EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
finish | terminar |
editing | editar |
process | processo |
complete | concluído |
project | projeto |
rendering | renderização |
tab | guia |
button | botão |
press | pressione |
video | vídeo |
my | meus |
videos | vídeos |
page | página |
can | pode |
the | o |
you | você |
move | para |
and | e |
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
finish | terminar |
editing | editar |
process | processo |
complete | concluído |
project | projeto |
rendering | renderização |
tab | guia |
button | botão |
press | pressione |
video | vídeo |
my | meus |
videos | vídeos |
page | página |
can | pode |
the | o |
you | você |
move | para |
and | e |
EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.
PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
readers | leitores |
directly | diretamente |
edition | edição |
can | podem |
magazine | revista |
control | controle |
content | conteúdo |
price | preço |
publication | publicação |
purchase | comprar |
you | você |
preview | pré-visualização |
total | total |
of | do |
and | e |
EN You can also create, manage, and preview surveys directly in Google Drive to streamline your workflow, even when your team isn’t in the same workplace.
PT Você também pode criar, gerenciar e visualizar pesquisas diretamente no Google Drive para simplificar seu processo, mesmo se sua equipe não estiver no mesmo ambiente de trabalho.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
directly | diretamente |
streamline | simplificar |
team | equipe |
manage | gerenciar |
surveys | pesquisas |
workplace | ambiente de trabalho |
workflow | trabalho |
can | pode |
you | você |
also | também |
create | criar |
and | e |
in | de |
the | mesmo |
EN You can also create, manage, and preview surveys directly in Google Drive to streamline your workflow, even when your team isn’t in the same workplace.
PT Você também pode criar, gerenciar e visualizar pesquisas diretamente no Google Drive para simplificar seu processo, mesmo se sua equipe não estiver no mesmo ambiente de trabalho.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
directly | diretamente |
streamline | simplificar |
team | equipe |
manage | gerenciar |
surveys | pesquisas |
workplace | ambiente de trabalho |
workflow | trabalho |
can | pode |
you | você |
also | também |
create | criar |
and | e |
in | de |
the | mesmo |
EN As a free survey creator, forms.app has many features that enable you to create a variety of online surveys such as market research surveys and customer feedback surveys even on your mobile phone
PT Como um criador gratuito de pesquisas , forms.app tem muitos recursos que permitem a você criar uma variedade de pesquisas online, como pesquisas de mercado e pesquisas de feedback do cliente até no seu celular
Angļu | Portugāļu |
---|---|
free | gratuito |
enable | permitem |
online | online |
market | mercado |
customer | cliente |
feedback | feedback |
app | app |
variety | variedade |
features | recursos |
a | um |
on | no |
forms | forms |
you | você |
to | a |
surveys | pesquisas |
as | como |
many | muitos |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN As a free survey creator, forms.app has many features that enable you to create a variety of online surveys such as market research surveys and customer feedback surveys even on your mobile phone
PT Como um criador gratuito de pesquisas , forms.app tem muitos recursos que permitem a você criar uma variedade de pesquisas online, como pesquisas de mercado e pesquisas de feedback do cliente até no seu celular
Angļu | Portugāļu |
---|---|
free | gratuito |
enable | permitem |
online | online |
market | mercado |
customer | cliente |
feedback | feedback |
app | app |
variety | variedade |
features | recursos |
a | um |
on | no |
forms | forms |
you | você |
to | a |
surveys | pesquisas |
as | como |
many | muitos |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
PT Pesquisa escolar para estudantes, professores e escolas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
student | estudantes |
surveys | pesquisa |
teacher | professores |
school | escolar |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
Angļu | Portugāļu |
---|---|
call | chamadas |
history | histórico |
hit | clicar |
tab | guia |
easy | fácil |
without | sem |
to | basta |
as | como |
also | também |
it | lo |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
Angļu | Portugāļu |
---|---|
added | adicionada |
window | janela |
encoder | codificador |
browser | navegador |
seconds | segundos |
replace | substituir |
new | nova |
or | ou |
trash | lixo |
image | imagem |
icon | ícone |
graphic | gráfico |
click | clicar |
select | selecionar |
you | você |
remove | remover |
the | o |
to | na |
can | pode |
see | ver |
a | uma |
once | vez |
on | no |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
Angļu | Portugāļu |
---|---|
added | adicionada |
window | janela |
encoder | codificador |
browser | navegador |
seconds | segundos |
replace | substituir |
new | nova |
or | ou |
trash | lixo |
image | imagem |
icon | ícone |
click | clicar |
select | selecionar |
logo | logo |
you | você |
remove | remover |
the | o |
to | na |
can | pode |
see | ver |
a | uma |
once | vez |
on | no |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
Angļu | Portugāļu |
---|---|
preview | visualização |
described | descrito |
guides | guias |
recovering | recuperar |
data | dados |
kik | kik |
viber | viber |
using | usando |
you | você |
we | temos |
can | pode |
mode | modo |
here | aqui |
each | cada |
also | também |
as | conforme |
yes | sim |
and | e |
of | de |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
Angļu | Portugāļu |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
dmg | dmg |
developer | developer |
if | se |
a | um |
user | usuário |
need | precisar |
extractor | extractor |
app | app |
or | ou |
preview | preview |
file | arquivo |
the | o |
the same | mesma |
and | e |
you | você |
extract | extrair |
way | maneira |
to | para |
in | no |
that | que |
any | qualquer |
you want | quiser |
EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section
PT Se você gosta da aparência de visualização do Vimeo Create, você pode carregá-la na sua conta do Vimeo clicando em “Save & Share” na página de visualização ou “Save” no menu rápido através da seção Rascunhos
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
breaches | violações |
right | direito |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
window | janela |
displays | exibe |
the | o |
see | verá |
panel | painel |
preview | prévia |
in | em |
a | uma |
of | do |
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
advance | avançar |
show | mostrar |
created | criada |
smartsheet | smartsheet |
details | detalhes |
step | etapa |
be | ser |
click | clique |
in | em |
and | e |
the | o |
will | será |
EN To preview an attachment, select the Preview icon
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
Angļu | Portugāļu |
---|---|
attachment | anexo |
select | selecione |
icon | ícone |
an | um |
the | o |
to | visualizar |
EN To preview the app, click Preview at the top of the screen.
PT Para visualizar previamente o aplicativo, clique em Visualizar previamente na parte superior da tela.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
screen | tela |
the | o |
app | aplicativo |
at | na |
click | clique |
of | parte |
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
aurora | aurora |
currently | atualmente |
mysql | mysql |
compatibility | compatibilidade |
in | em |
available | disponível |
only | o |
with | versão |
EN Live Preview — Automatically generate a full document preview within the DAM interface.
PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
aurora | aurora |
currently | atualmente |
mysql | mysql |
compatibility | compatibilidade |
in | em |
available | disponível |
only | o |
with | versão |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
Angļu | Portugāļu |
---|---|
call | chamadas |
history | histórico |
hit | clicar |
tab | guia |
easy | fácil |
without | sem |
to | basta |
as | como |
also | também |
it | lo |
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
PT Sim, você pode assistir uma prévia do primeiro vídeo e ver programa do curso antes de se inscrever. Você precisa comprar o curso para ter acesso ao conteúdo não incluído na prévia.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
video | vídeo |
course | curso |
access | acesso |
content | conteúdo |
the | o |
syllabus | programa |
you | você |
preview | prévia |
purchase | comprar |
can | pode |
included | incluído |
first | primeiro |
enroll | se inscrever |
in | de |
yes | sim |
and | e |
before | antes |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
Angļu | Portugāļu |
---|---|
preview | visualização |
described | descrito |
guides | guias |
recovering | recuperar |
data | dados |
kik | kik |
viber | viber |
using | usando |
you | você |
we | temos |
can | pode |
mode | modo |
here | aqui |
each | cada |
also | também |
as | conforme |
yes | sim |
and | e |
of | de |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
Angļu | Portugāļu |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
dmg | dmg |
developer | developer |
if | se |
a | um |
user | usuário |
need | precisar |
extractor | extractor |
app | app |
or | ou |
preview | preview |
file | arquivo |
the | o |
the same | mesma |
and | e |
you | você |
extract | extrair |
way | maneira |
to | para |
in | no |
that | que |
any | qualquer |
you want | quiser |
EN In the preview mode, you can preview the traditional and AMP HTML versions of your emails.
PT No modo de visualização, você pode visualizar as versões HTML tradicional e AMP de seus e-mails.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
traditional | tradicional |
html | html |
versions | versões |
amp | amp |
the | as |
mode | modo |
can | pode |
you | você |
and | e |
of | de |
your | seus |
EN If you’ve kept the watch command running in your terminal, you can navigate back to the Design Manager to preview your changes to the template. The template preview should now contain all three testimonial modules.
PT Se você manteve o comando watch em execução no seu terminal, volte ao Gerenciador de design para visualizar as alterações no modelo. A visualização do modelo deve conter todos os três módulos de depoimentos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
command | comando |
terminal | terminal |
manager | gerenciador |
changes | alterações |
contain | conter |
modules | módulos |
if | se |
design | design |
template | modelo |
should | deve |
you | você |
in | em |
three | três |
the | o |
EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:
PT Depois de atualizar um modelo, você pode visualizá-lo para garantir que ele se pareça e funcione conforme o esperado. No HubSpot, existem algumas maneiras de visualizar um modelo, como:
Angļu | Portugāļu |
---|---|
updating | atualizar |
template | modelo |
ways | maneiras |
hubspot | hubspot |
a | um |
you | você |
can | pode |
ensure | garantir |
are | existem |
to | a |
looks | para |
and | e |
as | conforme |
in | de |
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS
Angļu | Portugāļu |
---|---|
theme | tema |
fields | campos |
json | json |
css | css |
directory | diretório |
file | arquivo |
map | mapear |
root | raiz |
a | um |
list | lista |
include | para |
of | do |
the | o |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
Angļu | Portugāļu |
---|---|
window | janela |
size | tamanho |
dialog | diálogo |
displays | exibe |
image | imagem |
preview | visualização |
a | um |
modify | modificar |
the | a |
of | de |
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação
Angļu | Portugāļu |
---|---|
windows | windows |
or | ou |
click | clique |
ctrl | ctrl |
command | command |
mac | mac |
image | imagem |
preview | visualização |
change | alterar |
in | em |
increase | aumentar |
EN Bleed preview with bleed setup directly from new document
PT Visualização de sangria com configuração de sangria diretamente do novo documento
Angļu | Portugāļu |
---|---|
preview | visualização |
setup | configuração |
new | novo |
document | documento |
from | de |
directly | diretamente |
EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list
PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais, sendo capazes de ver uma pré-Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios diretamente da lista de resultados de pesquisa
Angļu | Portugāļu |
---|---|
agents | agentes |
additional | adicionais |
able | capazes |
search | pesquisa |
information | informações |
object | objeto |
result | resultados |
detail | detalhes |
the | os |
list | lista |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
a | uma |
directly | diretamente |
see | ver |
being | sendo |
of | do |
business | negócios |
view | visualizações |
EN Readers can buy your magazine within the preview and pay you directly through Stripe.
PT Os leitores podem comprar sua revista na pré-visualização e pagar por ela diretamente através do Stripe.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
readers | leitores |
can | podem |
magazine | revista |
directly | diretamente |
stripe | stripe |
buy | comprar |
pay | pagar |
the | os |
within | do |
preview | visualização |
and | e |
EN Document preview directly in the file dialog
PT Pré-visualização de documentos diretamente no diálogo do arquivo
Angļu | Portugāļu |
---|---|
directly | diretamente |
dialog | diálogo |
document | documentos |
file | arquivo |
preview | visualização |
in | de |
EN Bleed preview with bleed setup directly from new document
PT Visualização de sangria com configuração de sangria diretamente do novo documento
Angļu | Portugāļu |
---|---|
preview | visualização |
setup | configuração |
new | novo |
document | documento |
from | de |
directly | diretamente |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem