Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "leak meaning" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "leak meaning" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

leak vazamento
meaning a a qualquer momento ainda algum ao apenas as cada com como conforme criar da dados das de do dos e ele eles em esse está estão isso lo mais mas mesmo muitas muito na no não o o que os ou outros para para a para o para você pelo pessoa pessoas por qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser seu seus significa significado sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma você à é é um é uma

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no leak meaning

Angļu
Portugāļu

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados

Angļu Portugāļu
tags tags
data dados
definition definição
is é
a uma
what que

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

Angļu Portugāļu
dns dns
leak vazamento
ip ip
test teste
a um
checks verifica
is é
whether se
address endereço
being sendo
that que
your seu

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

Angļu Portugāļu
dns dns
test teste
specifies especifica
vpn vpn
determines determina
ip ip
if se
a um
each cada
has tem
address endereço
in de
built-in integrado
your seu
is sendo

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP

Angļu Portugāļu
nordvpn nordvpn
dns dns
leak vazamento
test teste
vpn vpn
ip ip
feature recurso
principle princípio
a um
in em
address endereço
and de
as como
you você
first primeiramente
extra extra
but mas

EN Make sure if you use any special styles on the text to convey meaning, you are using the appropriate <mark> <strong> <em> <sup> etc. semantic tag, otherwise your meaning may be lost to some visitors.

PT Se você usar um estilo especial no texto para transmitir significado, certifique-se de usar a tag semântica apropriada <mark> <strong> <em> <sup> etc., caso contrário, o significado poderá ser perdido para alguns visitantes.

Angļu Portugāļu
styles estilo
lt lt
etc etc
otherwise caso contrário
lost perdido
visitors visitantes
gt gt
strong strong
mark mark
if se
be ser
use usar
may poderá
the o
text texto
you você
special especial
meaning um
appropriate de

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo

Angļu Portugāļu
can pode
leak vazamento
passwords senhas
identifiable identificação
pii pii
compromise comprometimento
data dados
customer clientes
information informações
credit crédito
cards cartões
the o
other outras
a um
applications aplicativo
in em
of de
as como
and e

EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.

PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.

Angļu Portugāļu
leak vazamento
appears aparecer
online online
surfshark surfshark
notify notifique
if se
an um
notification notificação
database banco de dados
the o
fact fato
address endereço
in em
can pode
choose escolher
of de
you você

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online

PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online

Angļu Portugāļu
leak vazamento
surfshark surfshark
crawler rastreador
allows permite
databases bancos de dados
online online
a um
if se
notification notificação
can pode
address endereço
be ser
in em
somewhere algum lugar
see ver
found encontrado

EN It detects annoying memory leaks in Android apps, is extremely simple to hook up and provides notifications with a clear trace-back to the cause of the leak

PT Ele detecta vazamentos irritantes de memória no Android, é extremamente simples de integrar e fornece notificações com rastreamento claro da causa do vazamento

Angļu Portugāļu
detects detecta
annoying irritantes
memory memória
leaks vazamentos
android android
extremely extremamente
notifications notificações
cause causa
leak vazamento
trace rastreamento
is é
provides fornece
simple simples
and e
of do

EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so

PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim

Angļu Portugāļu
apple apple
reddit reddit
leak vazamento
suggests sugere
a um
music music
the a
is está

EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet

PT Novo design do Apple Watch Series 7 revelado no maior vazamento de todos os tempos

Angļu Portugāļu
new novo
apple apple
watch watch
series series
design design
revealed revelado
biggest maior
leak vazamento
yet os
in de

EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date. 

PT Novas imagens do Apple Watch Series 7 parecem mostrar o design atualizado no vazamento de alta definição que já vimos até hoje.

Angļu Portugāļu
images imagens
apple apple
series series
design design
leak vazamento
definition definição
the o
new novas
updated atualizado
appear parecem
show mostrar
to alta
of do

EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak

PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento

Angļu Portugāļu
specs especificações
design design
fully totalmente
in em
leak vazamento
fossil fossil
gen gen
and e

EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.

PT 2. Identificação de Vazamento de Dados: Este é um processo automatizado para detectar e identificar dados apropriados indevidamente, sejam eles exfiltrados ou desviados dentro da infraestrutura de uma organização.

Angļu Portugāļu
data dados
leak vazamento
automated automatizado
process processo
detecting detectar
organizations organização
infrastructure infraestrutura
or ou
is é
this este
identification identificação
an um
it eles
and e
identifying identificar

EN By putting the pipes outside the structure, we achieved catastrophic leak tolerance by default."

PT Ao colocar os canos na parte externa da estrutura, alcançamos uma tolerância a vazamentos catastróficos espontaneamente."

Angļu Portugāļu
structure estrutura
tolerance tolerância
the os
outside na

EN Leak: Fitbit Charge 5 with a new design - and a new sensor?

PT Review da Fitbit Charge 4: bonita e cara

Angļu Portugāļu
fitbit fitbit
and e

EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.

PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud. Embora isso tenha causado algum inconveniente para vários usuários, foi uma precaução sensata proteger seus dados.

Angļu Portugāļu
icloud icloud
photo fotos
leak vazamento
apple apple
large grande
caused causado
inconvenience inconveniente
users usuários
safeguard proteger
accounts contas
data dados
the o
was foi
response resposta
a um
in em
number número
of do

EN Just over a week later, more stories circulated on a new iCloud leak.

PT Pouco mais de uma semana depois, mais histórias circularam em um novo vazamento do iCloud .

Angļu Portugāļu
week semana
stories histórias
new novo
icloud icloud
leak vazamento
a um
more mais
over de
on em

EN Microsoft Surface Pro 8 leak claims 13-inch 120Hz display and Thunderbolt

PT Vazamento do Microsoft Surface Pro 8 afirma tela de 13 polegadas de 120 Hz e Thunderbolt

Angļu Portugāļu
microsoft microsoft
leak vazamento
display tela
surface surface
inch polegadas
pro pro
and e

EN Surface Go 3 spec leak points to same design but better Intel processors

PT As especificações do Surface Go 3 apontam para o mesmo design, mas processadores Intel melhores

Angļu Portugāļu
design design
but mas
better melhores
processors processadores
surface surface
intel intel
go go
to mesmo

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

Angļu Portugāļu
motorola motorola
leak vazamento
suggests sugere
moto moto
set definido
imminent iminente
tablet tablet
a um
is está
be ser
the a
launch lançamento
brand marca

EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

Angļu Portugāļu
leak vazamento
shows mostra
official oficiais
mavic mavic
well bem
associated associados
accessories acessórios
the o
appears parece
be ser
of do
and e

EN Massive HTC Vive Flow leak reveals all

PT Vazamento maciço HTC Vive Flow revela tudo

Angļu Portugāļu
massive maciço
htc htc
vive vive
flow flow
leak vazamento
reveals revela
all tudo

EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.

PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.

Angļu Portugāļu
htc htc
new novo
vive vive
leak vazamento
revealed revelou
time tempo
tomorrow amanhã
a um
major grande
headset fone de ouvido
to a
but mas
of do
is deve
about sobre

EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design

PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor

Angļu Portugāļu
oneplus oneplus
leak vazamento
glory glória
better melhor
life vida
smaller menor
design design
buds buds
a um
battery bateria
set to definido
in em
inside de
to a

EN Ikea calendar leak points to new Sonos Symfonisk products coming in June

PT Os novos receptores Aventage AV da Yamaha são totalmente compatíveis com Xbox Series X em 4K 120 Hz

Angļu Portugāļu
new novos
in em
products o
sonos da

EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.

PT A empresa anunciou três receptores que virão com suporte total para Xbox Series X e 4K 120Hz.

Angļu Portugāļu
and e
thanks com
looks para

EN Sonos Roam is the new portable speaker to be launched next Tuesday, according to major leak

PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento

Angļu Portugāļu
sonos sonos
roam roam
portable portátil
launched lançado
major grande
leak vazamento
is é
new novo
be ser
speaker falante
tuesday terça
the o

EN New 'Gen X' Apple TV and iPod Touch spotted in Target inventory leak

PT Apple poderá lançar uma nova Apple TV em breve

Angļu Portugāļu
new nova
apple apple
tv tv
in em
and uma

EN iPhone 13 storage and colour options leak on retailer site ahead of launch

PT Armazenamento do iPhone 13 e opções de cor vazam no site do varejista antes do lançamento

Angļu Portugāļu
iphone iphone
storage armazenamento
colour cor
options opções
retailer varejista
launch lançamento
site site
on no
and e
of do
ahead antes

EN Following the leak of the first Spider-Man: No Way Home trailer over the weekend, Sony went ahead and pushed out the official video onto YouTube. 

PT Um dos próximos grandes programas de TV da Marvel, um spinoff de Hawkeye, teve uma data de lançamento para Disney +.

Angļu Portugāļu
ahead para

EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.

PT Há rumores sobre os AirPods 3 da Apple há algum tempo, mas o último vazamento nos dá uma boa indicação de como eles podem ser.

Angļu Portugāļu
airpods airpods
rumoured rumores
time tempo
leak vazamento
indication indicação
good boa
but mas
gives da
latest último
us nos
a uma
of de
the o

EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday? 

PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?

Angļu Portugāļu
leak vazamento
apple apple
originally originalmente
wwdc wwdc
keynote palestra
an um
macbook macbook
pro pro
this este
to significa
during durante
monday segunda

EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event

PT Vazamento de banco de dados revela detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas antes do evento WWDC da Apple

Angļu Portugāļu
leak vazamento
wwdc wwdc
event evento
inch polegadas
details detalhes
database banco de dados
battery bateria
macbook macbook
pro pro
and e
of do
ahead antes

EN New Apple Powerbeats Pro colours leak out: Is a launch imminent?

PT Novas cores do Apple Powerbeats Pro vazam: um lançamento é iminente?

Angļu Portugāļu
new novas
apple apple
powerbeats powerbeats
colours cores
a um
launch lançamento
imminent iminente
is é
pro pro

EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do. 

PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.

Angļu Portugāļu
leak vazamento
upcoming próximos
mini mini
devices dispositivos
reveals revela
retain manter
current atual
design design
the o
ipad ipad
a um
pro pro
and e
that que
not não
of dos
but mas

EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera

PT O atraente vazamento do iPad Mini 6 sugere que a Apple vai estrear no display Touch ID e câmera perfurante

Angļu Portugāļu
mini mini
leak vazamento
suggests sugere
apple apple
camera câmera
display display
touch touch
id id
ipad ipad
will vai
in no
and e

EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.

PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo

Angļu Portugāļu
leak vazamento
significant significativas
apple apple
including incluindo
tablet tablet
notch entalhe
points aponta
all totalmente
a um
unlock desbloquear
new novo
the o
being sendo
way de
and e

EN Google Pixel 6 prices and release date leak

PT Vazamento de preços e data de lançamento do Google Pixel 6

Angļu Portugāļu
pixel pixel
prices preços
release lançamento
date data
leak vazamento
google google
and e

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

Angļu Portugāļu
pixel pixel
leak vazamento
tells diz
expect esperar
flagship carro-chefe
phones telefones
the o
we can podemos
google google
and e
latest último
next do
pay pagar
when quando
we nos

EN Google Pixel 6 camera features detailed in leak

PT Recursos da câmera do Google Pixel 6 detalhados no vazamento

Angļu Portugāļu
pixel pixel
camera câmera
features recursos
detailed detalhados
in no
leak vazamento
google google

EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship

PT Um recente vazamento de especificações nos mostrou quase tudo que podemos esperar do próximo carro-chefe da série Pixel 6

Angļu Portugāļu
recent recente
leak vazamento
almost quase
expect esperar
pixel pixel
series série
flagship carro-chefe
we can podemos
a um
everything tudo
shown de
we nos

EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging

PT O vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W

Angļu Portugāļu
pixel pixel
leak vazamento
suggests sugere
support do
w w
wireless sem fio
charging carregamento
stand o
will será
google google
that que

EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.

PT Um vazamento do varejista sugeriu que um novo Pixel Stand com suporte para carregamento de 23 W está em desenvolvimento, sugerindo que o Pixel 6

Angļu Portugāļu
retailer varejista
leak vazamento
suggested sugeriu
new novo
pixel pixel
w w
charging carregamento
a um
the o
is está
in em
support suporte
that que

EN Google Pixel 5a pricing, release date and specs leak

PT Preço do Google Pixel 5a, data de lançamento e vazamento de especificações

Angļu Portugāļu
pixel pixel
pricing preço
release lançamento
date data
specs especificações
leak vazamento
google google
and e

EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.

PT Um vazamento revelou que o Pixel 5a será lançado no final deste mês por US $ 450. Algumas especificações também foram reveladas.

Angļu Portugāļu
leak vazamento
revealed revelou
pixel pixel
launch lançado
month mês
specifications especificações
a um
were foram
also também
the o
has é
will será
this deste

EN When dielectric fluids are used, the risk of equipment damage from leaks is removed, but the high cost of these fluids justifies the inclusion of similar leak detection systems as would be used in water-based systems

PT Com líquidos dielétricos, é eliminado o risco de danos ao equipamento causados por fugas mas o custo alto destes líquidos justifica a inclusão de sistemas de deteção de fugas semelhantes aos usados em sistemas à base de água

Angļu Portugāļu
risk risco
damage danos
inclusion inclusão
of these destes
water água
equipment equipamento
is é
systems sistemas
based base
cost custo
high alto
similar semelhantes
in em
the o
of de
but mas
be used usados

EN The Open Compute Project?s paper, Leak Detection and Integration, is recommended reading for anyone bringing liquid into their data center

PT Recomendamos a quem esteja a iniciar o uso de líquidos em centros de dados a ler o artigo do Open Compute Project sobre deteção de fugas e integração

Angļu Portugāļu
integration integração
data dados
center centros
compute compute
project project
open open
the o
is esteja
and e

EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure

PT Nossa proteção contra vazamento de DNS e chave de interrupção mantêm suas conexões sem fio sempre seguras

Angļu Portugāļu
switch chave
keep mantêm
wireless sem fio
connections conexões
leak vazamento
dns dns
protection proteção
always sempre
secure seguras
and e

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.

PT Oferecemos recursos de segurança de última geração, como criptografia de nível militar, uma chave de interrupção e proteção contra vazamento de DNS. Além disso, temos uma rigorosa política de Ausência de Registros em vigor.

Angļu Portugāļu
features recursos
switch chave
policy política
state-of-the-art última
grade nível
military militar
leak vazamento
dns dns
security segurança
encryption criptografia
protection proteção
we give oferecemos
we temos
in em
of de
as como
a uma
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem