EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
Tulkot "maintain contact" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "maintain contact" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no maintain contact
Angļu
Portugāļu
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| column | coluna |
| cell | célula |
| results | resultados |
| smartsheet | smartsheet |
| will | serão |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| type | digite |
| use | usar |
| list | lista |
| in | em |
| name | nome |
| once | do |
| a | uma |
| you | você |
| start | começar |
| the | o |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| contact | contato |
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| in | de |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| currently | atualmente |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | nível |
| compliance | conformidade |
| report | relatório |
| certifications | certificações |
| type | tipo |
| a | um |
| about | sobre |
| more | mais |
| here | aqui |
| the | o |
| also | também |
| maintain | é |
| following | seguintes |
| learn | saiba |
| and | e |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| currently | atualmente |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | nível |
| compliance | conformidade |
| report | relatório |
| certifications | certificações |
| type | tipo |
| a | um |
| about | sobre |
| more | mais |
| here | aqui |
| the | o |
| also | também |
| maintain | é |
| following | seguintes |
| learn | saiba |
| and | e |
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| technical | técnicos |
| billing | faturamento |
| license | licença |
| access | acesso |
| or | ou |
| a | um |
| code | código |
| contact | contato |
| source | fonte |
| become | se |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| protection | protecção |
| visit | visite |
| data | dados |
| including | incluindo |
| a | um |
| access | acesso |
| page | página |
| request | pedido |
| to contact | contactar |
| contact | contact |
| the | os |
| us | nos |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| and | e |
| about | sobre |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| administrator | administrador |
| technical | técnico |
| listed | listado |
| invoice | fatura |
| help | ajudar |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| site | site |
| contact | contato |
| on | em |
| us | conosco |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| an | uma |
| you | você |
| and | e |
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| contact | contato |
| right | direito |
| or | ou |
| the | o |
| edit | editar |
| click | clique |
| you | você |
| delete | excluir |
| and | e |
| select | selecione |
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, start typing your contact's name into a cell in the Contact List column and relevant results will appear via auto-resolve
PT Para usar contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, comece a digitar o nome do contato em uma célula da coluna de Lista de Contatos e os resultados relevantes serão exibidos por meio do preenchimento automático
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cell | célula |
| column | coluna |
| results | resultados |
| smartsheet | smartsheet |
| will | serão |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| use | usar |
| list | lista |
| name | nome |
| in | em |
| a | uma |
| relevant | relevantes |
| start | para |
| and | e |
| the | o |
EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned.
PT A coluna Contato da ação Atribuir pessoas é alterada de vários contatos para um único contato E vários contatos foram selecionados para serem atribuídos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| actions | ação |
| column | coluna |
| selected | selecionados |
| people | pessoas |
| is | é |
| single | único |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| the | a |
| to be | serem |
| and | e |
EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed
PT Se você começar a digitar um nome ou endereço de e-mail e não aparecer uma sugestão automática, isso significa que não existe um contato correspondente ao que você digitou na sua lista de contatos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| start | começar |
| matching | correspondente |
| if | se |
| or | ou |
| contact | contato |
| a | um |
| the | a |
| name | nome |
| address | endereço |
| list | lista |
| you | você |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| identify | identificar |
| involved | envolvidos |
| examining | examinando |
| mask | máscara |
| a | um |
| data | dados |
| on | no |
| you | você |
| appears | aparece |
| can | pode |
| is | são |
| the | os |
| personal | pessoais |
| via | de |
| which | o |
| by | meio |
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| additional | adicional |
| channel | canal |
| discovering | descobrir |
| allowed | permitiu |
| rate | taxa |
| reply | resposta |
| contact | contato |
| conversion | conversão |
| an | um |
| boost | aumentar |
| and | e |
| to | para |
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| declaration | declaração |
| contact | contato |
| meets | atende |
| requirement | requisitos |
| registering | registrar |
| asia | asia |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| name | nome |
| for | de |
| the | uma |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| real | reais |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| ways | maneiras |
| customer | cliente |
| form | formulário |
| practices | práticas |
| contact | contato |
| templates | modelos |
| at | na |
| page | página |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| customer service | atendimento |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | de |
| us | conosco |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| creative | criativa |
