Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "include all taxes" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "include all taxes" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

include a adicionar ainda algumas alguns ao aos apenas arquivos as até cada chave com com a como conteúdo criar da dados das data de desde desenvolvimento detalhes disso do do que dois domínio dos durante e ele eles em endereço entanto entre equipe essas esse esses esta este estes está fazer ferramentas for há inclua incluem inclui incluindo incluir incluirá incluímos informações isso lo lugar mais mas materiais mesma mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos não nós número o o que onde os ou outras palavras para para a para as para o para que pela pelo pessoais pessoas por produtos página páginas quais qualquer quando que recursos se sem ser será seu seus site sobre soluções sua suas só também tem tempo texto todas todo todos tudo um uma usando várias vários web à às é
all a agora alguns all antes ao aos apenas aqui as assim até aumentar cada com com a como completo comunidade conta conteúdo criar da dados das data de de que dentro dia disso do dos e elas ele eles em em geral empresas entre então equipe esse esses esta estamos este estes está estão fazer ferramentas foi fácil geral grande há incluindo isso já lhe lo lá mais mas melhor mensagens mesmo muito mundo na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que para todos para você parte partes pelo pessoais pessoas pode podem por produtos página páginas qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vida você você pode você precisa vários à às é é um é uma única único
taxes ao até com conta despesas encargos imposto impostos lei no não o preço os preços para preço preços serviços sobre taxas vendas

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no include all taxes

Angļu
Portugāļu

EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)

PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)

Angļu Portugāļu
country país
vat iva
prices preços
or ou
the o
may podem
depending com

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

Angļu Portugāļu
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva
may podem
tax imposto

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)

Angļu Portugāļu
country país
prices preços
or ou
vat iva
the o
may podem
depending com

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

Angļu Portugāļu
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

Angļu Portugāļu
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

Angļu Portugāļu
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva
may podem
tax imposto

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)

Angļu Portugāļu
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

Angļu Portugāļu
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Pricing is in US Dollars and is exclusive of local taxes, such as GST or VAT. All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.

PT O preço é em dólares dos EUA e é exclusivo de impostos locais, como GST ou IVA. Todos os pagamentos feitos para o MX Guarddog estão isentos de impostos locais, não cobramos quaisquer impostos.

Angļu Portugāļu
dollars dólares
exclusive exclusivo
local locais
gst gst
payments pagamentos
mx mx
made feitos
or ou
is é
taxes impostos
vat iva
pricing preço
in em
us eua
of de
and e
are estão

EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process

PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva

Angļu Portugāļu
reservation reserva
process processo
or ou
be ser
when quando
prices preços
vat iva
stages fases
relevant relevantes
the os
tax imposto
following seguintes
of do
will be serão

EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or tourist tax) will be stated in the following stages of the booking process

PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva

Angļu Portugāļu
booking reserva
or ou
be ser
process processo
when quando
prices preços
vat iva
stages etapas
the os
following seguintes
of do
will be serão

EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and tourist/city tax) will be stated in the forthcoming stages of the reservation process

PT Quando os preços não incluem todos os impostos, os impostos relevantes (IVA e/ou outros impostos municipais) serão indicados nas fases seguintes do processo de reserva

Angļu Portugāļu
reservation reserva
process processo
be ser
the os
when quando
prices preços
vat iva
stages fases
relevant relevantes
all todos
not ou
of do
will be serão

EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and tourist/city tax) will be stated in the forthcoming stages of the reservation process

PT Quando os preços não incluem todos os impostos, os impostos relevantes (IVA e/ou outros impostos municipais) serão indicados nas fases seguintes do processo de reserva

Angļu Portugāļu
reservation reserva
process processo
be ser
the os
when quando
prices preços
vat iva
stages fases
relevant relevantes
all todos
not ou
of do
will be serão

EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process

PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva

Angļu Portugāļu
reservation reserva
process processo
or ou
be ser
when quando
prices preços
vat iva
stages fases
relevant relevantes
the os
tax imposto
following seguintes
of do
will be serão

EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process

PT Quando os preços não incluem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou taxa turística) serão indicadas nas fases seguintes do processo de reserva

Angļu Portugāļu
reservation reserva
process processo
or ou
be ser
when quando
prices preços
vat iva
stages fases
relevant relevantes
the os
following seguintes
of do
will be serão

EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and tourist/city tax) will be stated in the forthcoming stages of the reservation process

PT Quando os preços não incluem todos os impostos, os impostos relevantes (IVA e/ou outros impostos municipais) serão indicados nas fases seguintes do processo de reserva

Angļu Portugāļu
reservation reserva
process processo
be ser
the os
when quando
prices preços
vat iva
stages fases
relevant relevantes
all todos
not ou
of do
will be serão

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.

Angļu Portugāļu
authorities autoridades
responsible responsável
fees taxas
or ou
payment pagamento
taxes impostos
you você
be ser
of de
by pelas
all todos
and e

EN Unless otherwise stated, taxes are not included in our prices and all applicable taxes are payable by Customer. All prices in USD and are subject to change. Additional fees may apply.

PT Salvo disposição em contrário, os impostos não estão incluídos em nossos preços e todos os impostos aplicáveis são pagos pelo cliente. Todos os preços estão em USD e sujeitos a alterações. Podem ser aplicadas taxas adicionais.

Angļu Portugāļu
unless salvo
included incluídos
applicable aplicáveis
customer cliente
usd usd
additional adicionais
apply aplicadas
fees taxas
taxes impostos
in em
change alterações
prices preços
subject sujeitos
may podem
are são
our nossos
and e
to a

EN You are responsible for paying all Taxes associated with Fees, excluding Celigo income and payroll taxes

PT Você é responsável pelo pagamento de todos os Impostos associados às Taxas, excluindo os impostos de renda e folha de pagamento da Celigo

Angļu Portugāļu
responsible responsável
associated associados
excluding excluindo
income renda
payroll folha de pagamento
taxes impostos
fees taxas
paying pagamento
you você
all todos
and e
for de

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.

Angļu Portugāļu
collect cobrar
taxes impostos
explain explique
details detalhes
if se
a um
country país
or ou
state estado
the os
request solicitação
here aqui
in em
of de
you você
and e

EN When the prices displayed exclude taxes (VAT and/or tourist tax), these taxes will be indicated later in the booking process

PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva

Angļu Portugāļu
displayed apresentados
booking reserva
or ou
be ser
process processo
when quando
prices preços
vat iva
in de
the os
in the nas
and e
will be serão

EN Any applicable local sales taxes, use taxes, or surcharge fees are for the account of the buyer and are not included in the Company’s published prices or quotations except where specifically noted

PT Quaisquer impostos locais aplicáveis sobre vendas, impostos sobre uso ou taxas de sobretaxas são por conta do comprador e não estão incluídos nos preços ou cotações publicados pela Companhia, exceto quando especificamente indicado

Angļu Portugāļu
applicable aplicáveis
local locais
sales vendas
account conta
buyer comprador
included incluídos
published publicados
except exceto
specifically especificamente
use uso
or ou
fees taxas
prices preços
taxes impostos
are são
of do
and e

EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.

PT Cobrar impostos sobre as taxas de envio - Esta opção permite que você defina como fator em qualquer custo relacionado ao envio no cálculo dos impostos.

Angļu Portugāļu
shipping envio
option opção
allows permite
factor fator
related relacionado
calculation cálculo
taxes impostos
rates taxas
to ao
the as
you você
set defina
any qualquer
charge cobrar
costs custo
this esta
of de

EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.

PT Impostos - Com isso, se você tiver Impostos configurados em sua loja (Requer Premium Weebly), selecionar a opção Isenção de Imposto fará com que o Produto não cumpra suas Regras Fiscais existentes.

Angļu Portugāļu
store loja
weebly weebly
if se
requires requer
premium premium
option opção
product produto
rules regras
existing existentes
selecting selecionar
set configurados
the o
this isso
tax fiscais
you você
taxes impostos
have tiver
not não

EN For states and countries that require a tax for sales, you can add Taxes to the orders generated on your site. That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.

PT Para estados e países que exigem um imposto sobre vendas, você pode adicionar Impostos para as ordens geradas em seu site. Dessa forma, estes podem ser adicionados ao preço em vez de coordenar o preço para cumprir os impostos manualmente.

Angļu Portugāļu
require exigem
sales vendas
orders ordens
generated geradas
coordinating coordenar
manually manualmente
states estados
countries países
site site
a um
add adicionar
added adicionados
price preço
can pode
comply cumprir
you você
and e
be ser
instead em vez de
the o

EN What comes to mind when you consider Finland and taxes? What do Finnish people think about taxes? What are the facts? And what do the Finns get in exchange for their tax payments?

PT O objetivo da economia circular é simples: deter o consumo excessivo para que possamos prosperar no futuro.

Angļu Portugāļu
the o
in no
are é

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.

Angļu Portugāļu
collect cobrar
taxes impostos
explain explique
details detalhes
if se
a um
country país
or ou
state estado
the os
request solicitação
here aqui
in em
of de
you você
and e

EN What comes to mind when you consider Finland and taxes? What do Finnish people think about taxes? What are the facts? And what do the Finns get in exchange for their tax payments?

PT O objetivo da economia circular é simples: deter o consumo excessivo para que possamos prosperar no futuro.

Angļu Portugāļu
the o
in no
are é

EN Discounts, fees and taxes: any applicable discounts, fees, and taxes to charge on the quote at checkout

PT Descontos, taxas e impostos: quaisquer descontos, taxas e impostos aplicáveis a serem cobrados no orçamento na finalização da compra

Angļu Portugāļu
applicable aplicáveis
quote orçamento
checkout compra
discounts descontos
fees taxas
taxes impostos
and e
the a
at na

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.

PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.

Angļu Portugāļu
taxes impostos
responsibility responsável
account conta
us nos
you você
if caso
and de
adjust ajustar
are é

EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that you’ll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.

PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.

EN All prices shown on the website include the applicable VAT rate. Depending on your country of purchase, other local charges and taxes may also apply.

PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.

Angļu Portugāļu
other outros
applicable aplicável
depending dependendo
country país
local locais
website site
taxes impostos
on no
vat imposto
prices preços
of de
apply aplicados
also também
all todos
charges encargos
the o

EN All prices shown on the website include the applicable VAT rate. Depending on your country of purchase, other local charges and taxes may also apply.

PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.

Angļu Portugāļu
other outros
applicable aplicável
depending dependendo
country país
local locais
website site
taxes impostos
on no
vat imposto
prices preços
of de
apply aplicados
also também
all todos
charges encargos
the o

EN All Fees for Services do not include Taxes

PT Todas as taxas de serviços não incluem impostos

Angļu Portugāļu
services serviços
include incluem
fees taxas
taxes impostos
for de

EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.

PT Os produtos estão sujeitos ao Termo de Uso da TurboSquid, Inc. em www.turbosquid.com. Os preços só são garantidos no momento da criação deste documento. Os preços não incluem taxas adicionais, como frete, manuseio e impostos.

Angļu Portugāļu
document documento
shipping frete
handling manuseio
inc inc
additional adicionais
fees taxas
taxes impostos
the os
term termo
products produtos
of de
prices preços
this deste
are são
use uso
subject com
only o
at no
creation criação

EN Seller's prices do not include such taxes, fees and charges

PT Os preços do vendedor não incluem tais impostos, taxas e encargos

Angļu Portugāļu
fees taxas
taxes impostos
prices preços
charges encargos

EN * Prices displayed in , based on annual billing, but do not include applicable taxes.

PT * Preços em para cobrança anual; impostos não inclusos.

Angļu Portugāļu
annual anual
prices preços
billing cobrança
taxes impostos
in em
but a

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

Angļu Portugāļu
parent pai
rows linhas
sheet planilha
hierarchy hierarquia
filter filtro
checkbox caixa de seleção
if se
include incluir
selecting selecionando
uses usa
can pode
choose que
the o
by com
you você

Rāda 50 no 50 tulkojumiem