EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.
EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.
PT Em outros casos, sem o fornecimento desses dados, não podemos oferecer as funções relevantes (ou pelo menos não da forma usual) ou só podemos processar suas consultas e comunicações de forma limitada.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
other | outros |
process | processar |
inquiries | consultas |
reports | dados |
limited | limitada |
or | ou |
functions | funções |
in | em |
cases | casos |
the | o |
that | desses |
relevant | relevantes |
to | oferecer |
do | podemos |
and | e |
EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.
PT Em outros casos, sem o fornecimento desses dados, não podemos oferecer as funções relevantes (ou pelo menos não da forma usual) ou só podemos processar suas consultas e comunicações de forma limitada.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
other | outros |
process | processar |
inquiries | consultas |
reports | dados |
limited | limitada |
or | ou |
functions | funções |
in | em |
cases | casos |
the | o |
that | desses |
relevant | relevantes |
to | oferecer |
do | podemos |
and | e |
EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.
PT Em outros casos, sem o fornecimento desses dados, não podemos oferecer as funções relevantes (ou pelo menos não da forma usual) ou só podemos processar suas consultas e comunicações de forma limitada.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
other | outros |
process | processar |
inquiries | consultas |
reports | dados |
limited | limitada |
or | ou |
functions | funções |
in | em |
cases | casos |
the | o |
that | desses |
relevant | relevantes |
to | oferecer |
do | podemos |
and | e |
EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.
PT Em outros casos, sem o fornecimento desses dados, não podemos oferecer as funções relevantes (ou pelo menos não da forma usual) ou só podemos processar suas consultas e comunicações de forma limitada.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
other | outros |
process | processar |
inquiries | consultas |
reports | dados |
limited | limitada |
or | ou |
functions | funções |
in | em |
cases | casos |
the | o |
that | desses |
relevant | relevantes |
to | oferecer |
do | podemos |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
websites | sites |
limited | limitado |
if | se |
or | ou |
data | dados |
possible | possível |
access | acesso |
to access | acessar |
be | ser |
our | nossos |
the | o |
is | forem |
will | será |
EN Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
PT Como alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de responsabilidade por danos conseqüentes ou incidentais, em tais estados ou jurisdições, nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
states | estados |
jurisdictions | jurisdições |
allow | permitem |
exclusion | exclusão |
limitation | limitação |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
limited | limitada |
maximum | máximo |
or | ou |
permitted | permitido |
law | lei |
be | ser |
in | em |
the | a |
of | de |
EN To the extent expressly permitted herein, Brookfield grants you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable personal right to view, download and print pages from the Website solely for your personal and non-commercial use
PT No limite expressamente permitido aqui, a Brookfield concede a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e não transferível de visualizar e imprimir páginas do Site unicamente para uso pessoal e não comercial
Angļu | Portugāļu |
---|---|
expressly | expressamente |
permitted | permitido |
brookfield | brookfield |
revocable | revogável |
imprimir | |
commercial | comercial |
herein | aqui |
limited | limitado |
a | um |
pages | páginas |
use | uso |
exclusive | exclusivo |
website | site |
the | a |
you | você |
and | e |
right | para |
EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.
PT O seu direito à oposição pode ser limitado na extensão que seja provável que torne a realização de fins estatísticos impossível ou gravemente limitada e essa limitação seja necessária para o cumprimentos de fins estatísticos.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
extent | extensão |
likely | provável |
realization | realização |
impossible | impossível |
limitation | limitação |
or | ou |
be | ser |
the | o |
of | de |
limited | limitado |
right | para |
may | pode |
and | e |
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se alguma disposição deste Contrato for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada à extensão mínima necessária para que este acordo permaneça em pleno vigor e efeito e executável
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | extensão |
force | vigor |
effect | efeito |
if | se |
or | ou |
be | ser |
in | em |
and | e |
the | à |
will | será |
agreement | contrato |
to | a |
this | este |
EN IN SUCH STATES, THE LIABILITY OF THE WISER SOLUTIONS PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
PT EM TAIS ESTADOS, A RESPONSABILIDADE DAS PARTES MAIS SÁBIAS DAS SOLUÇÕES SERÁ LIMITADA NA MAIOR EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
states | estados |
liability | responsabilidade |
limited | limitada |
permitted | permitida |
law | lei |
be | ser |
in | em |
shall | o |
the | a |
greatest | mais |
of | partes |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
PT No entanto, se os dados não forem fornecidos, não será possível usar os nossos sites ou o acesso será limitado
Angļu | Portugāļu |
---|---|
websites | sites |
limited | limitado |
if | se |
or | ou |
data | dados |
possible | possível |
be | ser |
our | nossos |
use | usar |
the | o |
is | forem |
will | será |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
websites | sites |
limited | limitado |
if | se |
or | ou |
data | dados |
possible | possível |
access | acesso |
to access | acessar |
be | ser |
our | nossos |
the | o |
is | forem |
will | será |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
Angļu | Portugāļu |
---|---|
depending | dependendo |
type | tipo |
may | podemos |
license | licença |
term | prazo |
fixed | fixo |
limited | limitado |
subscription | assinatura |
or | ou |
extent | medida |
available | disponível |
software | software |
to | na |
use | usar |
you | você |
a | um |
us | nós |
of | do |
the | uma |
such | tal |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
of | de |
and | e |
EN SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW
PT ESSA LIMITAÇÃO DEVE SER APLICADA NÃO OBSTANTE UMA FALHA DE FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO LIMITADO E NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI
Angļu | Portugāļu |
---|---|
failure | falha |
purpose | finalidade |
limited | limitado |
remedy | recurso |
permitted | permitida |
law | lei |
shall | o |
of | de |
essential | essencial |
a | uma |
and | e |
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.
