EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
fields | campos |
jira | jira |
connector | conector |
sprint | sprint |
versions | versões |
if | se |
support | suporte |
in | no |
are | são |
the | os |
to | oferecer |
your | sua |
then | do |
appear | aparecer |
for | anteriores |
that | que |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
created | criado |
sheet | planilha |
associated | associado |
gt | gt |
a | um |
manage | gerenciar |
manager | gerenciador |
is | é |
form | formulário |
forms | formulários |
the | o |
select | selecione |
it | está |
open | abrir |
from | de |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
created | criado |
sheet | planilha |
associated | associado |
gt | gt |
a | um |
manage | gerenciar |
manager | gerenciador |
is | é |
form | formulário |
forms | formulários |
the | o |
select | selecione |
it | está |
open | abrir |
from | de |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
added | adicionar |
fields | campos |
rules | regras |
save | salvar |
selecting | selecionando |
corner | canto |
builder | construtor |
right | direito |
form | formulário |
can | pode |
you | você |
top | superior |
all | todos |
of | do |
and | e |
open | abrir |
the | o |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
added | adicionar |
fields | campos |
rules | regras |
save | salvar |
selecting | selecionando |
corner | canto |
builder | construtor |
right | direito |
form | formulário |
can | pode |
you | você |
top | superior |
all | todos |
of | do |
and | e |
open | abrir |
the | o |
EN If your form has hidden fields, you can change the field settings to show the fields in the form.
PT Se o seu formulário tiver campos ocultos, você poderá alterar as configurações dos campos para mostrá-los no formulário.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
form | formulário |
hidden | ocultos |
change | alterar |
settings | configurações |
if | se |
fields | campos |
in | no |
the | o |
to | para |
you | você |
can | poderá |
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
Angļu | Portugāļu |
---|---|
card | cartão |
additional | outros |
admin | administrador |
permissions | permissões |
sheet | planilha |
change | alterar |
fields | campos |
displayed | exibidos |
a | um |
display | exibir |
you | você |
can | pode |
of | de |
the | o |
title | título |
are | e |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
rows | linhas |
fields | campos |
box | caixa |
side | lado |
table | tabela |
create | criar |
hierarchies | hierarquias |
hierarchy | hierarquia |
order | ordem |
if | se |
is | é |
add | adicionar |
you | você |
left | esquerdo |
multiple | vários |
in | em |
the | os |
appear | aparecer |
which | o |
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
Angļu | Portugāļu |
---|---|
card | cartão |
additional | outros |
admin | administrador |
permissions | permissões |
sheet | planilha |
change | alterar |
fields | campos |
displayed | exibidos |
a | um |
display | exibir |
you | você |
can | pode |
the | o |
of | de |
title | título |
are | e |
EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's
PT Você pode adicionar campos ao arquivo fields.json de um módulo localmente através da CLI do HubSpot e no editor de módulos no aplicativo. Para adicionar campos a um tema, você deve atualizar o arquivo
Angļu | Portugāļu |
---|---|
fields | campos |
json | json |
locally | localmente |
hubspot | hubspot |
cli | cli |
editor | editor |
update | atualizar |
app | aplicativo |
a | um |
theme | tema |
modules | módulos |
file | arquivo |
module | módulo |
you | você |
can | pode |
the | o |
add | adicionar |
and | e |
in | de |
must | deve |
EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated
PT Alguns campos de estilo permitem gerar o css diretamente com base no valor do campo. Isso é especialmente útil em campos que podem controlar estilos mais complexos, como gradientes. Os seguintes campos de estilo têm uma propriedade
Angļu | Portugāļu |
---|---|
css | css |
gradients | gradientes |
helpful | útil |
style | estilo |
fields | campos |
is | é |
especially | especialmente |
control | controlar |
way | de |
directly | diretamente |
value | valor |
can | podem |
a | uma |
based | com |
more | mais |
styling | estilos |
following | seguintes |
the | o |
EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file. Learn more about these requirements.
PT os campos de cor e fonte com a definição de default_value_path ou property_value_paths, ou ambos, no arquivo fields.json, e uma referência aos campos do tema no arquivo module.html deve ser adicionada. Saiba mais sobre esses requisitos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
font | fonte |
fields | campos |
defining | definição |
json | json |
file | arquivo |
reference | referência |
theme | tema |
module | module |
html | html |
requirements | requisitos |
or | ou |
color | cor |
the | os |
a | uma |
learn | saiba |
and | e |
by | com |
in | de |
more | mais |
about | sobre |
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
Angļu | Portugāļu |
---|---|
intuitive | intuitivo |
drag | arrastar |
fields | campos |
visual | visuais |
mouse | mouse |
finger | dedos |
is | é |
or | ou |
perfect | perfeito |
builder | criador |
the | o |
elements | elementos |
form | formulário |
with | usando |
you | você |
our | nosso |
to | até |
and | e |
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
Angļu | Portugāļu |
---|---|
intuitive | intuitivo |
drag | arrastar |
fields | campos |
visual | visuais |
mouse | mouse |
finger | dedos |
is | é |
or | ou |
perfect | perfeito |
builder | criador |
the | o |
elements | elementos |
form | formulário |
with | usando |
you | você |
our | nosso |
to | até |
and | e |
EN Tip: By default, the form block will include form fields for Name, Email Address, Subject, and Message. For more information on setting up the form block you can check out our guide here.
PT Dica: por padrão, o Bloco de Formulário incluirá Campos de Formulário paraNome,Endereço de E-mail,AssuntoeMensagem. Para obter mais informações sobre como configurar o Bloco de Formulários, consulte o nosso guia aqui.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
tip | dica |
block | bloco |
information | informações |
guide | guia |
fields | campos |
check | consulte |
the | o |
form | formulário |
more | mais |
address | endereço |
setting | configurar |
here | aqui |
on | sobre |
name | de |
our | nosso |
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais
Angļu | Portugāļu |
---|---|
drag | arrastar |
new | novos |
fields | campos |
change | alterar |
fonts | fontes |
colors | cores |
upload | upload |
signature | assinaturas |
images | imagens |
logos | logos |
just | apenas |
add | adicionar |
more | mais |
EN The WPForms builder interface will open after you select a template. From the left column, you can add new fields to your form, as well as remove or update any existing fields by simply clicking on them.
PT A interface do construtor WPForms será aberta depois que você selecionar um modelo. Na coluna da esquerda, você pode adicionar novos campos ao seu formulário, bem como remover ou atualizar quaisquer campos existentes, simplesmente clicando neles.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
builder | construtor |
interface | interface |
column | coluna |
new | novos |
fields | campos |
well | bem |
update | atualizar |
template | modelo |
add | adicionar |
form | formulário |
or | ou |
a | um |
clicking | clicando |
existing | existentes |
can | pode |
remove | remover |
simply | simplesmente |
the | a |
will | será |
you | você |
select | selecionar |
left | esquerda |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
add | adicione |
form | formulário |
drag | arraste |
box | caixa |
columns | colunas |
fields | campos |
field | campo |
and | e |
the | o |
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
Angļu | Portugāļu |
---|---|
sheet | planilha |
summary | resumo |
form | formulário |
fields | campos |
defined | definidos |
if | se |
you | você |
see | verá |
the | o |
this | esta |
will | será |
has | da |
EN If you want to use a single text box for a name on your form, or you want to have first name and last name appear as separate fields, use Text fields instead.
PT Se você quiser usar uma única caixa de texto para um nome no formulário, ou se quiser que o nome e o sobrenome sejam exibidos como campos separados, use Campos de texto .
Angļu | Portugāļu |
---|---|
box | caixa |
fields | campos |
if | se |
form | formulário |
or | ou |
last name | sobrenome |
use | usar |
a | um |
text | texto |
name | nome |
single | única |
on | no |
you | você |
and | e |
separate | uma |
you want | quiser |
for | de |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
builder | construtor |
paste | cole |
box | caixa |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
url | url |
link | link |
pages | páginas |
of | do |
forms | formulários |
form | formulário |
in | em |
click | clique |
add | adicionar |
and | e |
the | o |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
paste | cole |
box | caixa |
builder | gerador |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
url | url |
the | o |
pages | páginas |
forms | formulários |
form | formulário |
click | clique |
link | link |
add | adicionar |
search | pesquisar |
and | e |
of | do |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
global | globais |
default | padrão |
account | conta |
editor | editor |
settings | configurações |
styles | estilos |
the | o |
enables | permite |
an | um |
form | formulário |
you | você |
in | em |
can | pode |
also | também |
to | definir |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
specifies | especifica |
editor | editor |
url | url |
id | id |
form | formulário |
load | carregar |
each | cada |
available | disponível |
which | o |
based | com |
of | do |
this | essa |
EN Your deals and leads, contacts and products already come with the default fields needed to manage your data, but if you need to add fields specific to your company's needs, it can be created as a custom field.
PT Seus negócios, leads, contatos e produtos já vêm com os campos padrão necessários para gerenciar seus dados, mas caso você precise adicionar campos específicos para a sua empresa, basta criá-los como um Campo Personalizado.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
default | padrão |
leads | leads |
contacts | contatos |
fields | campos |
data | dados |
field | campo |
deals | negócios |
manage | gerenciar |
a | um |
the | os |
products | produtos |
to | basta |
you | você |
add | adicionar |
as | como |
if | caso |
your | seus |
and | e |
but | mas |
custom | personalizado |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários para ajustar qualquer configuração no âmbito do formulário. Para obter mais informações, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
builder | construtor |
information | informações |
submission | envio |
settings | configurações |
manage | gerenciar |
options | opções |
the | as |
adjust | ajustar |
form | formulário |
use | use |
see | consulte |
display | exibição |
at | na |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.
PT Para gerenciar as opções de exibição, segurança e envio do formulário, abra o formulário no construtor de formulários e clique em Configurações na parte superior do construtor.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
security | segurança |
submission | envio |
builder | construtor |
options | opções |
settings | configurações |
manage | gerenciar |
form | formulário |
in | em |
click | clique |
the | o |
display | exibição |
to | a |
and | e |
at | na |
of | do |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários, para ajustar configurações relacionadas ao formulário. Para saber mais, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
builder | construtor |
submission | envio |
settings | configurações |
manage | gerenciar |
options | opções |
display | exibição |
the | as |
adjust | ajustar |
form | formulário |
use | use |
see | consulte |
at | na |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN By default, the title of the form corresponds to the sheet name and the fields on the form correspond to the names of their associated sheet columns.
PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
form | formulário |
corresponds | corresponde |
sheet | planilha |
associated | associadas |
fields | campos |
names | nomes |
columns | colunas |
of | do |
name | nome |
and | e |
title | título |
the | o |
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
select | selecione |
element | elemento |
center | central |
form | formulário |
settings | configurações |
displayed | exibidas |
panel | painel |
or | ou |
fields | campos |
edit | editar |
information | informações |
field | campo |
a | um |
remove | remover |
right | para |
the | as |
more | mais |
about | sobre |
EN To make your chosen Change Order Form match your company, just drag and drop form fields to change the format, terms and conditions, and fonts and colors
PT Para deixar o Formulário para Alteração de Pedidos de sua escolha com a cara da sua empresa, arraste e solte campos para alterar seu formato, termos e condições, fontes e cores
Angļu | Portugāļu |
---|---|
chosen | escolha |
drag | arraste |
fields | campos |
fonts | fontes |
form | formulário |
format | formato |
change | alterar |
order | pedidos |
conditions | condições |
the | o |
colors | cores |
to | deixar |
and | e |
terms | termos |
EN If agents must complete complex process forms with dozens of form fields, use process form descriptions
PT Se os agentes devem preencher formulários de processos complexos com dezenas de campos de formulário, use as descrições do formulário de processo
Angļu | Portugāļu |
---|---|
agents | agentes |
complex | complexos |
fields | campos |
descriptions | descrições |
if | se |
must | devem |
process | processo |
forms | formulários |
form | formulário |
with | use |
of | do |
EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.
PT A visualização de lista exibe todos os campos do formulário em uma única página e um abaixo da outra, enquanto o layout da visualização em etapas mostra cada campo do formulário em uma página diferente.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
form | formulário |
layout | layout |
fields | campos |
shows | mostra |
view | visualização |
displays | exibe |
field | campo |
page | página |
list | lista |
a | um |
each | cada |
single | única |
and | e |
the | o |
EN Classical form layout that lists form fields one under the other
PT Layout de formulário clássico que lista os campos do formulário um abaixo do outro
Angļu | Portugāļu |
---|---|
classical | clássico |
form | formulário |
layout | layout |
fields | campos |
the | os |
other | outro |
one | um |
under | de |
EN To create a new form and add rules to conditionally display fields and other form elements:
PT Para criar um novo formulário e adicionar regras para campos de exibição condicional e outros elementos do formulário:
Angļu | Portugāļu |
---|---|
new | novo |
add | adicionar |
rules | regras |
display | exibição |
fields | campos |
form | formulário |
a | um |
other | outros |
elements | elementos |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN As they come with the necessary questions form fields, all you have to do is to add your products to the form.
PT Como eles vêm com os campos de perguntas necessários, tudo que você precisa fazer é adicionar seus produtos ao formulário.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
fields | campos |
form | formulário |
is | é |
questions | perguntas |
the | os |
come | vêm |
products | produtos |
all | de |
you | você |
add | adicionar |
your | seus |
EN If you’d like to merge a couple of PDF forms you’ve just filled out, you need to flatten them first. This makes your form non-interactive, so nobody can change the data you entered in the form fields.
PT Se você quiser combinar alguns formulários em PDF que acabou de preencher, você precisa achatá-los primeiro. Isto torna seu formulário não interativo, de modo que ninguém pode alterar os dados que você inseriu nos campos do formulário.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
merge | combinar |
change | alterar |
fields | campos |
interactive | interativo |
if | se |
data | dados |
the | os |
forms | formulários |
makes | é |
form | formulário |
need | precisa |
in | em |
just | não |
you | você |
this | isto |
of | do |
can | pode |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem