Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "last item retrieved" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "last item retrieved" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

last a agora ainda algumas alguns ano anos antes antes de ao aos apenas até cada com com a como de desde do do que dos durante durar ela ele eles em entre essa esse esses este está estão fazer final foi foram histórico hoje hora há informações isso já mais mais de mas mesmo muito nas no nos nosso novo não o que onde ou para passado pela pelo por primeira primeiro produtos quando que se sem sempre ser será seu seus sobre sobrenome sua são também tem tempo ter the todas todo todos tudo um uma vai ver você você pode é é um é uma última últimas último últimos
item 2 a alguns alguém ao aos apenas artigo as assim até base cada caso com com a como conteúdo da dados das data de de acordo com depois desde detalhes dias direito do dos e ele em em que encontrar entre esse esta este estiver está exemplo fazer foi for foram grande há incluindo incluir informações isso item itens já lhe lo mais mas mesmo momento muito na nas nem no nos não número o o que onde os ou para para a para o parte pela pelo pessoa pessoas por por exemplo produto produto final produtos página qual qualquer quando que se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas superior são só também tem tenha ter texto tiver todos todos os trabalho tudo um uma usando usar ver vez você à área é é uma único

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no last item retrieved

Angļu
Portugāļu

EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.

PT Para um Item que é um modelo, o Produto Final é uma implementação personalizada do Item.

Angļu Portugāļu
is é
product produto
of do
the o
a um
for para
that que
the end final
item item

EN Note: The RSS app will store a bookmark with a date of the last item retrieved from a feed. The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.

PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.

Angļu Portugāļu
note observação
rss rss
store armazenar
feed feed
retrieve recuperar
new novos
last último
a um
app app
time vez
the o
date data
will vai
items itens
of do
item item

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.

Angļu Portugāļu
reason motivo
block bloco
we recommend recomendamos
if se
metadata metadados
fields campos
information informações
filling preenchimento
you você
display exibidas
you want quiser
an um
in em
select que
item item
the o
we sejam

EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.

PT Mesmo quando está inserido em uma área de trabalho, o item pode ser compartilhado individualmente, permitindo que indivíduos que não possuam acesso à área de trabalho em questão possam acessar a planilha normalmente.

Angļu Portugāļu
people indivíduos
can pode
access acesso
shared compartilhado
in em
be ser
the o
a uma
when quando
item item

EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.

PT Se um Item contiver vários ativos, você poderá criar mais de um Produto Final com esse item, mas primeiro deverá Registrar o Item para cada novo projeto.

Angļu Portugāļu
register registrar
new novo
if se
assets ativos
project projeto
product produto
the o
must deverá
you você
more mais
each cada
for de
first primeiro
an um
item item
can poderá
end final
but mas
that esse

EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.

PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.

Angļu Portugāļu
subscription assinatura
installed instalou
device dispositivo
add complemento
use usar
if se
font fonte
or ou
product produto
the o
create criar
after após
a um
on no
you você
to assim
as como
item item
end final
you need necessário

EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:

PT Você não pode usar um Item para merchandising, o que significa um Produto Final criado usando esse Item em que o valor principal do produto está no próprio Item, incluindo:

Angļu Portugāļu
merchandising merchandising
primary principal
value valor
including incluindo
of do
the o
you você
use usar
an um
using usando
in em
product criado
item item
means significa
end final
that que

EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party

PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros

Angļu Portugāļu
responsible responsáveis
accuracy precisão
including incluindo
description descrição
owner proprietário
component componente
a um
keywords chave
the a
we somos
items itens
third terceiros
of do
and e
any qualquer
item item
nor não

EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.

PT No campo Localizar um produto, procure o item. Inserir o URL do item ou o Número de Identificação Padrão da Amazon (ASIN) é a melhor maneira de encontrar o item correto. Você também pode pesquisar por título ou descrição.

Angļu Portugāļu
amazon amazon
identification identificação
description descrição
url url
or ou
standard padrão
is é
a um
product produto
field campo
best melhor
you você
find encontrar
can pode
the o
number número
search pesquisar
correct correto
also também
item item
way de
title título

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

Angļu Portugāļu
connected conectado
synced sincronizado
connector conector
synchronize sincronizar
changes alterações
is é
application aplicativo
will poderá
in no
the o
locate localizar
a um
of do
previously anteriormente
to registro
additional adicionais
item item

EN When you add an item to your playlist, Brave makes that item available for offline playback. The item is temporarily saved to your iPhone or iPad in a format that can only be used by the Brave Media Player.

PT Quando você adiciona um item à sua playlist, o Brave disponibiliza esse item para reprodução off-line. Ele é salvo temporariamente no seu iPhone ou iPad em um formato que só pode ser usado pelo Player de Mídia Brave.

Angļu Portugāļu
add adiciona
offline off-line
playback reprodução
temporarily temporariamente
saved salvo
iphone iphone
ipad ipad
used usado
media mídia
player player
is é
or ou
available disponibiliza
can pode
a um
format formato
the o
in em
be ser
you você
when quando
item item

EN Inside the Categories tab, click to Edit or Delete each item, click the arrows button and drag to position an item, and the button next to it to preview an item.

PT Na aba de Categorias, clique para Editar ou Excluir cada item, clique no botão de setas e arraste para posicionar um item, e o botão próximo a ele para visualizar um item.

Angļu Portugāļu
categories categorias
delete excluir
arrows setas
drag arraste
position posicionar
tab aba
or ou
click clique
edit editar
button botão
each cada
an um
the o
it ele
inside de
item item
and e

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.

Angļu Portugāļu
reason motivo
block bloco
we recommend recomendamos
if se
metadata metadados
fields campos
information informações
filling preenchimento
you você
display exibidas
you want quiser
an um
in em
select que
item item
the o
we sejam

EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.

PT No campo Localizar um produto, procure o item. Inserir o URL do item ou o Número de Identificação Padrão da Amazon (ASIN) é a melhor maneira de encontrar o item correto. Você também pode pesquisar por título ou descrição.

Angļu Portugāļu
amazon amazon
identification identificação
description descrição
url url
or ou
standard padrão
is é
a um
product produto
field campo
best melhor
you você
find encontrar
can pode
the o
number número
search pesquisar
correct correto
also também
item item
way de
title título

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

Angļu Portugāļu
connected conectado
synced sincronizado
connector conector
synchronize sincronizar
changes alterações
is é
application aplicativo
will poderá
in no
the o
locate localizar
a um
of do
previously anteriormente
to registro
additional adicionais
item item

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

Angļu Portugāļu
lt lt
formula fórmula
shirt camisa
count contar
column coluna
gt gt
cells células
blank em branco
in em
when quando
example exemplo
item item
exist existir
the as
not não

EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.

Angļu Portugāļu
formula fórmula
lt lt
shirt camisa
chicago chicago
count contar
cells célula
columns colunas
gt gt
warehouse depósito
and e
blank em branco
in em
the a
that que
example exemplo
item item

EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")

PT =IF(ISTEXT([Item de vestuário]2), [Item de vestuário]2 + " é um valor de texto"; [Item de vestuário]2 + " não é um valor de texto")

Angļu Portugāļu
clothing vestuário
is é
text texto
value valor
a um
if if
not não
item item

EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.

PT Na página do blog, da loja e de galeria, clique no item desejado. Na página de eventos, clique na caixa ao lado do item. Na página de álbum, pressione a tecla Shift e clique no item.

Angļu Portugāļu
blog blog
store loja
gallery galeria
events eventos
album álbum
shift shift
click clique
press pressione
the a
item item
in de
and e
pages do

EN Name.com Email can be retrieved from a variety of platforms, including Mac Mail, Outlook, and Mozilla Thunderbird. Learn more

PT Os e-mails da Name.com podem ser recuperados usando uma grande variedade de plataformas, incluindo Mac Mail, Outlook e Mozilla Thunderbird. Saiba mais

Angļu Portugāļu
platforms plataformas
mac mac
outlook outlook
mozilla mozilla
variety variedade
including incluindo
email mail
a uma
more mais
learn saiba
be ser
of de
and e
can podem

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API

Angļu Portugāļu
keeps mantém
pwa pwa
local local
content conteúdo
dynamically dinamicamente
shell shell
is é
api api
the o
app app
of do
your seu
an uma

EN This helps in the maximum protection of your data and even if some data is lost, it can be easily retrieved

PT Isso ajuda na proteção máxima dos seus dados e mesmo se alguns dados forem perdidos, eles podem ser facilmente recuperados

Angļu Portugāļu
helps ajuda
maximum máxima
protection proteção
lost perdidos
easily facilmente
data dados
if se
the mesmo
this isso
of dos
your seus
and e
be ser
is forem
can podem

EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.

PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.

Angļu Portugāļu
site site
degree grau
redundancy redundância
server servidor
content conteúdo
if se
or ou
a um
data dados
immediately imediatamente
high alto
can pode
single único
is houver
problem problema
of do
be ser
and e
any qualquer
the o

EN If data is retrieved across multiple categories and types, our data search and filter bar solutions are made for you.

PT Se precisar buscar dados em várias categorias e tipos, nossas soluções de pesquisa de dados e barra de filtro são feitas para você.

Angļu Portugāļu
filter filtro
bar barra
solutions soluções
if se
data dados
categories categorias
types tipos
made feitas
you você
multiple várias
are são
and e

EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved

PT span.infinite-loader é o indicador de carga exibido enquanto novos posts são recuperados

Angļu Portugāļu
indicator indicador
displayed exibido
new novos
posts posts
the o
is é
are são

EN name and URL of the file retrieved;

PT Nome e URL dos ficheiros acedidos,

Angļu Portugāļu
name nome
url url
file ficheiros
and e

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web APIs (Web Application Programming Interfaces) e.g

PT Os cookies são o método principal utilizado

Angļu Portugāļu
cookies cookies
main principal
method método
is é
are são
the o
using utilizado

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

PT Os cookies são o método principal utilizado

Angļu Portugāļu
cookies cookies
main principal
method método
is é
are são
the o
using utilizado

EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score

PT Originalmente, o basquete era jogado com cestas de pêssego e as bolas tinham que ser retiradas manualmente após cada pontuação

Angļu Portugāļu
originally originalmente
basketball basquete
played jogado
balls bolas
manually manualmente
score pontuação
be ser
was era
each cada
and e
after após

EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.

PT Derivar insights é fácil agora que seus dados são facilmente recuperados com alguns cliques.

Angļu Portugāļu
clicks cliques
insights insights
now agora
data dados
easily facilmente
by com
is é
a alguns
your seus

EN All "credentials" are retrieved via standardized OAuth protocol and Smartsheet never has access to any Jira user's password.

PT Todas as “credenciais” são recuperadas por meio do protocolo OAuth padronizado e o Smartsheet nunca tem acesso a nenhuma senha de usuário do Jira.

Angļu Portugāļu
standardized padronizado
protocol protocolo
access acesso
jira jira
users usuário
credentials credenciais
never nunca
password senha
to a
and e
has tem

EN and save the contacts retrieved by Gleam in different lists according to origin (contests, voluntary registration, etc.).

PT e salve seus contatos capturados pelo Gleam em diferentes listas de acordo com sua proveniência (competição, inscrição voluntária…).

Angļu Portugāļu
save salve
contacts contatos
different diferentes
lists listas
registration inscrição
and e

EN A cookie is a small data text file, which a website stores on your computer's hard drive (if your web browser permits) that can later be retrieved to identify you to us

PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto de dados, que um site armazena no disco rígido do seu computador (se o seu navegador permitir) que pode ser retomado posteriormente para identificá-lo para nós

Angļu Portugāļu
small pequeno
stores armazena
computers computador
hard rígido
cookie cookie
hard drive disco
a um
is é
data dados
file arquivo
if se
browser navegador
website site
can pode
us nós
text texto
on no
be ser
your seu
drive de

EN There is no guarantee on the number of donor eggs retrieved during a fresh cycle.

PT Não há garantia sobre o número de óvulos doados recuperados durante um novo ciclo.

Angļu Portugāļu
guarantee garantia
fresh novo
cycle ciclo
a um
the o
of de
on sobre
number número
during durante

EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs

PT Em nossa análise laboratorial rigorosa, observamos que os ovos que foram vitrificados são praticamente os mesmos que os recém-recuperados

Angļu Portugāļu
analysis análise
eggs ovos
virtually praticamente
in em
the os
are são
the same mesmos
same é
that que
our nossa
been o
have foram

EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment

PT Em um ciclo congelado de óvulos de doadores, o ciclo de fertilização in vitro já ocorreu, com os óvulos recuperados e vitrificados para uso em seu tratamento futuro

Angļu Portugāļu
frozen congelado
donor doadores
cycle ciclo
future futuro
treatment tratamento
a um
in in
and e
use uso
the o

EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

PT Sem intimação, cumprimento voluntário por parte do seu Fornecedor de Serviços Internet, ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para este fim não podem normalmente ser utilizadas para o identificar.

