EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
Tulkot "hsms" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "hsms" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no hsms
Angļu
Portugāļu
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| deployed | implantado |
| hybrid | híbridos |
| works | trabalha |
| network | network |
| hsms | hsms |
| broker | broker |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| key | key |
| can | pode |
| solution | solução |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| and | e |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| centralised | centralizado |
| control | controle |
| remote | remotos |
| locations | locais |
| features | recursos |
| environment | ambiente |
| manufacturers | fabricantes |
| manufacturing | fabricação |
| each | cada |
| offer | oferecem |
| learn | saiba |
| of | de |
| and | e |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| hsms | hsms |
| physically | física |
| keys | chaves |
| heart | centro |
| signatures | assinaturas |
| functions | funções |
| systems | sistemas |
| processing | processamento |
| following | seguintes |
| digital | e |
| are | são |
| the | o |
| that | que |
EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning
PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| role | papel |
| kept | mantidos |
| manufacturing | fabricação |
| shipment | envio |
| operation | funcionamento |
| a | um |
| transactions | transações |
| payment | pagamento |
| is | é |
| essential | essencial |
| and | e |
| in | de |
| critical | fundamental |
| to | na |
| secure | seguros |
| that | vida |
| so | portanto |
| the | o |
EN Thales Luna Network HSMs are both the fastest and most secure HSMs on the market
PT Os HSMs Luna Network da Thales são os HSMs mais rápidos e seguros do mercado
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| hsms | hsms |
| the | os |
| market | mercado |
| most | mais |
| are | são |
| and | e |
| on | seguros |
EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.
PT Instale e gerencie facilmente os HSMs Luna locais e de nuvem compartilhando automaticamente o material das chaves em ambos os ambientes.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| easily | facilmente |
| manage | gerencie |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| cloud | nuvem |
| automatically | automaticamente |
| sharing | compartilhando |
| key | chaves |
| material | material |
| environments | ambientes |
| and | e |
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
PT Fique tranquilo, seja utilizando os HSMs Luna locais ou os serviços DPoD do HSM de nuvem, suas chaves críticas são sempre armazenadas com segurança nos HSMs com certificação FIPS 140-2 de nível 3.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| rest | fique |
| luna | luna |
| dpod | dpod |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| fips | fips |
| level | nível |
| certified | certificação |
| premises | locais |
| hsms | hsms |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| always | sempre |
| are | são |
| the | os |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| in | de |
| on | nos |
| securely | com |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| deployed | implantado |
| hybrid | híbridos |
| works | trabalha |
| network | network |
| hsms | hsms |
| broker | broker |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| key | key |
| can | pode |
| solution | solução |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| and | e |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| centralised | centralizado |
| control | controle |
| remote | remotos |
| locations | locais |
| features | recursos |
| environment | ambiente |
| manufacturers | fabricantes |
| manufacturing | fabricação |
| each | cada |
| offer | oferecem |
| learn | saiba |
| of | de |
| and | e |
EN HSMs are a required component of a P2PE compliant solution, and Thales Payment HSMs are used by some of the leading P2PE application providers.
PT Os HSMs são um componente necessário de uma solução compatível com P2PE, e os HSMs Thales Payment são usados por alguns dos principais provedores de aplicativos P2PE.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| hsms | hsms |
| required | necessário |
| component | componente |
| compliant | compatível |
| solution | solução |
| thales | thales |
| providers | provedores |
| payment | payment |
| application | aplicativos |
| the | os |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| used | usados |
| and | e |
| by | com |
| leading | uma |
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| hsms | hsms |
| physically | física |
| keys | chaves |
| heart | centro |
| signatures | assinaturas |
| functions | funções |
| systems | sistemas |
| processing | processamento |
| following | seguintes |
| digital | e |
| are | são |
| the | o |
| that | que |
EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning
PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| role | papel |
| kept | mantidos |
| manufacturing | fabricação |
| shipment | envio |
| operation | funcionamento |
| a | um |
| transactions | transações |
| payment | pagamento |
| is | é |
| essential | essencial |
| and | e |
| in | de |
| critical | fundamental |
| to | na |
| secure | seguros |
| that | vida |
| so | portanto |
| the | o |
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
PT A replicação automática de chaves é habilitada para backup do HSM Luna Cloud, HSMs Luna locais (incluindo HSM Backup Luna) e também para HSMs Luna especiais para Azure, IBM e AWS (suporte PED em 2021)
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| key | chaves |
| replication | replicação |
| luna | luna |
| ibm | ibm |
| premises | locais |
| is | é |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| hsms | hsms |
| including | incluindo |
| aws | aws |
| hsm | hsm |
| azure | azure |
| support | suporte |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| decades | décadas |
| root | raiz |
| benefits | benefícios |
| people | pessoas |
| security | segurança |
| trust | confiança |
| businesses | empresas |
| as | como |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| customers | clientes |
| control | chaves |
| including | incluindo |
| modules | módulos |
| security | segurança |
| servers | servidores |
| virtual | virtuais |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| environments | ambientes |
| use | usar |
| systems | sistemas |
| hardware | hardware |
| can | podem |
| and | e |
| a | vários |
| in | em |
| their | suas |
| of | de |
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thales | thales |
| payshield | payshield |
| hsms | hsms |
| devices | dispositivos |
| leading | principais |
| payment | pagamento |
| solution | soluções |
| technology | tecnologia |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Protect your critical data and digital identities in high assurance FIPS 140-2-verified, tamper-resistant Thales Luna hardware security modules (HSMs)
PT Proteja seus dados críticos e identidades digitais em módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de alta garantia e resistentes a adulterações
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| identities | identidades |
| high | alta |
| fips | fips |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| protect | proteja |
| data | dados |
| digital | e |
| in | em |
| security | segurança |
| your | seus |
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| infrastructure | infraestrutura |
| generating | gerando |
| managing | gerenciando |
| storing | armazenando |
| keys | chaves |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| a | um |
| foundation | base |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| as | como |
| secure | seguro |
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
PT Integração com Thales Luna Network, Luna Cloud HSM e HSM de outras empresas
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| other | outras |
| integrates | integra |
| and | e |
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
PT Os HSMs Luna foram criados especialmente para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade que os torna uma escolha ideal para organizações empresariais, financeiras e governamentais.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| balance | equilíbrio |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| usability | usabilidade |
| ideal | ideal |
| choice | escolha |
| financial | financeiras |
| government | governamentais |
| organisations | organizações |
| enterprise | empresariais |
| a | um |
| high | alto |
| and | e |
| to | proporcionar |
| of | entre |
| that | que |
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
PT A criptografia é apenas tão forte quanto a segurança oferecida a suas chaves criptográficas. Os HSMs Luna são criados com a mais alta segurança em mente.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| strong | forte |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| mind | mente |
| security | segurança |
| is | é |
| keys | chaves |
| are | são |
| in | em |
| cryptographic | criptográficas |
| highest | mais |
| the | os |
| cryptography | criptografia |
| to | alta |
| as | tão |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| organisations | empresas |
| activating | ativar |
| hsms | hsms |
| centres | centros |
| costly | caro |
| infrastructure | infraestrutura |
| data | dados |
| process | processo |
| a | um |
| the | as |
| today | hoje |
| it | ti |
| managing | gerenciar |
| be | ser |
| globe | mundo |
| depend | dependem |
| and | e |
| many | muitos |
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pin | pin |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| managed | gerenciados |
| device | device |
| two | dois |
| factor | fatores |
| remotely | remotamente |
| remote | remote |
| securely | com |
| with | segura |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN For more than 30 years, Thales payment HSMs have been involved in a wide range of applications
PT Há mais de 30 anos, os HSM de pagamento da Thales são usados em diversos programas
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| years | anos |
| thales | thales |
| applications | programas |
| more | mais |
| payment | pagamento |
| in | em |
| of | de |
EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.
PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| hsms | hsms |
| used | usados |
| decryption | descriptografia |
| data | dados |
| secrets | segredos |
| ssh | ssh |
| etc | etc |
| environments | ambientes |
| operations | operações |
| encryption | criptografia |
| keys | chaves |
| protection | proteção |
| passwords | senhas |
| cryptographic | criptográficas |
| are | são |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.
PT Além disso, a utilização de HSM Luna para segurança da infraestrutura baseada em PKI pode garantir a segurança futura de suas implantações com criptoagilidade pós-quantum.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| additionally | além disso |
| luna | luna |
| infrastructure | infraestrutura |
| can | pode |
| deployments | implantações |
| based | baseada |
| pki | pki |
| future | futura |
| security | segurança |
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| blockchain | blockchain |
| members | membros |
| transactions | transações |
| fips | fips |
| level | nível |
| cryptographic | criptográfico |
| processor | processador |
| a | um |
| in | em |
| are | foram |
| the | os |
| to store | armazenar |
EN Organisations in highly-regulated industries such as financial services, government and healthcare can comply with regulations such as GDPR, HIPAA and Schrems II, and leverage Thales Luna HSMs with Double Key Encryption (DKE) for Microsoft 365.
PT Empresas de setores extremamente regulamentados como serviços financeiros, governo e saúde podem cumprir leis como o GDPR, HIPAA e Schrems II e utilizar os HSMs Luna da Thales com criptografia de chave dupla (DKE) para o Microsoft 365.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| can | podem |
| hipaa | hipaa |
| ii | ii |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| key | chave |
| encryption | criptografia |
| microsoft | microsoft |
| highly | extremamente |
| regulated | regulamentados |
| gdpr | gdpr |
| financial | financeiros |
| government | governo |
| healthcare | saúde |
| double | dupla |
| services | serviços |
| industries | setores |
| organisations | empresas |
| with | utilizar |
| comply | cumprir |
| as | como |
| and | e |
| regulations | leis |
EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs
PT A importância da segurança de redes inteligentes com PKI e HSM
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| importance | importância |
| smart | inteligentes |
| grid | redes |
| security | segurança |
| pki | pki |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| fips | fips |
| manufacturers | fabricantes |
| benefit | beneficiar |
| iot | iot |
| big | big |
| encryption | criptografia |
| analytics | análise |
| data | data |
| security | segurança |
| that | que |
| can | possam |
| of | de |
| securely | com |
| and | e |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| data | dados |
| generate | gerar |
| store | armazenar |
| keys | chaves |
| modules | módulos |
| hardware | hardware |
| access | acesso |
| theft | roubo |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| and | e |
| cryptographic | criptográficas |
| prevent | evitar |
| in | em |
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).
PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vital | vital |
| organisations | organizações |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| is | é |
| keys | chaves |
| code | code |
| security | segurança |
| in | em |
| to | a |
EN Benefits of Digital Signatures with Thales HSMs:
PT Vantagens das assinaturas digitais com HSMs da Thales:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| digital | digitais |
| signatures | assinaturas |
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| of | das |
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) payShield da Thales estão em uso hoje para ajudar a garantir soluções baseadas em HCE
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thales | thales |
| payshield | payshield |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| helping | ajudar |
| solutions | soluções |
| based | baseadas |
| security | segurança |
| use | uso |
| today | hoje |
| are | estão |
| in | em |
| to | a |
EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.
PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| card | cartões |
| schemes | esquemas |
| conducting | conduzindo |
| extensive | extensa |
| validation | validação |
| mobile | móvel |
| payment | pagamento |
| security | segurança |
| includes | inclui |
| interface | interface |
| issuer | emissor |
| involving | envolvendo |
| hsms | hsms |
| bank | banco |
| live | da |
| hce | hce |
| app | aplicativo |
| service | serviço |
| are | estão |
| can | possa |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards
PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| hce | hce |
| globally | globalmente |
| payments | pagamentos |
| emv | emv |
| use | utilize |
| the | os |
| today | hoje |
| the same | mesmos |
| that | que |
| are | são |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| of | de |
| used | usados |
| and | e |
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales já estão ajudando PSPs a fornecer soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para um grande número de comerciantes, alguns aceitando pagamentos com cartão pela primeira vez
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| helping | ajudando |
| mobile | móvel |
| solutions | soluções |
| large | grande |
| merchants | comerciantes |
| accepting | aceitando |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| sale | venda |
| security | segurança |
| point | ponto |
| are | estão |
| the | os |
| to | fornecer |
| of | de |
| first | primeira |
| numbers | um |
| deliver | da |
EN A summary of the role of Thales HSMs in the mPOS ecosystem can be found below.
PT Veja abaixo um resumo do papel dos HSMs da Thales no ecossistema de pontos de venda móveis.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| summary | resumo |
| role | papel |
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| ecosystem | ecossistema |
| be | veja |
| a | um |
| of | do |
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| reduce | reduza |
| gateway | gateway |
| payment | pagamento |
| code | código |
| environment | ambiente |
| online | online |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| new | novos |
| or | ou |
| encryption | criptografia |
| time | tempo |
| point | ponto |
| test | teste |
| sample | amostra |
| and | e |
| integrate | integrar |
| hsm | hsm |
| the | o |
| using | usando |
| to | a |
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)
PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing é vital que as empresas utilizem módulos de segurança de hardware (HSMs)
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| vital | vital |
| organisations | empresas |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| code | code |
| is | é |
| security | segurança |
| in | em |
| to | a |
EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas que estão no centro das assinaturas digitais
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| physically | física |
| keys | chaves |
| heart | centro |
| signatures | assinaturas |
| hardware | hardware |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| cryptographic | criptográficas |
| digital | e |
| are | são |
| the | os |
| that | que |
| of | de |
EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.
PT Armazenar chaves em HSMs fortes e invioláveis pode eliminar estes riscos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| storing | armazenar |
| keys | chaves |
| in | em |
| hsms | hsms |
| eliminate | eliminar |
| risks | riscos |
| can | pode |
| these | e |
EN Addressing the issues and establishing true SSL certificate security stems from the use of Hardware Security Modules (HSMs) as the root of trust.
PT A abordagem dos problemas e o estabelecimento de um verdadeiro certificado de segurança SSL podem ser realizados através do uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) como raiz de confiança.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| establishing | estabelecimento |
| true | verdadeiro |
| ssl | ssl |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| root | raiz |
| certificate | certificado |
| security | segurança |
| use | uso |
| trust | confiança |
| issues | problemas |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN How HSMs are used for Electronic Invoicing:
PT Como os HSMs são utilizados na fatura eletrônica:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| hsms | hsms |
| used | utilizados |
| electronic | eletrônica |
| are | são |
| how | como |
EN Thales HSMs play well with others
PT Os HSM da Thales funcionam bem com tecnologias de outros
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thales | thales |
| well | bem |
| others | outros |
EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| storing | armazenar |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | chaves |
| centralised | centralizado |
| device | dispositivo |
| hsms | hsms |
| can | podem |
| eliminate | eliminar |
| risks | riscos |
| assets | ativos |
| platforms | plataformas |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
EN Thales HSMs secures the code signing key within an industry standard FIPS 140-2 Level 3 validated HSM.
PT Os HSMs da Thales protegem a chave de code signing com um HSM validado pelo padrão da indústria FIPS 140-2 de nível 3.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thales | thales |
| an | um |
| industry | indústria |
| fips | fips |
| validated | validado |
| hsms | hsms |
| code | code |
| standard | padrão |
| level | nível |
| key | chave |
| hsm | hsm |
| within | de |
| the | os |
EN Benefits of Securing Electronic Invoicing with SafeNet HSMs:
PT Vantagens de proteger faturas eletrônicas com HSMs SafeNet:
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| of | de |
| securing | proteger |
| electronic | eletrônicas |
| hsms | hsms |
| invoicing | faturas |
| safenet | safenet |
EN FIPS 140-2 Level 3 and Common Criteria certified general purpose hardware security modules (HSMs)
PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) para uso geral com certificação FIPS 140-2 de nível 3 e Common Criteria
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| fips | fips |
| level | nível |
| criteria | criteria |
| certified | certificação |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| common | common |
| general | geral |
| and | e |
EN FIPS 140-2 Level 3, PCI HSM v3 and AusPayNet certified Payment HSMs
PT HSMs de pagamento com certificação FIPS 140-2 de nível 3, PCI HSM v3 e AusPayNet
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| fips | fips |
| level | nível |
| pci | pci |
| certified | certificação |
| payment | pagamento |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
| and | e |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
luna hsms luna network hsms thales luna hsms thales hsms provide hsms thales payment hsms thales hsms thales hsms hsms play hsms via tamper evident hsms payshield hsms payment hsms luna hsms secure hsms specifically thales payshield hsms secure hsms monitor thales hsms from thales hsms – administrate the hsms thales hsms ensure hsms” thales offers hsms hsms can eliminate utilising luna hsms issuer involving hsms administering hsms across luna cloud hsms third party hsms protectserver hsms safenet luna hsms both luna hsms luna hsms offer hsms are used manage luna hsms level certified hsms hsms are dedicated monitor thales hsms hsms from multiple hsms via a hsms play a hsms to facilitate hsms for hce hsms into a network hsms thales offers hsms luna pcie hsms hsms for centralised thales hsms adhere thales hsms pins
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu