EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.
Tulkot "islamic art" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "islamic art" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no islamic art
Angļu
Portugāļu
PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| popular | popular |
| tourists | turistas |
| residents | residentes |
| mausoleum | mausoléu |
| local | locais |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| destination | destino |
EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.
PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| popular | popular |
| tourists | turistas |
| residents | residentes |
| mausoleum | mausoléu |
| local | locais |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| destination | destino |
EN The Law Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of Asian, African, Islamic, Native American, Pacific Islands and Australian, and Pre-Columbian art
PT O Law Building possui galerias para exposições temporárias, bem como para as coleções do museu que contêm arte asiática, africana, islâmica, nativa americana, das ilhas do Pacífico e da Austrália, além de pré-colombiana
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| building | building |
| exhibitions | exposições |
| well | bem |
| asian | asiática |
| african | africana |
| native | nativa |
| american | americana |
| pacific | pacífico |
| islands | ilhas |
| australian | austrália |
| art | arte |
| galleries | galerias |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| law | law |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| performance | performance |
| spaces | espaços |
| conversation | conversas |
| experience | experimentar |
| ways | maneiras |
| york | york |
| museum | museum |
| of | of |
| galleries | galerias |
| modern | modern |
| new | nova |
| painting | pintura |
| art | arte |
| in | em |
| presents | apresenta |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| new | novas |
| newly | recém |
| western | ocidental |
| asian | asiática |
| latin | latino |
| areas | áreas |
| galleries | galerias |
| art | arte |
| arts | artes |
| america | américa |
| discover | descubra |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| in | em |
| american | americana |
| north | norte |
| more | mais |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | coisas |
| in the | nas |
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| performance | performance |
| spaces | espaços |
| conversation | conversas |
| experience | experimentar |
| ways | maneiras |
| york | york |
| museum | museum |
| of | of |
| galleries | galerias |
| modern | modern |
| new | nova |
| painting | pintura |
| art | arte |
| in | em |
| presents | apresenta |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| new | novas |
| newly | recém |
| western | ocidental |
| asian | asiática |
| latin | latino |
| areas | áreas |
| galleries | galerias |
| art | arte |
| arts | artes |
| america | américa |
| discover | descubra |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| in | em |
| american | americana |
| north | norte |
| more | mais |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | coisas |
| in the | nas |
EN "As a Muslim woman in tech, Tableau was one of the first companies to learn about and celebrate Islamic holidays
PT “Como uma mulher muçulmana na área de tecnologia, sei que a Tableau foi uma das primeiras empresas interessadas em conhecer e celebrar os feriados islâmicos
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| woman | mulher |
| tech | tecnologia |
| companies | empresas |
| celebrate | celebrar |
| holidays | feriados |
| a | uma |
| of | de |
| as | como |
| learn | e |
EN Compare Brokers With Islamic Accounts
PT Melhor Corretores com Islamic Accounts
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| compare | com |
| brokers | corretores |
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
PT An Islamic Forex Account é uma conta sem juros que suporta as decisões do islâmica Sharia
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| forex | forex |
| of | do |
| a | uma |
| have | que |
| account | conta |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| interest | juros |
| funds | capital |
| in | em |
| an | um |
| the | os |
| or | ser |
| positions | posição |
| of | de |
| account | account |
| law | para |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| another | outras |
| transaction | mercado |
| account | conta |
| transferred | para |
| no | nenhum |
| the | as |
EN Doesn?t offer Islamic accounts (See alternatives)
PT Não oferece contas Islâmicas (Ver alternativas)
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| offer | oferece |
| accounts | contas |
| see | ver |
| alternatives | alternativas |
| doesn | o |
EN What kind of aid should Switzerland provide to Afghans who manage to flee their country, which has turned into an Islamic emirate?
PT O que você acha da proposta feita pelos Estados Unidos de suspender as patentes de vacinas contra o Covid-19? Concorda? Discorda?
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| country | estados |
| an | unidos |
| of | de |
| to | contra |
| has | da |
| which | o |
| should | o que |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Major Indonesian Islamic organization declares crypto ‘haram’ — Or forbidden
PT Pesquisa aponta que 59% dos brasileiros planejam largar investimentos tradicionais e comprar criptomoedas em 2022
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| or | que |
EN In 2008, he completed his undergraduate degree in Education in Gaza after which he worked for Islamic Relief Worldwide, engaging directly in field work with children exposed to trauma
PT Em 2008 completou os seus estudos em Educação, em Gaza, onde trabalhou com a Islamic Relief Worldwide em projetos de terreno com crianças expostas a trauma
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| education | educação |
| gaza | gaza |
| children | crianças |
| trauma | trauma |
| field | terreno |
| worked | trabalhou |
| directly | com |
| in | em |
| his | o |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Cairo – The Islamic Development Bank and the Palestinian government signed four agreements on Wednesday (12) worth USD 33 million to support a
PT Cairo ? O Banco Islâmico de Desenvolvimento e o governo da Palestina assinaram nesta quarta-feira (12) quatro acordos no valor total de US$
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cairo | cairo |
| bank | banco |
| development | desenvolvimento |
| government | governo |
| wednesday | quarta-feira |
| agreements | acordos |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| four | quatro |
| to | valor |
EN Compare Brokers With Islamic Accounts
PT Melhor Corretores com Islamic Accounts
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| compare | com |
| brokers | corretores |
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
PT An Islamic Forex Account é uma conta sem juros que suporta as decisões do islâmica Sharia
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| forex | forex |
| of | do |
| a | uma |
| have | que |
| account | conta |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| interest | juros |
| funds | capital |
| in | em |
| an | um |
| the | os |
| or | ser |
| positions | posição |
| of | de |
| account | account |
| law | para |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| another | outras |
| transaction | mercado |
| account | conta |
| transferred | para |
| no | nenhum |
| the | as |
EN Doesn?t offer Islamic accounts (See alternatives)
PT Não oferece contas Islâmicas (Ver alternativas)
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| offer | oferece |
| accounts | contas |
| see | ver |
| alternatives | alternativas |
| doesn | o |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Iran?s Ministry of Intelligence and Security and the regime?s Islamic Revolutionary Guard Corps have carried out attacks, though Iran?s leaders also work through proxy forces such as Hizballah.
PT O Ministério de Inteligência e Segurança do Irã e a Guarda Revolucionária Islâmica do regime têm realizado ataques, embora líderes do Irã também atuem através de meios alternativos como o Hezbollah.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| s | s |
| ministry | ministério |
| intelligence | inteligência |
| regime | regime |
| attacks | ataques |
| leaders | líderes |
| carried out | realizado |
| security | segurança |
| guard | guarda |
| the | o |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN December 7, 1979: Months after Ayatollah Ruhollah Khomeini (pictured below) founded the Islamic Republic of Iran, an assassin shot and killed the former ruler?s nephew Shahriar Shafiq in Paris
PT 7 de dezembro de 1979: Meses depois de o aiatolá Ruhollah Khomeini (fotos abaixo) fundar a República Islâmica do Irã, um assassino baleou e matou Shahriar Shafiq, sobrinho do ex-governante, em Paris
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| december | dezembro |
| months | meses |
| republic | república |
| former | ex- |
| paris | paris |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | do |
| and | e |
EN June 2012: The Islamic Revolutionary Guard Corps? Qods Force plotted bomb attacks in Nairobi and Mombasa, Kenya, targeting U.S., Israeli, Saudi and British nationals
PT Junho de 2012: A Força Quds da Guarda Revolucionária Islâmica arquitetou bombardeios em Nairóbi e Mombaça, no Quênia, tendo como alvos cidadãos de EUA, Israel, Arábia Saudita e Grã-Bretanha
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| june | junho |
| guard | guarda |
| force | força |
| nairobi | nairóbi |
| kenya | quênia |
| saudi | saudita |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN German lawmakers have recognised as genocide crimes committed by so-called Islamic State militants against minority Yazidis in Iraq in 2014.
PT Confrontos aconteceram no dia em que o Parlamento iraquiano retomou a sua atividade.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| in | em |
| have | a |
| so | dia |
EN German lawmakers have recognised as genocide crimes committed by so-called Islamic State militants against minority Yazidis in Iraq in 2014.
PT Confrontos aconteceram no dia em que o Parlamento iraquiano retomou a sua atividade.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| in | em |
| have | a |
| so | dia |
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| fabric | tecido |
| glass | vidro |
| clothes | roupas |
| jewellery | joias |
| pottery | cerâmica |
| and | e |
| wood | madeira |
| for | em |
| photography | fotografia |
| art | arte |
| painting | pintura |
| look for | procure |
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.
PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| art | art |
| of | de |
| brings | da |
| works | uma |
| european | europeu |
| under | em |
| and | e |
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| art | arquitetura |
| and | é |
| domain | domain |
| public | public |
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| dialogue | diálogo |
| important | importantes |
| art | arte |
| state | estado |
| european | europeu |
| collections | coleções |
| collection | coleção |
| a | duas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| ideas | ideias |
| studio | estúdio |
| organization | organização |
| minutes | minutos |
| art | arte |
| or | ou |
| the | o |
| place | lugar |
| very | poucos |
| logo | logotipo |
| in | em |
| design | crie |
| right | para |
| looking for | procurando |
EN art and design paint paint art painting art painter brush painting brush
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| and | a |
EN emoji art and design art art edit tools vector illustration nature icon design
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| emoji | emoji |
| and | a |
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
PT cama, completo, almofadas, cadernos, gadgets da apple, revistas, computador, macbook, tecnologia, caderno Public Domain
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| and | da |
| domain | domain |
| public | public |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
islamic art islamic heritage islamic accounts islamic islamic philosophy practical islamic theology islamic chaplaincy islamic thought islamic group could islamic law arabesque islamic background traders with islamic islamic account trades worked for islamic islamic development bank islamic revolutionary guard celebrate islamic holidays painting art art design art art japanese art art art galleries modern art vector art art include art works art direction colorful mural art art gallery art pieces art world local art scene public art digital art education art academic art art show art should museum quality art contemporary art street art art lovers italian art art deco style art history fine art modern art gallery art studios christian art art market
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu