EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.
Tulkot "rehabilitation" uz Portugāļu
Rāda 25 no 25 frāzes "rehabilitation" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
| rehabilitation | reabilitação |
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no rehabilitation
Angļu
Portugāļu
PT A Semana da Reabilitação Urbana do Porto vai realizar-se, em formato presencial, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, no Centro de Congressos da Alfândega do Porto.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| urban | urbana |
| rehabilitation | reabilitação |
| week | semana |
| porto | porto |
| november | novembro |
| format | formato |
| center | centro |
| in | em |
| the | a |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN New projects began to appear, mainly in the Lisbon area, ?to which we have responded, many of them already completed. Right now, rehabilitation represents 60 to 70% of our work.?
PT Começaram a surgir novos projetos, principalmente na região de Lisboa, “aos quais temos dado resposta, muitos deles já concretizados. Neste momento, a reabilitação representa 60 a 70% do nosso trabalho.”
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| new | novos |
| mainly | principalmente |
| lisbon | lisboa |
| rehabilitation | reabilitação |
| represents | representa |
| projects | projetos |
| area | região |
| many | muitos |
| work | trabalho |
| now | momento |
| of | de |
| to | a |
| which | o |
| our | nosso |
EN We raise awareness around HIV and family planning and work on urban development and rehabilitation
PT Aumentamos a conscientização sobre o HIV e o planejamento familiar e trabalhamos no desenvolvimento e reabilitação urbana
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| hiv | hiv |
| family | familiar |
| urban | urbana |
| rehabilitation | reabilitação |
| planning | planejamento |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| around | a |
EN Mt. Gox trustee announces approval of rehabilitation plan, meaning creditors could soon receive billions
PT Reguladores devem ir atrás das criptomoedas como uma 'questão de urgência', diz vice-governador do Banco Central Inglês
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| of | do |
EN Department Head Professor and Carroll B Larson ChairDepartment of Orthopedics and Rehabilitation ? University of Iowa Hospitals and Clinics
PT Professor Chefe do Departamento e Carroll B Larson ChairDepartamento de Ortopedia e Reabilitação - Hospitais e Clínicas da University of Iowa
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| department | departamento |
| head | chefe |
| professor | professor |
| b | b |
| rehabilitation | reabilitação |
| iowa | iowa |
| of | of |
| hospitals | hospitais |
| clinics | clínicas |
| university | university |
| and | e |
EN Urban Rehabilitation Specialists
PT Especialistas em Reabilitação Urbana
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| urban | urbana |
| rehabilitation | reabilitação |
| specialists | especialistas |
EN Supported 3,500 children with severe acute malnutrition by referring them to nutrition rehabilitation centers.
PT Apoiou 3,500 crianças com desnutrição aguda grave, encaminhando-as para centros de reabilitação nutricional.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| supported | apoiou |
| children | crianças |
| severe | grave |
| acute | aguda |
| malnutrition | desnutrição |
| nutrition | nutricional |
| rehabilitation | reabilitação |
| centers | centros |
| by | com |
| to | para |
EN With the rehabilitation of Sul Sueste station, Lisboa thus gains new cultural and leisure spaces and new possibilities for connections between both banks of the Tejo.
PT Com a renovação da estação Sul Sueste, Lisboa ganha novos espaços culturais e de lazer e novas possibilidades de ligação entre as duas margens do Tejo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| sul | sul |
| station | estação |
| lisboa | lisboa |
| cultural | culturais |
| leisure | lazer |
| spaces | espaços |
| possibilities | possibilidades |
| banks | margens |
| of the | duas |
| of | do |
| new | novas |
| and | e |
| the | as |
EN It was for this reason that Guttmann conducted research on the care and rehabilitation of patients with spinal cord injuries
PT Foi por esta razão que Guttmann realizou pesquisas sobre o tratamento e a reabilitação de pacientes com lesão medular
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| research | pesquisas |
| rehabilitation | reabilitação |
| patients | pacientes |
| reason | razão |
| care | tratamento |
| was | foi |
| this | esta |
| the | o |
| that | que |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN As research and studies continue to advance, we will learn more about how this form of rehabilitation will evolve over time and become available to even more people who need it.
PT Conforme as pesquisas e estudos continuam avançando, aprenderemos mais sobre como essa forma de reabilitação evoluirá com o tempo e se tornará disponível para ainda mais pessoas que dela precisam.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| form | forma |
| rehabilitation | reabilitação |
| evolve | evoluir |
| people | pessoas |
| research | pesquisas |
| studies | estudos |
| available | disponível |
| of | de |
| time | tempo |
| become | se |
| as | conforme |
| learn | e |
| more | mais |
| need | precisam |
| this | essa |
| about | sobre |
EN Turingsense wearables are made up of inertial sensors for consumer applications, both in sports and rehabilitation
PT Os wearables Turingsense são compostos de sensores inerciais para aplicações de consumo, tanto em esportes quanto em reabilitação
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| sensors | sensores |
| consumer | consumo |
| applications | aplicações |
| sports | esportes |
| rehabilitation | reabilitação |
| are | são |
| in | em |
| up | tanto |
| of | de |
EN Urban Rehabilitation Increased by 7.1% in December
PT Turismo & Arquitetura: Uma relação win-win
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| in | uma |
EN Department Head Professor and Carroll B Larson ChairDepartment of Orthopedics and Rehabilitation ? University of Iowa Hospitals and Clinics
PT Professor Chefe do Departamento e Carroll B Larson ChairDepartamento de Ortopedia e Reabilitação - Hospitais e Clínicas da University of Iowa
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| department | departamento |
| head | chefe |
| professor | professor |
| b | b |
| rehabilitation | reabilitação |
| iowa | iowa |
| of | of |
| hospitals | hospitais |
| clinics | clínicas |
| university | university |
| and | e |
EN Learn about some of Embrapa's experiences in the rehabilitation of degraded areas.
PT Conheça algumas experiências da Embrapa e Parceiros em recuperação de áreas degradadas.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| experiences | experiências |
| areas | áreas |
| learn | e |
| in | em |
| of | de |
EN This time, in partnership with Just a Change – we acted directly in the rehabilitation of two spaces of a Social Center, in which children up to 6 years old spend most of their day playing
PT Desta vez, em parceria com a Just a Change – atuámos diretamente na reabilitação de dois espaços de um Centro Social, no qual crianças até aos 6 anos passam, em brincadeiras, grande parte do seu dia
EN The rehabilitation of the Fasa homes in Valladolid, the best urban regeneration initiative in Spain
PT A reabilitação das casas Fasa em Valladolid, a melhor iniciativa de regeneração urbana em Espanha
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| rehabilitation | reabilitação |
| homes | casas |
| urban | urbana |
| regeneration | regeneração |
| initiative | iniciativa |
| spain | espanha |
| the | a |
| best | melhor |
| in | em |
| of | de |
EN The rehabilitation of the Fasa District, focused on energy efficiency and innovation, has reduced carbon emissions by more than 70%
PT A reabilitação do distrito de Fasa, focada em eficiência energética e inovação, reduziu as emissões de carbono em mais de 70%
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| rehabilitation | reabilitação |
| district | distrito |
| focused | focada |
| efficiency | eficiência |
| innovation | inovação |
| reduced | reduziu |
| carbon | carbono |
| emissions | emissões |
| more | mais |
| on | em |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Philadelphia Phillies star Bryce Harper homers in first at-bat of rehabilitation assignment
PT MLB: Chris Taylor, do Los Angeles Dodgers, salva bola incrível e cai no meio da torcida; veja
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| of | do |
| in | no |
EN Philadelphia Phillies star Bryce Harper homers in first at-bat of rehabilitation assignment
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| at | na |
| in | no |
| of | que |
EN Phillies slugger Bryce Harper homered to right-center field in his first at-bat for Philadelphia's Triple-A team Tuesday night as part of his rehabilitation assignment from a broken left thumb.
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| his | o |
| at | na |
| left | para |
EN We raise awareness around HIV and family planning and work on urban development and rehabilitation
PT Aumentamos a conscientização sobre o HIV e o planejamento familiar e trabalhamos no desenvolvimento e reabilitação urbana
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| hiv | hiv |
| family | familiar |
| urban | urbana |
| rehabilitation | reabilitação |
| planning | planejamento |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| around | a |
EN Also known as the Civilian Vocational Rehabilitation Act, this law established a federal program to provide vocational assistance to Americans with physical disabilities
PT Também conhecida como Lei de Reabilitação Profissional Civil, essa lei criou um programa federal a fim de fornecer assistência vocacional para americanos com deficiência física
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| known | conhecida |
| rehabilitation | reabilitação |
| federal | federal |
| program | programa |
| assistance | assistência |
| americans | americanos |
| physical | física |
| disabilities | deficiência |
| a | um |
| law | lei |
| the | a |
| to | fornecer |
| also | também |
| as | como |
| vocational | profissional |
| this | essa |
EN Creativity Rehabilitation and Physical Therapy: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Creativity Rehabilitation and Physical Therapy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Creativity Rehabilitation and Physical Therapy: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Creativity Rehabilitation and Physical Therapy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Creativity Rehabilitation and Physical Therapy: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Creativity Rehabilitation and Physical Therapy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
Rāda 25 no 25 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
rehabilitation physiotherapy rehabilitation company urban rehabilitation week road rehabilitation rehabilitation for horses physical rehabilitation subsequent rehabilitation rehabilitation technology company injury rehabilitation program pulmonary rehabilitation program journey through rehabilitation rehabilitation act vocational rehabilitation act nutrition rehabilitation urban rehabilitation specialists under the rehabilitation personalized rehabilitation selection personalized rehabilitation experience
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu