Tulkot "key vault" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "key vault" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no key vault

Angļu
Portugāļu

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem

Angļu Portugāļu
advanced avançadas
cloud nuvem
key chaves
capabilities capacidades
rotation rotação
expiration expiração
vault cofre
synchronisation sincronização
management gerenciamento
handling manuseio

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem

Angļu Portugāļu
advanced avançadas
cloud nuvem
key chaves
capabilities capacidades
rotation rotação
expiration expiração
vault cofre
synchronisation sincronização
management gerenciamento
handling manuseio

EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault

PT A solução é criptografar as chaves de criptografia locais, comumente chamadas de Chaves de Criptografia de Dados (DEK), com uma Chave de Criptografia de Chaves (KEK) ou Chave Mestra que reside no serviço de vault de chaves do HSM Luna Cloud

Angļu Portugāļu
local locais
commonly comumente
data dados
master mestra
resides reside
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
is é
encryption criptografia
or ou
solution solução
encrypt criptografar
keys chaves
service serviço
a uma
key chave
in de
the as

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.

Angļu Portugāļu
detailed detalhados
snapshots instantâneos
key principais
vault cofre
a um
user usuário
elements elementos
of do
and e

EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.

PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.

Angļu Portugāļu
users usuário
vault cofre
generates gera
aes aes
token token
value valor
stored armazenado
keeper keeper
is é
access acesso
record registro
clicking clicando
key chave
a um
encrypted criptografado
the o
share com
in de
and e

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

PT A chave privada é criptografada com a chave pública do administrador e o administrador pode então descriptografar a chave de cargo com uma transferência de cofre.

Angļu Portugāļu
encrypted criptografada
public pública
admin administrador
can pode
decrypt descriptografar
role cargo
vault cofre
is é
key chave
transfer transferência
the o
a uma
and e

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.

Angļu Portugāļu
ciphertrust ciphertrust
centralised centralizado
life vida
cycle ciclo
visibility visibilidade
own own
management gerenciamento
manager manager
cloud nuvem
key chaves
your your
products produtos
the o

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.

Angļu Portugāļu
ciphertrust ciphertrust
centralised centralizado
life vida
cycle ciclo
visibility visibilidade
own own
management gerenciamento
manager manager
cloud nuvem
key chaves
your your
products produtos
the o

EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.

PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.

Angļu Portugāļu
private privadas
stored armazenadas
access acessar
devices dispositivos
supported suporte
full completo
protection proteção
backup backup
is é
digital digital
protected protegido
are são
messages mensagens
a um
vault cofre
secure seguro
against contra
and de
in em
can pode
using usando
you você

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.

Angļu Portugāļu
other outros
users usuários
recipients destinatários
decrypt descriptografar
files arquivos
keeper keeper
encryption criptografia
enables possibilita
ensure garantir
sharing compartilhamento
the o
shared com

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra quevocê conhece

Angļu Portugāļu
manager gerenciador
stores armazena
encrypted criptografado
master mestra
access acessado
you know conhece
credentials credenciais
additionally além disso
using usando
a um
password senha
vault cofre
in em
can pode
you você
know é
secure seguro

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

PT Proteja o compartilhamento entre cofres com criptografia PKI

Angļu Portugāļu
pki pki
encryption criptografia
sharing compartilhamento

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia PKI, significando que criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas ou outros registros compartilhados em trânsito

Angļu Portugāļu
pki pki
intercept interceptar
passwords senhas
other outros
records registros
transit trânsito
keeper keeper
offers oferece
encryption criptografia
or ou
in em
sharing compartilhamento
shared com

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.

Angļu Portugāļu
other outros
users usuários
decrypt descriptografar
files arquivos
keeper keeper
encryption criptografia
ensures garante
recipient destinatário
the o
enables possibilita
sharing compartilhamento
our nossa
and e
to seguro
shared com

EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.

PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.

Angļu Portugāļu
private privadas
stored armazenadas
access acessar
devices dispositivos
supported suporte
full completo
protection proteção
backup backup
is é
digital digital
protected protegido
are são
messages mensagens
a um
vault cofre
secure seguro
against contra
and de
in em
can pode
using usando
you você

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

PT Você é a única pessoa que pode acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente em seu dispositivo.

Angļu Portugāļu
access acessar
vault cofre
stored armazenado
encrypted criptografado
locally localmente
device dispositivo
can pode
is é
in em
person pessoa
everything tudo
the o
you você
and e

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra quevocê conhece

Angļu Portugāļu
manager gerenciador
stores armazena
encrypted criptografado
master mestra
access acessado
you know conhece
credentials credenciais
additionally além disso
using usando
a um
password senha
vault cofre
in em
can pode
you você
know é
secure seguro

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.

Angļu Portugāļu
other outros
users usuários
recipients destinatários
decrypt descriptografar
files arquivos
keeper keeper
encryption criptografia
enables possibilita
ensure garantir
sharing compartilhamento
the o
shared com

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

PT Proteja o compartilhamento entre cofres com criptografia PKI

Angļu Portugāļu
pki pki
encryption criptografia
sharing compartilhamento

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia PKI, significando que criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas ou outros registros compartilhados em trânsito

Angļu Portugāļu
pki pki
intercept interceptar
passwords senhas
other outros
records registros
transit trânsito
keeper keeper
offers oferece
encryption criptografia
or ou
in em
sharing compartilhamento
shared com

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.

Angļu Portugāļu
other outros
users usuários
decrypt descriptografar
files arquivos
keeper keeper
encryption criptografia
ensures garante
recipient destinatário
the o
enables possibilita
sharing compartilhamento
our nossa
and e
to seguro
shared com

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia de Curva Elíptica, significando que os criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas nem outros registros compartilhados em trânsito

Angļu Portugāļu
curve curva
intercept interceptar
passwords senhas
other outros
records registros
transit trânsito
keeper keeper
offers oferece
encryption criptografia
cannot os
or nem
in em
sharing compartilhamento
shared com

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users

PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper

Angļu Portugāļu
enables possibilita
other outros
users usuários
keeper keeper
sharing compartilhamento
to seguro
with entre

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.

Angļu Portugāļu
url url
users usuário
browser navegador
vault cofre
loaded carregado
token token
directly diretamente
is é
application aplicativo
device dispositivo
local local
sent enviado
the o
to ao
not não
server servidor
opens abre
in de
and e

EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website

PT O conteúdo do registro injetado nos iFrames também é limitado aos registros do cofre armazenado no cofre do usuário que corresponde ao domínio do site de destino

Angļu Portugāļu
content conteúdo
injected injetado
iframes iframes
limited limitado
vault cofre
stored armazenado
users usuário
match corresponde
is é
domain domínio
the o
records registros
website site
to registro
target destino
also também
of do

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.

Angļu Portugāļu
iso iso
certification certificação
vault cofre
development desenvolvimento
assets ativos
operation operação
cloud nuvem
application aplicativos
protection proteção
is é
management gestão
services serviços
software softwares
the a
of do

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

Angļu Portugāļu
offline off-line
records registros
edits edições
new novos
vault cofre
read leitura
if se
import importar
mode modo
add adicionar
you você
and e
or nem
in em
goes do
items itens
only o
can poderá
be ficar

EN Key management can be done by integrating the key management service of your choice, be it from a cloud vendor or something like HashiCorp Vault

PT O gerenciamento de chaves pode ser feito integrando o serviço de sua escolha, seja de uma fornecedora de nuvem ou de algo como o HashiCorp Vault

Angļu Portugāļu
key chaves
done feito
integrating integrando
choice escolha
management gerenciamento
service serviço
cloud nuvem
or ou
the o
can pode
of de
a uma
something algo
be ser
it seja
your sua

EN Take secure advantage of Azure Key Vault with a centralised key management solution that spans multiple clouds

PT Aproveite a segurança do Azure Key Vault com uma solução de gerenciamento de chaves centralizada que abrange várias nuvens

Angļu Portugāļu
management gerenciamento
spans abrange
clouds nuvens
solution solução
azure azure
secure com
a uma
centralised centralizada
multiple várias
that que
key chaves
of do

EN Luna Cloud HSM service key vault ensures protection of Master key

PT O serviço de vault de chaves em HSM Luna Cloud garante a proteção da chave mestra

Angļu Portugāļu
luna luna
service serviço
of de
master mestra
cloud cloud
hsm hsm
protection proteção
ensures garante
key chave

EN Generating a Key and importing it to Azure Key Vault – Technical document

PT Como gerar uma chave e importá-la para o Azure Key Vault – documento técnico

EN The record and folder keys for vault users are encrypted with another 256-bit AES key called the data key.

PT As chaves de registro e de pasta para usuários do cofre são criptografadas com outra chave AES de 256 bits chamada de chave de dados.

Angļu Portugāļu
vault cofre
users usuários
encrypted criptografadas
aes aes
called chamada
folder pasta
data dados
keys chaves
the as
another outra
are são
key chave
record registro
and e
for de

EN Each record has a record key that is encrypted with the recipient's elliptic curve public key and syncs to the user's Keeper Vault.

PT Cada registro tem uma chave de registro que é criptografada com a chave pública de curva elíptica do destinatário e sincronizada com o Cofre Keeper do usuário.

Angļu Portugāļu
encrypted criptografada
curve curva
public pública
users usuário
vault cofre
keeper keeper
is é
key chave
each cada
the o
a uma
and e

EN The record key will also be re-encrypted with the user's data key, and the ciphertext is stored in the recipient's vault.

PT A chave de registro também será recriptografada com a chave de dados do usuário e texto cifrado é armazenado no cofre do destinatário.

Angļu Portugāļu
users usuário
stored armazenado
vault cofre
data dados
is é
record registro
key chave
be ser
the a
will será
also também
and e
in de

EN The end-user's data key– for users in a role that enforcement is applied to– is encrypted with the policy's public key when the user signs in to the vault

PT A chave de dados do usuário final – para usuários em um cargo aplicado – é criptografada com a chave pública da política quando o usuário se conecta ao cofre

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

PT Serviços CipherTrust Key Broker disponíveis atualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce e Key Broker para Google Cloud EKM.

Angļu Portugāļu
ciphertrust ciphertrust
key key
services serviços
currently atualmente
available disponíveis
azure azure
google google
cloud cloud
broker broker
salesforce salesforce
and e
for para

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce

Angļu Portugāļu
group grupo
signal sinal
standard padrão
mechanical mecânica
animation animação
key tecla
detected detectado
ms ms
corsair corsair
is é
this isso
time tempo
and e

EN While the private key is the access key representing the ownership of the cryptocurrency the public key is used to generate the wallet address (is a hash version of the public key)

PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)

Angļu Portugāļu
access acesso
representing representa
ownership propriedade
cryptocurrency criptomoeda
public pública
used usada
hash hash
is é
key chave
generate gerar
wallet carteira
of de
address endereço
the o
a uma

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

PT Serviços CipherTrust Key Broker disponíveis atualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce e Key Broker para Google Cloud EKM.

Angļu Portugāļu
ciphertrust ciphertrust
key key
services serviços
currently atualmente
available disponíveis
azure azure
google google
cloud cloud
broker broker
salesforce salesforce
and e
for para

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

PT Disponibilidade atual do serviço CipherTrust Key Broker: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce e Key Broker para Google Cloud EKM.

Angļu Portugāļu
ciphertrust ciphertrust
key key
azure azure
google google
cloud cloud
broker broker
salesforce salesforce
available disponibilidade
and e
for para
services do

EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.

PT Configure um cofre de chaves certificado para aplicativos ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.

Angļu Portugāļu
key chaves
vault cofre
or ou
integration integração
module módulo
a um
requirements requisitos
using usando
hardware hardware
security segurança
demand demanda
service serviço
certified certificado
applications aplicativos
set up configure
for de
your seu

EN You can also securely store important files such as key financial documents in your Keeper vault

PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes, como documentos financeiros essenciais, no cofre do Keeper

Angļu Portugāļu
financial financeiros
vault cofre
keeper keeper
important importantes
files arquivos
documents documentos
store armazenar
also também
in no
as como
can pode
you você
such do

EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.

PT Configure um cofre de chaves certificado para aplicativos ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.

Angļu Portugāļu
key chaves
vault cofre
or ou
integration integração
module módulo
a um
requirements requisitos
using usando
hardware hardware
security segurança
demand demanda
service serviço
certified certificado
applications aplicativos
set up configure
for de
your seu

EN Use your Key Vault to generate and/or store cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services

PT Utilize seu vault de chaves para gerar e/ou armazenar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz de confiança comum em todos os aplicativos e serviços

Angļu Portugāļu
store armazenar
cryptographic criptográficas
establishing estabelecendo
common comum
trust confiança
or ou
applications aplicativos
services serviços
use utilize
keys chaves
generate gerar
root raiz
a uma
of de
to a
and e

EN Your key vault can also perform cryptographic operations such as encryption/decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more.

PT Seu vault de chaves também pode realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.) e muito mais.

Angļu Portugāļu
decryption descriptografia
data dados
secrets segredos
ssh ssh
etc etc
operations operações
encryption criptografia
protection proteção
passwords senhas
can pode
keys chaves
more mais
cryptographic criptográficas
of de
as como
also também
and e

EN The Luna Cloud HSM service is a generic key vault that can be used for a wide variety of use cases

PT O serviço HSM Luna Cloud é um vault de chaves genéricas que pode ser usado para uma grande variedade de casos de uso

Angļu Portugāļu
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
key chaves
wide grande
variety variedade
is é
service serviço
can pode
the o
cases casos
a um
be ser
of de
that que
used usado
use uso

EN You can also securely store important files such as key financial documents in your Keeper vault

PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes, como documentos financeiros essenciais, no cofre do Keeper

Angļu Portugāļu
financial financeiros
vault cofre
keeper keeper
important importantes
files arquivos
documents documentos
store armazenar
also também
in no
as como
can pode
you você
such do

EN Each individual record stored in the user's vault is encrypted with a 256-bit AES key that is randomly generated on the device

PT Cada registro individual armazenado no cofre do usuário é criptografado com uma chave AES de 256 bits gerada randomicamente no dispositivo

Angļu Portugāļu
record registro
stored armazenado
users usuário
vault cofre
encrypted criptografado
aes aes
key chave
generated gerada
device dispositivo
is é
each cada
a uma
in de

EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.

PT Com um gerenciador de senhas, apenas a senha mestra precisa ser memorizada e atua como a chave para entrar em seu cofre de senhas criptografado.

Angļu Portugāļu
manager gerenciador
master mestra
encrypted criptografado
vault cofre
a um
key chave
be ser
the a
password senha
only apenas
and e

EN The only password you’ll have to remember is your master password, which acts as the key to enter your vault

PT A única senha de que você precisa se lembrar é sua senha mestra, que age como a chave para entrar no seu cofre

Angļu Portugāļu
master mestra
vault cofre
password senha
is é
key chave
have to precisa
the a
remember lembrar
enter de

Rāda 50 no 50 tulkojumiem