Angļu Portugāļu
subpoena intimação
voluntary voluntário
compliance cumprimento
internet internet
additional adicionais
stored armazenadas
or ou
information informações
without sem
provider fornecedor
identify identificar
usually normalmente
the o
third terceiros
this este
a apenas
records registos
of do
your seu
be ser

EN Schimanski, L; & Periperin, J. (2018). The evaluation of scholarship in academic promotion and tenure processes: Past, present and future. F1000Research, 7. Retrieved from: https://f1000research.com/articles/7-1605

PT Schimanski, L; & Periperin, J. (2018). A avaliação da bolsa de estudos em promoção acadêmica e processos de posse: passado, presente e futuro. F1000Research, 7. Obtida de: https://f1000research.com/articles/7-1605

Angļu Portugāļu
j j
evaluation avaliação
scholarship bolsa
promotion promoção
processes processos
future futuro
research estudos
https https
amp amp
the a
in em
present presente
of de
and e

EN The information associated with the Twitter account profile you synch with the section is retrieved and displayed.

PT As informações associadas ao perfil da conta do Twitter sincronizada com a seção são recuperadas e exibidas.

Angļu Portugāļu
twitter twitter
displayed exibidas
information informações
profile perfil
account conta
is são
section seção
and e
associated com
the as

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API

Angļu Portugāļu
keeps mantém
pwa pwa
local local
content conteúdo
dynamically dinamicamente
shell shell
is é
api api
the o
app app
of do
your seu
an uma

EN name and URL of the file retrieved;

PT Nome e URL dos ficheiros acedidos,

Angļu Portugāļu
name nome
url url
file ficheiros
and e

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

PT Os cookies são o método principal utilizado

Angļu Portugāļu
cookies cookies
main principal
method método
is é
are são
the o
using utilizado

EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

PT Sem intimação, cumprimento voluntário por parte do seu Fornecedor de Serviços Internet, ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para este fim não podem normalmente ser utilizadas para o identificar.

Angļu Portugāļu
subpoena intimação
voluntary voluntário
compliance cumprimento
internet internet
additional adicionais
stored armazenadas
or ou
information informações
without sem
provider fornecedor
identify identificar
usually normalmente
the o
third terceiros
this este
a apenas
records registos
of do
your seu
be ser

EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

Angļu Portugāļu
idc idc
march março
devops devops
demands demandas
multicloud multicloud
https https
cms cms
pdf pdf
a um
world mundo
the as
automation automação
of de
and e

EN To retrieved a variety of messaging data from an iCloud backup or Reincubate Relay source, but only from a certain date:

PT Para recuperar uma variedade de dados de mensagens de uma fonte de backup ou Reincubate Relay do iCloud, mas apenas a partir de uma certa data:

Angļu Portugāļu
variety variedade
or ou
reincubate reincubate
backup backup
data dados
icloud icloud
date data
a uma
source fonte
but mas
from partir
of do
messaging mensagens
only apenas

EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.

PT Derivar insights é fácil agora que seus dados são facilmente recuperados com alguns cliques.

Angļu Portugāļu
clicks cliques
insights insights
now agora
data dados
easily facilmente
by com
is é
a alguns
your seus

EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

PT Sem uma intimação, cumprimento voluntário por parte de seu provedor de serviços de Internet, ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para este fim não podem ser usadas para identificá-lo.

Angļu Portugāļu
subpoena intimação
voluntary voluntário
compliance cumprimento
internet internet
service serviços
additional adicionais
stored armazenadas
used usadas
or ou
information informações
without sem
the as
records registros
third terceiros
this este
a uma
provider provedor
of de
your seu
be ser

EN When you visit websites, data may be stored or retrieved by your browser

PT Quando visita websites, eles podem armazenar ou recuperar dados no seu browser

Angļu Portugāļu
visit visita
websites websites
data dados
stored armazenar
or ou
your seu
when quando
browser browser
be podem

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API

Angļu Portugāļu
keeps mantém
pwa pwa
local local
content conteúdo
dynamically dinamicamente
shell shell
is é
api api
the o
app app
of do
your seu
an uma

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API

Angļu Portugāļu
keeps mantém
pwa pwa
local local
content conteúdo
dynamically dinamicamente
shell shell
is é
api api
the o
app app
of do
your seu
an uma

Rāda 50 no 50 tulkojumiem