| short | curto |
| best | melhores |
| operator | operador |
| including | incluindo |
| links | links |
| very | muito |
| contact | contato |
| form | formulário |
| is | é |
| inquiry | consulta |
| pages | páginas |
| responses | respostas |
| page | página |
| us | nos |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| contact | contato |
| help | ajuda |
| conditions | condições |
| general | geral |
| sustain | sustentar |
| responsive | responsivo |
| design | design |
| page | página |
| my | meus |
| form | formulário |
| inquiry | consulta |
| the | o |
| to | fornecer |
| that | que |
| during | durante |
| and | e |
| one | um |
| of | do |
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| contact | contato |
| inspire | inspirar |
| future | futuro |
| examples | exemplos |
| free | gratuito |
| us | nos |
| form | formulário |
| template | modelo |
| pages | páginas |
| and | e |
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| we find | encontramos |
| request | solicitação |
| details | detalhes |
| including | incluindo |
| information | informações |
| questions | perguntas |
| forms | formulários |
| app | aplicativo |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| many | muitos |
| other | outros |
| page | página |
| support | suporte |
| visual | visual |
| address | endereço |
| and | e |
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| sleek | elegante |
| customers | clientes |
| team | equipe |
| makes it | torna |
| contact | contato |
| form | formulário |
| template | modelo |
| a | um |
| map | map |
| background | fundo |
| website | site |
| easy | fácil |
| support | suporte |
| best | melhor |
| and | e |
| the | o |
EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly
PT Para consultas sobre vendas, preencha o formulário de contato ou envie um e-mail para contact@iban.com e um de nossos consultores entrará em contato com você em breve
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| sales | vendas |
| iban | iban |
| consultants | consultores |
| contact | contato |
| form | formulário |
| or | ou |
| the | o |
| inquiries | consultas |
| you | você |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| shortly | breve |
| and | e |
| our | nossos |
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| protection | protecção |
| visit | visite |
| data | dados |
| including | incluindo |
| a | um |
| access | acesso |
| page | página |
| request | pedido |
| to contact | contactar |
| contact | contact |
| the | os |
| us | nos |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| and | e |
| about | sobre |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| identify | identificar |
| involved | envolvidos |
| examining | examinando |
| mask | máscara |
| a | um |
| data | dados |
| on | no |
| you | você |
| appears | aparece |
| can | pode |
| is | são |
| the | os |
| personal | pessoais |
| via | de |
| which | o |
| by | meio |
EN For support with your trips use TripSource® or contact your BCD Travel team. You can find their contact details on your itinerary.Haven’t got a recent itinerary? Contact one of our travel offices nearby.
PT Para suporte com suas viagens use TripSource® ou contate sua equipe de viagem. Você pode encontrar os detalhes de contato deles em seu itinerário.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| team | equipe |
| details | detalhes |
| support | suporte |
| or | ou |
| contact | contato |
| find | encontrar |
| itinerary | itinerário |
| can | pode |
| with | use |
| you | você |
| of | de |
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| additional | adicional |
| channel | canal |
| discovering | descobrir |
| allowed | permitiu |
| rate | taxa |
| reply | resposta |
| contact | contato |
| conversion | conversão |
| an | um |
| boost | aumentar |
| and | e |
| to | para |
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| declaration | declaração |
| contact | contato |
| meets | atende |
| requirement | requisitos |
| registering | registrar |
| asia | asia |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| name | nome |
| for | de |
| the | uma |
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| declaration | declaração |
| contact | contato |
| meets | atende |
| requirement | requisitos |
| registering | registrar |
| asia | asia |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| name | nome |
| for | de |
| the | uma |
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| technical | técnicos |
| billing | faturamento |
| license | licença |
| access | acesso |
| or | ou |
| a | um |
| code | código |
| contact | contato |
| source | fonte |
| become | se |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| administrator | administrador |
| technical | técnico |
| listed | listado |
| invoice | fatura |
| help | ajudar |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| site | site |
| contact | contato |
| on | em |
| us | conosco |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| an | uma |
| you | você |
| and | e |
EN Delete Contact: Remove a contact from your contact list
PT Excluir contato: Remover um contato da sua lista de contatos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| a | um |
| your | sua |
| list | lista |
| from | de |
| remove | remover |
| delete | excluir |
| contact | contato |
EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name
PT Coluna Lista de contatos: ao adicionar uma raia com exibição por coluna de contatos (por exemplo, Atribuído a), digite o nome do contato como o nome da nova raia
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| column | coluna |
| assigned | atribuído |
| type | digite |
| add | adicionar |
| new | nova |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| list | lista |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| by | com |
EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned.
PT A coluna Contato da ação Atribuir pessoas é alterada de vários contatos para um único contato E vários contatos foram selecionados para serem atribuídos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| actions | ação |
| column | coluna |
| selected | selecionados |
| people | pessoas |
| is | é |
| single | único |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| the | a |
| to be | serem |
| and | e |
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
PT Um erro comum é tentar construir uma base de dados de contactos limpa antes de implementar um sistema de gestão de contactos. Isto é praticamente uma causa perdida, pois uma base de dados de contactos está em constante evolução.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| common | comum |
| mistake | erro |
| trying | tentar |
| clean | limpa |
| implementing | implementar |
| lost | perdida |
| constantly | constante |
| evolving | evolução |
| contact | contactos |
| management | gestão |
| system | sistema |
| is | é |
| a | um |
| cause | causa |
| this | isto |
| to | construir |
| before | antes |
| much | praticamente |
| as | pois |
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| field | campo |
| json | json |
| map | mapa |
| contact | contato |
| property | propriedade |
| record | registro |
| visible | visível |
| template | modelo |
| value | valor |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| values | valores |
| be | ser |
| each | cada |
| contains | contém |
| name | nome |
| in | em |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
PT Uma pesquisa WhoIs identifica as informações de contato do administrador, o contato de cobrança e o contato técnico para cada lista de nomes de domínio ou IP no banco de dados WhoIs.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| lookup | pesquisa |
| identifies | identifica |
| administrator | administrador |
| contact | contato |
| billing | cobrança |
| technical | técnico |
| or | ou |
| ip | ip |
| information | informações |
| domain | domínio |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Our team can be on a call with you within 15 minutes of reporting an issue and maintain continuous contact until resolution.
PT Nossa equipe pode entrar em contato com você em até 15 minutos após um problema ser reportado, e continuaremos em contato até encontrarmos uma solução.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| team | equipe |
| minutes | minutos |
| resolution | solução |
| can | pode |
| contact | contato |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| issue | problema |
| our | nossa |
| and | e |
EN As speed skating features longer straights and wider turns, athletes’ boots are more flexible. They also feature a “clap” system and a hinge mechanism on the heel, which allows the blade to maintain contact with the ice when the leg is lifted.
PT Como a patinação de velocidade tem retas maiores e curvas mais abertas, os patins são mais flexíveis, chamados 'clap', além de uma dobradiça no calcanhar, o que permite que a lâmina mantenha contato com o gelo quando a perna está levantada.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| skating | patinação |
| speed | velocidade |
| flexible | flexíveis |
| hinge | dobradiça |
| allows | permite |
| blade | lâmina |
| maintain | mantenha |
| contact | contato |
| ice | gelo |
| leg | perna |
| and | e |
| on | no |
| are | são |
| a | uma |
| when | quando |
| is | está |
| the | o |
| more | mais |
EN Maintain a list of employees with pictures and contact information
PT Manter uma lista de funcionários com fotos e informações de contato
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| maintain | manter |
| list | lista |
| employees | funcionários |
| pictures | fotos |
| contact | contato |
| information | informações |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
PT Permita que seus clientes entrem em contato com você pelos apps de mensagens que eles usam diariamente
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| let | permita |
| customers | clientes |
| apps | apps |
| contact | contato |
| day | diariamente |
| you | você |
| your | seus |
| messaging | mensagens |
| maintain | que |
| of | de |
| to | em |
| a | eles |
EN It has three units that work together and maintain close contact with the Group?s other centres in France and China.
PT Ele é dividido em três unidades que trabalham interligadas entre si e também em contato com os outros Centros do Grupo na França e na China.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| contact | contato |
| s | s |
| centres | centros |
| france | frança |
| china | china |
| other | outros |
| units | unidades |
| in | em |
| the | os |
| it | ele |
| three | três |
| group | grupo |
| and | e |
| work | do |
| maintain | que |
| with | entre |
EN About fifty years ago, urban theorist Melvin Webber proclaimed that "for the first time in history, it might be possible to locate on a mountain top and to maintain intimate, real-time, and realistic contact"
PT Há cerca de 50 anos, o teórico urbano Melvin Webber anunciou que "pela primeira vez na história, seria possível estar no pico de uma montanha e manter contato social realista e em tempo real"
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| urban | urbano |
| melvin | melvin |
| history | história |
| mountain | montanha |
| realistic | realista |
| contact | contato |
| real | real |
| years | anos |
| time | tempo |
| possible | possível |
| the | o |
| be | seria |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| a | uma |
| first | primeira |
| and | e |
EN The digital pen allows teachers to enhance lectures and maintain eye contact with students while working remotely
PT A caneta digital permite que os professores melhorem as palestras e mantenham contato visual com os alunos enquanto trabalham remotamente
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pen | caneta |
| allows | permite |
| lectures | palestras |
| contact | contato |
| working | trabalham |
| remotely | remotamente |
| teachers | professores |
| students | alunos |
| the | os |
| maintain | que |
EN In Edu Mode you are able to see all your students, therefore you can maintain eye contact and monitor their work
PT No Edu Mode, você pode ver todos os seus alunos, portanto pode manter contato visual e monitorar o trabalho deles
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| mode | mode |
| students | alunos |
| contact | contato |
| monitor | monitorar |
| work | trabalho |
| in | no |
| maintain | manter |
| all | todos |
| can | pode |
| you | você |
| see | ver |
| your | seus |
| therefore | portanto |
| and | e |
EN You conduct online classes and want to maintain eye contact with your students
PT Você dá aulas online e quer manter contato visual com seus alunos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| online | online |
| contact | contato |
| classes | aulas |
| students | alunos |
| to | visual |
| maintain | manter |
| you | você |
| want | quer |
| and | e |
| your | seus |
EN About fifty years ago, urban theorist Melvin Webber proclaimed that "for the first time in history, it might be possible to locate on a mountain top and to maintain intimate, real-time, and realistic contact"
PT Há cerca de 50 anos, o teórico urbano Melvin Webber anunciou que "pela primeira vez na história, seria possível estar no pico de uma montanha e manter contato social realista e em tempo real"
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| urban | urbano |
| melvin | melvin |
| history | história |
| mountain | montanha |
| realistic | realista |
| contact | contato |
| real | real |
| years | anos |
| time | tempo |
| possible | possível |
| the | o |
| be | seria |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| a | uma |
| first | primeira |
| and | e |
EN It has three units that work together and maintain close contact with the Group?s other centres in France and China.
PT Ele é dividido em três unidades que trabalham interligadas entre si e também em contato com os outros Centros do Grupo na França e na China.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| contact | contato |
| s | s |
| centres | centros |
| france | frança |
| china | china |
| other | outros |
| units | unidades |
| in | em |
| the | os |
| it | ele |
| three | três |
| group | grupo |
| and | e |
| work | do |
| maintain | que |
| with | entre |
EN In addition, you will maintain contact with our sales people — and with customers: for instance, during presentations.
PT Adicionalmente, vais permanecer em contacto com os nossos vendedores e com os nossos clientes, por exemplo, durante apresentações.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| will | permanecer |
| contact | contacto |
| sales | vendedores |
| customers | clientes |
| presentations | apresentações |
| you | os |
| and | e |
| our | nossos |
| in | em |
| during | durante |
EN The digital pen allows teachers to enhance lectures and maintain eye contact with students while working remotely
PT A caneta digital permite que os professores melhorem as palestras e mantenham contato visual com os alunos enquanto trabalham remotamente
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pen | caneta |
| allows | permite |
| lectures | palestras |
| contact | contato |
| working | trabalham |
| remotely | remotamente |
| teachers | professores |
| students | alunos |
| the | os |
| maintain | que |
EN Our team can be on a call with you within 15 minutes of reporting an issue and maintain continuous contact until resolution.
PT Nossa equipe pode entrar em contato com você em até 15 minutos após um problema ser reportado, e continuaremos em contato até encontrarmos uma solução.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| team | equipe |
| minutes | minutos |
| resolution | solução |
| can | pode |
| contact | contato |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| issue | problema |
| our | nossa |
| and | e |
EN Maintain a list of employees with pictures and contact information
PT Manter uma lista de funcionários com fotos e informações de contato
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| maintain | manter |
| list | lista |
| employees | funcionários |
| pictures | fotos |
| contact | contato |
| information | informações |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
maintain contact maintain eye contact contact the contact maintain availability maintain maintain engagement maintain performance maintain control maintain compliance maintain visibility maintain safety currently maintain team maintain maintain oversight maintain inventory teams maintain maintain business continuity maintain high availability maintain high levels maintain uptime maintain application availability romans would maintain helps maintain maintain consistency maintain hardware maintain leadership maintain governance maintain profiles should maintain maintain sensitive health customers must maintain maintain complete control must maintain maintain security clients maintain maintain along maintain anonymity maintain costs maintain optimal performance maintain functionality maintain backup maintain full control maintain communication easily maintain maintain quality apps always maintain efficiently maintain maintain access maintain health maintain directly
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu