restauração
are são
and e

EN Backup & Restore — Automatic, secure backups ensure that your data and documents will always be protected in case of an emergency. Each backup is saved for 30 days and available for you to restore. Manual backups can also be created.

PT Backup & Restauração — Backups automáticos e seguros garantem que seus dados e documentos estejam sempre protegidos em caso de emergência. Cada backup é salvo por 30 dias e pode ser restaurado. Backups manuais também podem ser criados.

EN Restore full devices quickly with bare metal recovery to new hardware or to a VM, including physical-to-virtual restore

PT Restaure dispositivos completos rapidamente com uma recuperação Bare Metal para um novo hardware ou para uma VM, incluindo restauração física para virtual

Angļu Portugāļu
full completos
quickly rapidamente
metal metal
new novo
or ou
vm vm
including incluindo
bare bare
physical física
virtual virtual
restore restauração
devices dispositivos
recovery recuperação
hardware hardware
a um
to para

EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.

PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.

Angļu Portugāļu
lets permite
directories diretórios
related relacionada
vm vm
level nível
or ou
backups backups
image imagens
without sem
files arquivos
the a
file arquivo
restore restaurar
you você

EN According to Gartner, ?The restore process from many well-documented ransomware attacks has been hindered by not having an intact Active Directory restore process.?

PT De acordo com a Gartner, "o processo de restauração de muitos ataques de ransomware bem-documentados é prejudicado por não haver um processo de restauração do Active Directory intacto".

Angļu Portugāļu
gartner gartner
restore restauração
process processo
ransomware ransomware
attacks ataques
active active
directory directory
has haver
an um
the o
many muitos

EN "The restore process from many well-documented ransomware attacks has been hindered by not having an intact AD restore process." - Gartner

PT "O processo de restauração de muitos ataques de ransomware bem-documentados é prejudicado por não haver um processo de restauração do AD intacto." – Gartner

Angļu Portugāļu
restore restauração
process processo
ransomware ransomware
attacks ataques
gartner gartner
by por
not não
an um
having de
many muitos

EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.

PT Para restaurar um servidor a partir de uma imagem de instantâneos, vá para a sua área de controle de nuvem ou sua página Meu Servidores e encontre o servidor que deseja restaurar.

Angļu Portugāļu
restore restaurar
cloud nuvem
control controle
wish deseja
area área
or ou
servers servidores
server servidor
image imagem
a um
page página
my meu
the o
from partir
move para
and e

EN In the unlikely event your data is unavailable within Amazon Aurora storage, you can restore from a DB Snapshot or perform a point-in-time restore operation to a new instance

PT No caso improvável de seus dados estarem indisponíveis no armazenamento do Amazon Aurora, você pode restaurar a partir de um snapshot do banco de dados ou realizar uma operação de restauração em um ponto anterior no tempo para uma nova instância

Angļu Portugāļu
unlikely improvável
amazon amazon
aurora aurora
db banco de dados
new nova
data dados
storage armazenamento
or ou
operation operação
time tempo
point ponto
a um
the a
in em
can pode
restore restaurar
instance instância
perform realizar
you você
within de
from partir
your seus

EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.

PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.

Angļu Portugāļu
lets permite
directories diretórios
related relacionada
vm vm
level nível
or ou
backups backups
image imagens
without sem
files arquivos
the a
file arquivo
restore restaurar
you você

EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.

PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.

Angļu Portugāļu
restore restaurar
error erro
child filha
class classe
prefer prefira
method método
of do
a um
in em
use usar
instead em vez
the uma
custom personalizado

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.

Angļu Portugāļu
icloud icloud
itunes itunes
recover recupere
entire inteiros
backups backups
data dados
see veja
files arquivos
backup backup
without sem
we nós
a uma
full completa
restore restauração
you você
in de
and e

EN You can restore blog posts you deleted in the last 30 days. How you restore blog posts depends on your site's version:

PT Você pode restaurar publicações apagadas do blog nos últimos 30 dias. O modo de restaurar depende da versão do site:

Angļu Portugāļu
restore restaurar
blog blog
posts publicações
last últimos
the o
days dias
in de
version versão
can pode
depends depende
you você
deleted do

EN To restore multiple posts at the same time, click the checkbox next to each post, then click Restore at the bottom of the panel.

PT Para restaurar várias publicações ao mesmo tempo, marque cada publicação e clique em Restaurar na parte inferior fim do painel.

Angļu Portugāļu
restore restaurar
multiple várias
panel painel
posts publicações
at na
post publicação
time tempo
click clique
each cada
of do

EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.

PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.

Angļu Portugāļu
cms cms
update atualizar
publish publicar
html html
restore restaurar
revisions revisões
api api
well bem
templates modelos
a um
you você
delete excluir
the a
can pode
be ser
template modelo
also também
use usada
create criar
and e
of do
deleted excluídos

EN After it’s deleted, we may retain some of your information and activity on our internal servers for a period of time in case you wish to restore it or for certain legal purposes.

PT Após a exclusão, podemos reter algumas de suas informações e atividades em nossos servidores internos por um certo período de tempo, caso deseje restaurar sua conta ou para fins legais.

Angļu Portugāļu
retain reter
activity atividades
servers servidores
wish deseje
restore restaurar
information informações
period período
or ou
a um
we may podemos
time tempo
in em
and e
our nossos

EN After it’s deleted, we may retain some of your information and activity on our internal servers for a period of time in case you wish to restore it or for certain legal purposes.

PT Após a exclusão, podemos reter algumas de suas informações e atividades em nossos servidores internos por um certo período de tempo, caso deseje restaurar sua conta ou para fins legais.

Angļu Portugāļu
retain reter
activity atividades
servers servidores
wish deseje
restore restaurar
information informações
period período
or ou
a um
we may podemos
time tempo
in em
and e
our nossos

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

Angļu Portugāļu
retain reter
required exigido
applicable aplicável
law lei
contain contenham
data dados
or ou
information informações
we may podemos
by pela
as conforme
and e
does o
personal pessoais
also também
that que

EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled

PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml

Angļu Portugāļu
details detalhes
data dados
has é
the os
as conforme
may pode
service usar
some de
under em
that acordo

EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model

PT Como os clientes da AWS retém a propriedade e o controle do conteúdo dentro do ambiente da AWS, é deles também a responsabilidade relacionada à segurança desse conteúdo, conforme previsto no modelo de "Responsabilidade Compartilhada" da AWS

Angļu Portugāļu
customers clientes
aws aws
ownership propriedade
content conteúdo
environment ambiente
responsibility responsabilidade
model modelo
shared compartilhada
control controle
security segurança
and e
of do
also também
as conforme
the o
their deles

EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled

PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml

Angļu Portugāļu
details detalhes
data dados
has é
the os
as conforme
may pode
service usar
some de
under em
that acordo

EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled

PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml

Angļu Portugāļu
details detalhes
data dados
has é
the os
as conforme
may pode
service usar
some de
under em
that acordo

EN Your audience can process, understand, and retain more information more quickly.

PT Seu público-alvo pode processar, entender e reter mais informações mais rapidamente.

Angļu Portugāļu
audience público
process processar
retain reter
more mais
information informações
quickly rapidamente
can pode

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.

Angļu Portugāļu
errors erros
iphone iphone
corrupt corrompido
fix corrigir
itunes itunes
or ou
learn saiba
data dados
issues problemas
getting obtendo
restore restaurar
and e
recover recuperar
is está
backups backups
you você
more mais
to sobre
your seus
these esses

EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.

PT Se você deseja recuperar apenas suas mensagens, observe que não é necessário restaurar um backup para o iPhone, pois isso substituirá os dados que você criou mais recentemente.

Angļu Portugāļu
iphone iphone
created criou
if se
restore restaurar
backup backup
a um
data dados
recently recentemente
retrieve recuperar
want to deseja
messages mensagens
you você
more mais

EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features

PT Os recursos de transferência de arquivos, extração de dados, backup/restauração, atualização do iOS e outros, são totalmente configuráveis por script

Angļu Portugāļu
extraction extração
ios ios
more outros
features recursos
data dados
backup backup
restore restauração
fully totalmente
file arquivos
transfer transferência
update atualização
are são
and e

EN Find out how the lack of trust impacts economic growth in Latin America and the Caribbean and what we must do to restore it while creating more prosperous, innovative, and resilient societies.

PT Descubra como a América Latina e o Caribe podem criar 15 milhões de empregos diretos se conseguir fechar a lacuna de banda larga em relação aos países desenvolvidos.

Angļu Portugāļu
latin latina
america américa
caribbean caribe
must podem
in em
find out descubra
the o
of de
and e
more é

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.

Angļu Portugāļu
errors erros
iphone iphone
corrupt corrompido
fix corrigir
itunes itunes
or ou
learn saiba
data dados
issues problemas
getting obtendo
restore restaurar
and e
recover recuperar
is está
backups backups
you você
more mais
to sobre
your seus
these esses

EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.

PT Se você deseja recuperar apenas suas mensagens, observe que não é necessário restaurar um backup para o iPhone, pois isso substituirá os dados que você criou mais recentemente.

Angļu Portugāļu
iphone iphone
created criou
if se
restore restaurar
backup backup
a um
data dados
recently recentemente
retrieve recuperar
want to deseja
messages mensagens
you você
more mais

EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features

PT Os recursos de transferência de arquivos, extração de dados, backup/restauração, atualização do iOS e outros, são totalmente configuráveis por script

Angļu Portugāļu
extraction extração
ios ios
more outros
features recursos
data dados
backup backup
restore restauração
fully totalmente
file arquivos
transfer transferência
update atualização
are são
and e

EN You can restore images and videos that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed, it can't be restored.

PT Você pode restaurar imagens e vídeos apagados do seu site nos últimos 30 dias. Após esse prazo, eles não podem ser restaurados.

Angļu Portugāļu
restore restaurar
site site
last últimos
images imagens
videos vídeos
can pode
deleted do
days dias
you você
and e
be ser

EN U.S. support is helping restore historic sites in Pakistan that highlight the country's diversity. Learn more about these cultural wonders.

PT O apoio dos EUA está ajudando a restaurar os sítios históricos no Paquistão que destacam a diversidade do país. Saiba mais sobre essas maravilhas culturais.

Angļu Portugāļu
s s
helping ajudando
restore restaurar
pakistan paquistão
diversity diversidade
cultural culturais
wonders maravilhas
is está
in no
learn saiba
more mais
about sobre
sites do
the o
that que

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

PT Para apagar uma página, passe o mouse sobre o título dela e clique na lixeira. Você tem até 30 dias para restaurar uma página apagada. Saiba mais em Como apagar uma página.

Angļu Portugāļu
click clique
restore restaurar
page página
the o
days dias
you você
a uma
to título
learn saiba
and e
more mais
within em

EN You can restore pages and blog posts that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed since you deleted the page or post, it can't be restored.

PT Você pode restaurar páginas e publicações de blog que você excluiu do site nos últimos 30 dias. Se mais de 30 dias tiverem se passado desde que você excluiu a página ou a publicação, ela não poderá ser restaurada.

Angļu Portugāļu
restore restaurar
blog blog
last últimos
if se
or ou
passed passado
pages páginas
posts publicações
site site
page página
deleted do
post publicação
days dias
more mais
have tiverem
be ser
the a
you você
can pode
it ela
in de
and e

EN It’s easy to restore your site in just a few clicks. Check out this quick video for more detail.

PT É fácil restaurar seu site com apenas alguns cliques. Confira este rápido vídeo para mais detalhes.

Angļu Portugāļu
restore restaurar
clicks cliques
video vídeo
detail detalhes
easy fácil
site site
quick rápido
your seu
out com
this este
check confira
just apenas
more mais

EN When students are actively studying rather than passively receiving information, they retain information more effectively.

PT Quando os alunos estão estudando ativamente, em vez de receber informações passivamente, eles retêm as informações de maneira mais eficaz.

Angļu Portugāļu
students alunos
actively ativamente
studying estudando
information informações
effectively eficaz
receiving receber
more mais
when quando
are estão
rather em vez
than de

EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More

PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba mais

Angļu Portugāļu
critical crítico
component componente
long-term longo prazo
success sucesso
packages pacotes
attract atrair
reward recompensar
retain reter
long longo
term prazo
employees funcionários
people pessoas
result resultado
the o
are são
of de
worldwide em todo o mundo
more mais

EN Use mental triggers to retain information more easily

PT Utilize gatilhos mentais para reter informações com mais facilidade

Angļu Portugāļu
mental mentais
triggers gatilhos
retain reter
information informações
easily facilidade
use utilize
more mais

EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!

Angļu Portugāļu
notes notas
revisions revisões
retain reter
facts fatos
need precisar
less menos
more mais
you você
with através
and e
still ainda

EN five to 25 times more to acquire a new customer than it does to retain an existing one

PT cinco a 25 vezes mais para adquirir um novo cliente do que para manter um cliente existente

Angļu Portugāļu
customer cliente
new novo
a um
existing existente
five cinco
times vezes
to a
acquire que
more mais

EN We have established several initiatives to attract and retain talented women at Brookfield, and our global Women’s Advisory Committee actively advises management on how to make our firm more welcoming to women. 

PT Estabelecemos diversas iniciativas para atrair e manter mulheres talentosas na Brookfield, e nosso Comitê consultivo feminino global orienta ativamente a gerência sobre como tornar nossa empresa mais receptiva às mulheres. 

Angļu Portugāļu
attract atrair
brookfield brookfield
global global
advisory consultivo
actively ativamente
committee comitê
initiatives iniciativas
women mulheres
management gerência
firm empresa
at na
to make tornar
to a
and e
more mais
several para

EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More

PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba Mais

Angļu Portugāļu
critical crítico
component componente
long-term longo prazo
success sucesso
packages pacotes
attract atrair
reward recompensar
retain reter
long longo
term prazo
employees funcionários
people pessoas
result resultado
the o
are são
of de
worldwide em todo o mundo
more mais

EN five to 25 times more to acquire a new customer than it does to retain an existing one

PT cinco a 25 vezes mais para adquirir um novo cliente do que para manter um cliente existente

Angļu Portugāļu
customer cliente
new novo
a um
existing existente
five cinco
times vezes
to a
acquire que
more mais

EN Use mental triggers to retain information more easily

PT Utilize gatilhos mentais para reter informações com mais facilidade

Angļu Portugāļu
mental mentais
triggers gatilhos
retain reter
information informações
easily facilidade
use utilize
more mais

EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!

Angļu Portugāļu
notes notas
revisions revisões
retain reter
facts fatos
need precisar
less menos
more mais
you você
with através
and e
still ainda

Rāda 50 no 50 tulkojumiem