EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
Tulkot "residence" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "residence" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no residence
Angļu
Portugāļu
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| cardinal | cardeal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renascentista |
| papal | papal |
| embassy | embaixada |
| republic | república |
| venezia | venezia |
| the | o |
| venice | veneza |
| palazzo | palácio |
| became | é |
| as | como |
| residence | residência |
| of | do |
| and | e |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| choose | escolha |
| passport | passaporte |
| country | país |
| residence | residência |
| identification | identificação |
| official | oficial |
| document | documento |
| certificate | certificado |
| the | o |
| other | outro |
| type | tipo |
| vat | iva |
| not | não |
| your | seu |
| of | de |
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
PT Agora você já pode conversar no Skype. Além do Skype, você também pode acessar outros serviços que podem estar bloqueados no seu país, como o WhatsApp.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| skype | skype |
| access | acessar |
| other | outros |
| blocked | bloqueados |
| country | país |
| now | agora |
| services | serviços |
| of | do |
| to | além |
| can | pode |
| also | também |
| you | você |
| as | como |
| in | no |
| be | podem |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| reception | recepção |
| official | oficial |
| city | cidade |
| london | londres |
| team | equipe |
| of | of |
| company | empresa |
| house | house |
| grant | da |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.
PT No Residence Inn, uma suíte é mais do que somente um quarto. É um espaço onde pode se abrir e ser você mesmo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| is | é |
| space | espaço |
| at | no |
| a | um |
| you | você |
| room | quarto |
| out | o |
| and | e |
| be | ser |
| suite | suíte |
| more | mais |
| to | mesmo |
| open | abrir |
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| set | defina |
| pace | ritmo |
| modern | moderno |
| design | design |
| hospitality | hospitalidade |
| cities | cidades |
| the | o |
| oldest | mais |
| a | uma |
| you | você |
| center | centro |
| where | onde |
| that | que |
| find | encontrar |
| and | e |
| of | de |
EN Explore by different topics and filter responses by the country of residence, generation, income level and gender of the respondent.
PT Pesquise em tópicos diferentes e filtre as respostas por país, geração, nível de renda e gênero do entrevistado.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| explore | pesquise |
| different | diferentes |
| topics | tópicos |
| country | país |
| generation | geração |
| income | renda |
| level | nível |
| gender | gênero |
| the | as |
| responses | respostas |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN His open air gallery is located at his own private residence beside Lake Rotoma.
PT Sua galeria ao ar livre está instalada na própria residência do artista, ao lado do Lake Rotoma.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| open | livre |
| gallery | galeria |
| at | na |
| residence | residência |
| lake | lake |
| air | ar |
| his | do |
| own | própria |
| is | está |
| private | sua |
| beside | ao lado |
EN It’s also the perfect place to go kiwi spotting as there are around 20,000 kiwi in residence.
PT Também é um local perfeito para procurar quivis, pois há cerca de 20.000 quivis que moram lá.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| place | local |
| also | também |
| in | de |
EN Alvarez is the current writer-in-residence at Middlebury College in Vermont.
PT Julia é a atual escritora-residente na Faculdade Middlebury em Vermont.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| at | na |
| college | faculdade |
| in | em |
| the | a |
| is | é |
| current | atual |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| family | famílias |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN We may need to verify your identity and place of residence before processing your request.
PT Pode ser necessário comprovar sua identidade e residência para o processamento da solicitação.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| identity | identidade |
| residence | residência |
| processing | processamento |
| request | solicitação |
| may | pode |
| to | para |
| need | necessário |
| and | e |
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| world | mundo |
| sure | certeza |
| guest | hóspede |
| the | o |
| a | um |
| we | temos |
| just | apenas |
| you | você |
EN Food | Breakfast & Groceries | Residence Inn by Marriott
PT Alimentação | Café da manhã e mercado | Residence Inn by Marriott
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| food | alimentação |
| marriott | marriott |
| by | by |
EN Hotel Suites | Extended Stay | Residence Inn by Marriott
PT Suítes do hotel | Estadia Prolongada | Residence Inn by Marriott
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| suites | suítes |
| stay | estadia |
| marriott | marriott |
| by | by |
| hotel | hotel |
EN Hotel Amenities and Fitness | Residence Inn by Marriott
PT Comodidades do Hotel e Fitness | Residence Inn by Marriott
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| marriott | marriott |
| by | by |
| hotel | hotel |
| amenities | comodidades |
| and | e |
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| local | locais |
| routes | rotas |
| app | aplicativo |
| armour | armour |
| explore | explorar |
| under | under |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| you can | possa |
| and | e |
| create | criar |
EN RI Mix | Hotel Social Mixer | Residence Inn by Marriott
PT RI Mix | Evento social do hotel | Residence Inn by Marriott
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ri | ri |
| social | social |
| marriott | marriott |
| mix | mix |
| by | by |
| hotel | hotel |
EN Discover Residence Inn offers designed to help you explore even more possibilities.
PT Descubra ofertas do Residence Inn criadas para que você possa explorar ainda mais possibilidades.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| offers | ofertas |
| possibilities | possibilidades |
| discover | descubra |
| you | você |
| explore | explorar |
| more | mais |
EN Hotels in Manhattan New York | Residence Inn Manhattan/Times Square
PT Hotel para Estadias Prolongadas em New York | Residence Inn New York Manhattan/Times Square
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
| square | square |
| in | em |
| times | times |
| hotels | hotel |
EN It may vary based on your country of residence, however, in all cases, it requires you to send them a copy of your documentation.
PT Isso pode variar com base no seu país de residência, no entanto, em todos os casos ele requer que você envie uma cópia dos seus documentos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vary | variar |
| country | país |
| requires | requer |
| copy | cópia |
| documentation | documentos |
| may | pode |
| cases | casos |
| residence | residência |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| based | com |
EN The registration and verification process may be different for different people because of your nationality and country of residence.
PT O processo de registro e verificação pode ser diferente para algumas pessoas, já que ele é baseado e ajustado à sua nacionalidade e país de residência.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| verification | verificação |
| process | processo |
| people | pessoas |
| nationality | nacionalidade |
| country | país |
| residence | residência |
| different | diferente |
| the | o |
| registration | registro |
| be | ser |
| may | pode |
| of | de |
| and | e |
EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement
PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| supervisory | supervisão |
| authorities | autoridades |
| member | membro |
| residence | residência |
| or | ou |
| infringement | violação |
| state | estado |
| the | as |
| are | são |
| workplace | local de trabalho |
| place | local |
| of the | trabalho |
| of | do |
EN Domus Flavia: The splendid palace Domus Flavia was built in the year 81 B.C. by order of the Emperor Domitian as a public and official residence. There are still some parts of the extensive construction that can be seen.
PT Domus Flávia: O esplêndido palácio Domus Flávia foi construído no ano 81 a.C. por ordem do imperador Domiciano para ser utilizado como residência oficial e pública. Atualmente ainda é possível ver algumas partes da extensa construção.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| domus | domus |
| splendid | esplêndido |
| built | construído |
| c | c |
| order | ordem |
| emperor | imperador |
| public | pública |
| official | oficial |
| extensive | extensa |
| palace | palácio |
| year | ano |
| construction | construção |
| was | foi |
| of | do |
| be | ser |
| parts | partes |
| in | no |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| a | algumas |
| by | por |
| still | ainda |
| that | possível |
EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| augustus | augusto |
| frescoes | frescos |
| decorated | decoravam |
| walls | paredes |
| the | a |
| large | grande |
| of | de |
| as | como |
| still | ainda |
| and | e |
| that | que |
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| advancing | avançando |
| castle | castelo |
| different | diferentes |
| papal | papal |
| decorated | decoradas |
| perfectly | perfeitamente |
| frescoes | frescos |
| renaissance | renascentista |
| weapons | armas |
| extensive | extensas |
| period | época |
| the | a |
| collection | com |
| as | como |
| of | do |
| find | e |
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| place | place |
| vacation | férias |
| club | club |
| class | classe |
| world | mundial |
| fairmont | fairmont |
| is | é |
| luxury | luxo |
| benefits | benefícios |
| personalized | personalizado |
| an | um |
| service | serviço |
| amenities | amenidades |
| of | de |
| more | mais |
| delivers | oferece |
| much | muito |
| all | todos |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Generally, you can contact the supervisory authority where you have your usual place of residence or place of work or where our law firm’s office is based.
PT Regra geral, o titular dos dados tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou nos nossos escritórios.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| generally | geral |
| authority | autoridade |
| or | ou |
| law | direito |
| work | trabalho |
| place | local |
| the | o |
| of | do |
| our | nossos |
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| residence | residência |
| location | localização |
| combines | combina |
| charm | charme |
| century | século |
| modern | moderno |
| comfort | conforto |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel
PT O palácio antigamente usado como residência de verão é uma verdadeira joia
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| summer | verão |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| residence | residência |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
residence inn official residence residence certificate residence residence located papal residence private residence club splendid residence private residence residence offers residence details hall of residence residence inn ghent queenstown residence residence − student residence halls entrepreneur in residence xol s residence residence inn orlando country of residence certificate of residence luxury private residence residence other evidentiary residence of octavian his residence kiwi in residence a papal residence a university residence residence before processing residence of foreigners residence permit independent residence permit residence card application a splendid residence apollo residence hotel imperial residence residence is very residence inn properties story single residence jurisdiction of residence permanent residence place of residence university residence la favorite residence
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu