Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "maximum of hours" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "maximum of hours" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

maximum 1 2 a ainda além ao as até cada com como das de e entre está fazer for maior mais mas melhor mesmo máxima máximo máximos no não número para por qualquer que sobre sua tamanho também todos um uma é
hours 1 a ainda algumas ano antes ao apenas as assim até cada caso cinco com com a como dados das data de dentro depois depois de dia dias do dos durante duração e ele eles em em que em vez de entre equipe esse este está fazer foi hora horas horas de horário há isso já maior mais mas mesmo minutos muitas muito na nas no não o o que o seu os ou para para o para que pelo período podem por produtos qualquer quando quatro que se seja sem semana sempre ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos todos os dias três tudo um uma vez você você pode à às é é um

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no maximum of hours

Angļu
Portugāļu

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

Angļu Portugāļu
transcription transcrição
team equipe
need precisar
select selecione
hours horas
of de
year ano
your sua
and e

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

Angļu Portugāļu
typically normalmente
maximum máximo
assessments avaliações
assessment avaliação
a um
the as
hours horas
requests solicitações
of de
get obter
to em
but mas

EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS

PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS

Angļu Portugāļu
recommended recomendadas
specs especificações
file arquivo
gb gb
seconds segundos
frame quadros
rate taxa
fps fps
size tamanho
length duração
maximum máximo

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

Angļu Portugāļu
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. E também, agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

Angļu Portugāļu
recovery recuperação
event evento
detection detecção
core central
define definem
maximum máximo
functionality funcionalidade
is é
services serviços
time tempo
tiers níveis
the o
that que
and e

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

Angļu Portugāļu
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

Angļu Portugāļu
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

Angļu Portugāļu
additional adicionais
maximum máximo
videos vídeos
or ou
less menos
mb mb
gb gb
information informações
file arquivo
minutes minutos
the o
is é
size tamanho
for de
to até

EN In general, there is also no maximum limit for transactions, however, participants can establish maximum limits in order to prevent risks

PT Em geral, também não há limite máximo para transações, porém, os participantes poderão estabelecer limites máximos de modo a prevenir riscos

Angļu Portugāļu
transactions transações
participants participantes
risks riscos
is é
maximum máximo
can poderão
limit limite
limits limites
in em
general geral
also também
establish estabelecer
prevent prevenir

EN Maximum performance, maximum value

PT Desempenho máximo, valor máximo

Angļu Portugāļu
maximum máximo
performance desempenho
value valor

EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.

PT Aumenta em 1 seu máximo de Chi, em 20 seu máximo de Energia e em 10% a sua regeneração de Energia.

Angļu Portugāļu
increases aumenta
maximum máximo
energy energia
regeneration regeneração
and e

EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.

PT Sua absorção de Sorvo de Alma agora recarrega passivamente na proporção de 0,5% do máximo de pontos de vida a cada 1 s e pode absorver até 15% do máximo de pontos de vida.

Angļu Portugāļu
soul alma
absorption absorção
maximum máximo
may pode
absorb absorver
now agora
at na
to a
of do
and e
a s

EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.

PT Seu máximo de pontos de vida é aumentado 10%. A cada 10 de Raiva que gasta, você recupera 1% do máximo de pontos de vida.

Angļu Portugāļu
maximum máximo
rage raiva
spend gasta
is é
you você
of do

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

Angļu Portugāļu
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:

PT O Lighthouse relata o total de elementos DOM de uma página, a profundidade máxima do DOM da página e o máximo de elementos filho:

Angļu Portugāļu
dom dom
depth profundidade
child filho
lighthouse lighthouse
page página
pages do
elements elementos
the o
total total
a uma
maximum máximo
and e

EN Maximum performance, maximum value

PT Desempenho máximo, valor máximo

Angļu Portugāļu
maximum máximo
performance desempenho
value valor

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

Angļu Portugāļu
recovery recuperação
event evento
detection detecção
core central
define definem
maximum máximo
functionality funcionalidade
services serviços
time tempo
tiers níveis
the o
and e
that que

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

Angļu Portugāļu
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Dear Users, As of Sept. 7, 2022 Phemex has adjusted the maximum leverage available for our linear ETHUSD USD-margined contract trading pair to 100x. Next week, we plan to adjust the maximum leverag……

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……

EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.

PT Tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.

Angļu Portugāļu
visit visita
or aqui
of sua
a tudo
be você
and precisa

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

Angļu Portugāļu
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

Angļu Portugāļu
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN The maximum file size you can upload in Upscale is 5 MB, with a maximum image size of 4032 x 4032.

PT O limite do tamanho do ficheiro que pode carregar no Upscale é 5MB, com um tamanho máximo de imagem de 4032 x 4032.

EN Dividing 225 by 60 (minutes in an hour) gets us to a maximum takt time of 3 hours 45 minutes per order.

PT Dividindo 235 por 60 (minutos em uma hora), isso resulta em um takt time máximo de 3 horas e 55 minutos por pedido.

Angļu Portugāļu
maximum máximo
takt takt
order pedido
minutes minutos
hour hora
a um
hours horas
in em
of de

EN On chat, all end-users to bot interactions in a day are counted as 1 bot session and lasts for a maximum of 24 hours. 

PT No chat, todos os usuários finais com interações de bot em um dia são contados como 1 sessão de bot, que dura no máximo 24 horas. 

Angļu Portugāļu
bot bot
interactions interações
session sessão
lasts dura
maximum máximo
users usuários
are são
chat chat
a um
hours horas
day dia
end finais
in em
of de

EN Fulfilling the Startup requirements, your plan will be activated, in a maximum of 48 hours.

PT Cumprindo os requisitos de Startup, no máximo, em 48h o seu plano startup será atribuído.

Angļu Portugāļu
startup startup
requirements requisitos
plan plano
maximum máximo
be ser
in em
your seu
of do
the o
will será

EN Monitor and react in real-time to how your game changes with a data recency of two hours maximum. Feel secure knowing Unity is keeping your data safe, compliant, and up to date.

PT Monitore e reaja em tempo real à transformação do seu jogo com dados que foram gerados, no máximo, nas duas últimas horas. Sinta-se protegido sabendo que a Unity mantém seus dados seguros, em conformidade e atualizados.

Angļu Portugāļu
monitor monitore
maximum máximo
feel sinta
compliant conformidade
data dados
unity unity
is é
real real
game jogo
of do
time tempo
hours horas
in em
real-time tempo real
and e

EN We mitigate attacks in process within a maximum of two hours from deployment.

PT Atenuamos os ataques em andamento no prazo máximo de duas horas após a implantação.

Angļu Portugāļu
attacks ataques
maximum máximo
deployment implantação
hours horas
in em
of de

EN The customized assessment will be added to your dashboard with in a maximum of 48 hours.

PT A avaliação personalizada será adicionada ao seu painel com no máximo 48 horas.

Angļu Portugāļu
customized personalizada
assessment avaliação
added adicionada
dashboard painel
in no
maximum máximo
be ser
the a
hours horas
will será
your seu

EN Fulfilling the Startup requirements, your plan will be activated, in a maximum of 48 hours.

PT Cumprindo os requisitos de Startup, no máximo, em 48h o seu plano startup será atribuído.

Angļu Portugāļu
startup startup
requirements requisitos
plan plano
maximum máximo
be ser
in em
your seu
of do
the o
will será

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

Angļu Portugāļu
hours horas
clean limpas
effective eficaz
tableau tableau
team equipe
data dados
analysis análise
was era
sources fontes
were estavam
accurate para
before antes
and e

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Angļu Portugāļu
employees colaboradores
gitlab gitlab
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.

PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.

Angļu Portugāļu
minimum mínimo
additional adicionais
available disponíveis
request solicitação
project projetos
based baseadas
month mês
hours horas
options opções
of de
and e

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.

Angļu Portugāļu
allow permite
islands ilhas
hours horas
and e
at as

EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.

PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.

Angļu Portugāļu
vary variam
seasonally sazonalmente
current atuais
visit visita
website site
your sua
sure certifique-se de
for de
the os
hours horas
check verificar
before antes

EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.

PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.

Angļu Portugāļu
current atuais
hours horários
may podem
website website
please favor

EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.

PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.

Angļu Portugāļu
vary varia
zoo zoológico
check verifique
current atual
visit visita
hours horário
open abrir
and e
may pode
before antes
the o

EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.

PT Horário de funcionamento ajustado de acordo com a estação; ligue ou veja o site para o horário vigente.

Angļu Portugāļu
hours horário
adjusted ajustado
call ligue
or ou
website site
current vigente
see veja

EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.

PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.

Angļu Portugāļu
vary variam
season estação
or ou
call ligue
visit visita
website site
please favor
hours horas
by com
and e
before antes
the o
day dia

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado

Angļu Portugāļu
battery bateria
noise ruído
cancelling cancelamento
hours horas
to até
of do

EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2

PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2

Angļu Portugāļu
charging recarga
sized tamanho
hours horas
of de
to até
combined com

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

Angļu Portugāļu
context contexto
job emprego
full integral
most maioria
people pessoas
words palavras
a um
hours horas
time tempo
means significa
more mais
write escrever

EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

Angļu Portugāļu
people pessoas
lot muitas
idea ideia
hours horas
an um
success sucesso
because porque
and e
of das
a uma
week semanas
as como
every as
it que

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

Angļu Portugāļu
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open. 

PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.

Angļu Portugāļu
rome roma
lunchtime hora do almoço
at na
hours horário
always sempre
in em
close fechar
open abertas
and e
stores lojas
find encontrar
a produtos

EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 26%de colaboradores SentinelOne trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Angļu Portugāļu
employees colaboradores
work trabalha
less menos
extremely extremamente
sentinelone sentinelone
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN About 84% of the employees at Golden Hippo work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 84%de colaboradores Golden Hippo trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Angļu Portugāļu
employees colaboradores
hippo hippo
work trabalha
less menos
extremely extremamente
golden golden
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

Rāda 50 no 50 tulkojumiem