PT Se qualquer disposição do Acordo for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que o Acordo permaneça em pleno vigor, efeito e exequível.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
if | se |
or | ou |
of | do |
the | o |
be | ser |
in | em |
and | e |
agreement | acordo |
will | será |
to | a |
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.
PT Se qualquer disposição do Acordo for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que o Acordo permaneça em pleno vigor, efeito e exequível.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
if | se |
or | ou |
of | do |
the | o |
be | ser |
in | em |
and | e |
agreement | acordo |
will | será |
to | a |
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.
PT Se qualquer disposição do Acordo for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que o Acordo permaneça em pleno vigor, efeito e exequível.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | disposição |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | medida |
force | vigor |
effect | efeito |
if | se |
or | ou |
of | do |
the | o |
be | ser |
in | em |
and | e |
agreement | acordo |
will | será |
to | a |
EN The feature is available only to a limited extent and may be modified at any time and at our sole discretion.
PT Ter o recurso limitado apenas a um período limitado, podendo ser modificado a qualquer momento, a nosso critério;
Angļu | Portugāļu |
---|---|
limited | limitado |
modified | modificado |
discretion | critério |
feature | recurso |
is | é |
a | um |
be | ser |
time | momento |
the | o |
our | nosso |
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.
PT Se alguma provisão do contrato for considerada inexequível ou inválida, ela será limitada ou eliminada à mínima extensão necessária de forma que este Acordo permanecerá com força integral, efetivo e exequível.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | provisão |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | extensão |
force | força |
if | se |
or | ou |
full | integral |
to | a |
be | ser |
the | à |
this | este |
will | será |
agreement | contrato |
of | do |
and | e |
EN If any provision of these terms of use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these terms will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.
PT Se for descoberto que qualquer provisão destes termos de uso é inexequível ou inválida, aquela provisão será limitada ou eliminada até a extensão mínima necessária para que estes termos permaneçam em total efeito e exequíveis.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
provision | provisão |
limited | limitada |
minimum | mínima |
extent | extensão |
effect | efeito |
of these | destes |
if | se |
is | é |
or | ou |
be | ser |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
the | a |
of | de |
will | será |
full | total |
and | e |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
limited | limitadas |
theme | tema |
teachable | teachable |
customization | personalização |
changes | mudanças |
a | um |
font | fonte |
options | opções |
you | você |
can | pode |
color | cor |
the | o |
are | são |
of | de |
and | e |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
PT ITIL® é uma marca registrada da AXELOS Limited. É usada sob licença da AXELOS Limited. Todos os direitos reservados.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
registered | registrada |
used | usada |
licence | licença |
rights | direitos |
reserved | reservados |
limited | limited |
is | é |
a | uma |
under | sob |
all | todos |
itil | itil |
mark | marca |
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
neural | neurais |
networks | redes |
limited | limitada |
computing | computação |
power | capacidade |
complexity | complexidade |
recently | recentemente |
in | em |
EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features
PT Revisão da TV LED Samsung RU7020: orçamento limitado não significa recursos limitados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
samsung | samsung |
review | revisão |
mean | significa |
tv | tv |
led | led |
budget | orçamento |
features | recursos |
limited | limitado |
EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.
PT Inicie imediatamente seu projeto e alcance a linha de chegada mais rápido com um catálogo cada vez maior de assets e ferramentas, tanto pagas quanto gratuitas.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
assets | assets |
a | um |
time | vez |
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
PT A invasão de força bruta é limitada quando só pode fazer um número limitado de tentativas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
attempts | tentativas |
is | é |
can | pode |
a | um |
when | quando |
force | força |
of | de |
number | número |
limited | limitado |
EN Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts
PT A arbitragem usa um árbitro neutro em vez de um juiz ou júri, possibilita uma exibição mais limitada que nos órgãos judiciais e está sujeita a um reexame muito limitado pelos órgãos judiciais
Angļu | Portugāļu |
---|---|
arbitration | arbitragem |
uses | usa |
neutral | neutro |
judge | juiz |
jury | júri |
subject | sujeita |
arbitrator | árbitro |
allows | possibilita |
or | ou |
a | um |
in | em |
is | está |
of | de |
limited | limitado |
instead | em vez de |
more | mais |
and | e |
very | muito |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
Angļu | Portugāļu |
---|---|
lei | lei |
entity | entidade |
england | inglaterra |
authorised | autorizada |
regulated | regulada |
financial | financeira |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
reference | referência |
is | é |
the | o |
registration | registo |
number | número |
limited | limited |
in | em |
an | uma |
and | e |
by | com |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
Angļu | Portugāļu |
---|---|
lei | lei |
entity | entidade |
england | inglaterra |
authorised | autorizada |
regulated | regulada |
financial | financeira |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
reference | referência |
is | é |
the | o |
registration | registo |
number | número |
limited | limited |
in | em |
an | uma |
and | e |
by | com |
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
PT A invasão de força bruta é limitada quando só pode fazer um número limitado de tentativas
Angļu | Portugāļu |
---|---|
attempts | tentativas |
is | é |
can | pode |
a | um |
when | quando |
force | força |
of | de |
number | número |
limited | limitado |
EN The number of files is not limited Size of images is not limited
PT Não há limite para o número de ficheiros As imagens não são limitadas em tamanho
Angļu | Portugāļu |
---|---|
files | ficheiros |
images | imagens |
limited | limitadas |
size | tamanho |
of | de |
is | são |
the | o |
number | número |
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
neural | neurais |
networks | redes |
limited | limitada |
computing | computação |
power | capacidade |
complexity | complexidade |
recently | recentemente |
in | em |
EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features
PT Revisão da TV LED Samsung RU7020: orçamento limitado não significa recursos limitados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
samsung | samsung |
review | revisão |
mean | significa |
tv | tv |
led | led |
budget | orçamento |
features | recursos |
limited | limitado |
EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.
PT Por exemplo, o uso de retração de mensagens e autodestruição será limitado a um total de cinco (5) interações por dia e seu armazenamento de mídia será limitado a 1 GB.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
limited | limitado |
interactions | interações |
media | mídia |
storage | armazenamento |
gb | gb |
use | uso |
a | um |
be | ser |
the | o |
five | cinco |
day | dia |
will | será |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
Angļu | Portugāļu |
---|---|
self-serve | autoatendimento |
governed | regidos |
dpa | dpa |
incorporates | incorpora |
eu | ue |
standard | padrão |
contractual | contratuais |
clauses | cláusulas |
we process | processamos |
gdpr | gdpr |
a | um |
customer | cliente |
is | é |
data | dados |
behalf | em nome de |
personal | pessoais |
of | de |
the | os |
to | além |
our | nosso |
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática
Angļu | Portugāļu |
---|---|
however | entanto |
instrument | instrumento |
valid | válido |
effect | efeito |
providers | fornecedores |
is | é |
a | um |
different | diferentes |
compare | comparar |
and | e |
engines | motores |
of | de |
measure | medir |
the | o |
to | até |
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
free | gratuito |
need | precisar |
annual | anual |
full | completo |
but | mas |
fee | taxa |
if | se |
is | é |
you | você |
use | usá-lo |
pay | pagar |
basic | uma |
its | o |
you want | quiser |
EN Large circles on a graph will show you to what extent the domain from Google’s top 3-100 competes with your website for keywords and traffic.
PT Círculos grandes em um gráfico mostram até que ponto o domínio nos 3 a 100 primeiros resultados do Google compete com seu site por tráfego e palavras-chave.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
large | grandes |
circles | círculos |
graph | gráfico |
show | mostram |
traffic | tráfego |
a | um |
domain | domínio |
website | site |
keywords | chave |
the | o |
and | e |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem