Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "happy hour" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "happy hour" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

happy 1 a agora ainda apenas aqui bem bom certo com como de do do que e ela ele eles então esse este esteja estiver estão faz fazer feliz felizes grande há isso maior mais mais do que mas melhores não o o que para porque precisa produtos qual qualidade qualquer quando que satisfeito satisfeitos se seja será seu seus sua suas são só também tem ter todo uma é um
hour 1 a alguns ano antes ao apenas as até cada com como das de depois depois de dia dias do dois dos durante duração e ele em que entre equipe espaço esse esta este está fim hora horas horário lugar mais mas melhor minutos muito no não o seu onde para para o pela período pessoas por qualquer quando que se seja sem ser seu seus site sobre sua suas só também tem tempo uma você à às é é um

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no happy hour

Angļu
Portugāļu

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

Angļu Portugāļu
type tipo
of de
activity atividade
hour horas
tour tour
guide guia
without sem

EN Multipurpose space with capacity up to 200 people – starting at $350/ two hour minimum; $75/additional hour

PT Espaço multiuso com capacidade para até 200 pessoas - a partir de $ 350 / mínimo de duas horas; $ 75 / hora adicional

Angļu Portugāļu
space espaço
multipurpose multiuso
capacity capacidade
people pessoas
minimum mínimo
additional adicional
two duas
hour hora
to a

EN The workweek is five-days long, and the company operates in a single nine-hour shift that includes a lunch hour break that lasts 60 minutes and two 15 minute breaks in the morning and the afternoon

PT A semana de trabalho é de cinco dias e a empresa opera em um único turno de nove horas que inclui uma hora de almoço e dois intervalos de 15 minutos, um de manhã e um a tarde

Angļu Portugāļu
operates opera
shift turno
includes inclui
lunch almoço
afternoon tarde
morning manhã
is é
company empresa
minutes minutos
a um
hour hora
in em
single único
the a
days dias
five cinco
nine nove
that que
and e
two dois

EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.

PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.

Angļu Portugāļu
refine refinar
editing editar
workflow fluxo de trabalho
is é
from partir
hour hora
be ser
can pode
also também
begin começa
the o
day dia
will será
you você
of the trabalho
of do
by por

EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour

PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora

Angļu Portugāļu
sampling amostragem
equivalent equivalente
codeguru codeguru
or ou
container contêiner
profiler profiler
agent agent
hour hora
instance instância
is é
the à
running em

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

Angļu Portugāļu
user usuário
volume volume
or ou
receive receba
emails emails
period período
messages mensagens
hour hora
a um
domain domínio
name nome
high grande
in em
time tempo
of de
and e

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.

Angļu Portugāļu
annual anuais
simulations simulações
wide ampla
controls controles
range variedade
hour hora
industry setor
a uma
instance instância
inputs entradas
using usando
and e
of de

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.

Angļu Portugāļu
speed velocidade
km km
hour hora
if se
you você
days dias
the a
a uma
nine nove
moving para
of do
will estiver

EN I took meds and drink lots of water but didn’t improve anything, drinking water only made it worst for me while trying to sleep as I had to keep waking up almost every hour or hour & a half to use the restroom

PT Eu tomei remédios e bebo muita água, mas não melhorei nada, beber água só piorou para mim enquanto tentava dormir, pois eu tinha que continuar acordando quase a cada hora ou hora e meia para usar o banheiro

Angļu Portugāļu
half meia
water água
hour hora
or ou
i eu
sleep dormir
made é
use usar
the o
but mas
keep que
drink e
up continuar
every cada

EN It will stand you in good stead if you know ? hour by hour ? exactly when your content will be posted and uploaded

PT Servirá para que saiba, hora após hora, quando os seus conteúdos serão publicados e enviados

Angļu Portugāļu
content conteúdos
posted publicados
be ser
hour hora
when quando
stand o
know para
your seus
and e
will be serão

EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data

PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data

Angļu Portugāļu
technology tecnologia
hour hora
consumption consumo
data data
my my
can pode
download download
is fica
and e
this este
uses usa
be ser
to a

EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation

PT O conceito ErgoBalance dos binóculos ZEISS Victory SF permite uma observação sem esforço hora após hora

Angļu Portugāļu
concept conceito
zeiss zeiss
sf sf
binoculars binóculos
enables permite
hour hora
effortless sem esforço
observation observação
victory victory
after após
the o
of dos

EN The last Saturday in March is Earth Hour, an initiative of the World Wide Fund for Nature (WWF) to raise awareness about climate change by voluntarily switching off for one hour.

PT No último sábado de março ocorre a Hora do Planeta, uma iniciativa da World Wide Fund for Nature (WWF) com o propósito de conscientizar sobre as mudanças climáticas através de um apagão voluntário de uma hora.

Angļu Portugāļu
saturday sábado
march março
hour hora
initiative iniciativa
change mudanças
last último
wide wide
is é
nature nature
an um
the o
earth planeta
of do
by com
about sobre

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

Angļu Portugāļu
user usuário
volume volume
or ou
receive receba
emails emails
period período
messages mensagens
hour hora
a um
domain domínio
name nome
high grande
in em
time tempo
of de
and e

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

Angļu Portugāļu
user usuário
volume volume
or ou
receive receba
emails emails
period período
messages mensagens
hour hora
a um
domain domínio
name nome
high grande
in em
time tempo
of de
and e

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.

Angļu Portugāļu
annual anuais
simulations simulações
wide ampla
controls controles
range variedade
hour hora
industry setor
a uma
instance instância
inputs entradas
using usando
and e
of de

EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement

PT Explicação da Hora do Planeta: tudo sobre o movimento da Hora do Planeta

Angļu Portugāļu
earth planeta
hour hora
explained explica
movement movimento
about sobre
all tudo

EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour

PT Em geral, elas fornecem cerca de dez meteoros por hora no máximo; no entanto, já houve registro de surtos de atividade, com 100 meteoros por hora

Angļu Portugāļu
hour hora
maximum máximo
activity atividade
at no
of de
ten dez
usually em geral

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.

Angļu Portugāļu
speed velocidade
km km
hour hora
if se
you você
days dias
the a
a uma
nine nove
moving para
of do
will estiver

EN The cereal is the only food I've eaten and a bottled water, in the past hour? I actually have a box of Apple cinnamon Cheerios ( heart shaped) I eat them as a snack, which I did an hour and half ago, it is now 4:15 pm

PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12

Angļu Portugāļu
box caixa
cinnamon canela
heart coração
half meia
water água
now agora
the o
apple maçã
is é
hour hora
actually na verdade
food lanche
in em
shaped forma
did que
a uma
as como
and e
of do

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

Angļu Portugāļu
hour hora
half meia
port porto
enjoying desfrutar
the as
where onde
a uma
boat barco
have terá
after após
and e
of do
before antes
ride para

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

Angļu Portugāļu
hour hora
half meia
port porto
enjoying desfrutar
the as
where onde
a uma
boat barco
have terá
after após
and e
of do
before antes
ride para

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

Angļu Portugāļu
hour hora
half meia
port porto
enjoying desfrutar
the as
where onde
a uma
boat barco
have terá
after após
and e
of do
before antes
ride para

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.

Angļu Portugāļu
hour hora
half meia
port porto
enjoying desfrutar
the as
where onde
a uma
boat barco
have terá
after após
and e
of do
before antes
ride para

EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.

PT Magic Hour concentra-se em toda a informação que necessita para compreender quando chega a hora dourada com base na sua localização, se o tempo estará suficientemente claro, e as horas aproximadas do nascer e pôr-do-sol para a sua área.

Angļu Portugāļu
magic magic
focuses concentra
golden dourada
if se
weather tempo
area área
of do
hour hora
information informação
enough para
when quando
location localização
the o
need necessita
clear claro
based com
will estará
and e

EN Multipurpose space with capacity up to 200 people – starting at $350/ two hour minimum; $75/additional hour

PT Espaço multiuso com capacidade para até 200 pessoas - a partir de $ 350 / mínimo de duas horas; $ 75 / hora adicional

Angļu Portugāļu
space espaço
multipurpose multiuso
capacity capacidade
people pessoas
minimum mínimo
additional adicional
two duas
hour hora
to a

EN We charge a low fee ($10 per video hour compared to the industry standard of $100 per hour for professionals) only when you transcribe

PT Cobramos uma taxa baixa ($10 por hora de vídeo em comparação com o padrão do setor de $100 por hora para profissionais) somente quando você transcreve

Angļu Portugāļu
video vídeo
industry setor
professionals profissionais
standard padrão
the o
a uma
fee taxa
hour hora
you você
low para
compared comparação
when quando
of do

EN Depending on your site language, the start and end times may display in 12-hour time or 24-hour time. It's not possible to change the date or time format separate from your site language.

PT Dependendo do idioma do site, o horário de início e de término pode aparecer no modo 12 horas ou 24 horas. Não é possível alterar o formato separado do idioma do site.

Angļu Portugāļu
depending dependendo
start início
format formato
separate separado
or ou
the o
site site
possible possível
change alterar
time horário
language idioma
and e
may pode
in de
end do

EN 24-hour time - Display event times in 24-hour international standard time display

PT Horário de 24 horas - mostre o horário do evento no modo padrão internacional de 24 horas

Angļu Portugāļu
event evento
international internacional
standard padrão
hour horas
time horário
in de

EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour

PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento

Angļu Portugāļu
picnic piquenique
tables mesas
warm caloroso
environment ambiente
happy happy
style estilo
perfect perfeito
a um
office trabalho
and e
the o
for em
first primeiro
to outro
anything para

EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour

PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento

Angļu Portugāļu
picnic piquenique
tables mesas
warm caloroso
environment ambiente
happy happy
style estilo
perfect perfeito
a um
office trabalho
and e
the o
for em
first primeiro
to outro
anything para

EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual. 

PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal. 

Angļu Portugāļu
people pessoas
answering respondendo
questions perguntas
classes aulas
maybe talvez
surveys pesquisas
scheduling agendamento
services serviços
still ainda
about sobre
and e
their seus
products produtos
are estão

EN Step aboard the city's best happy hour cruise: Alive After Five, departing from Pier 15

PT Embarque no melhor cruzeiro de happy hour da cidade: o Alive After Five, zarpando do Píer 15

Angļu Portugāļu
best melhor
cruise cruzeiro
pier píer
happy happy
the o
after after
five five
from de

EN Stories are a perfect place to show what’s happening in real-time ? whether it’s a live event, your restaurant’s happy hour, a night-time activity, or just a gorgeous day at your hotel.

PT É o local perfeito para mostrar o que está contecendo em tempo real ? seja um evento ao vivo, o happy hour do seu restaurante, atividade da vida noturna ou apenas um dia lindo no seu hotel.

Angļu Portugāļu
perfect perfeito
restaurants restaurante
gorgeous lindo
hotel hotel
happy happy
place local
event evento
activity atividade
or ou
time tempo
real real
night noturna
a um
day dia
show mostrar
in em
real-time tempo real
live vivo
at no
are está
your seu

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.

Angļu Portugāļu
lets permite
gesture gesto
automatic automáticas
happy happy
gift presente
or ou
rewards recompensas
new novos
a um
customers clientes
reward recompensa
location localização
the a
welcome vindas
client cliente
set up configuração
based baseada
of do

EN Step aboard the city's best happy hour cruise: Alive After Five, departing from Pier 15

PT Embarque no melhor cruzeiro de happy hour da cidade: o Alive After Five, zarpando do Píer 15

Angļu Portugāļu
best melhor
cruise cruzeiro
pier píer
happy happy
the o
after after
five five
from de

EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.

PT Se você nunca usou um programa deste tipo antes, então você ficará feliz em saber que nosso programa tem uma curva de aprendizado superficial para que você possa se acostumar a ele dentro da primeira hora de uso.

Angļu Portugāļu
curve curva
hour hora
if se
program programa
never nunca
type tipo
a um
you você
happy feliz
use uso
the a
used to usou
you can possa
it ele
this deste
of de
first primeira
before antes
be ficará
our nosso
learning aprendizado
can saber

EN The Melbourne Happy Hour Commandos

PT LIFEELING - Atividades e Experiências Inusitadas

EN Happy Hour groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Happy Hour em Brasil | Meetup

Angļu Portugāļu
groups grupos
happy happy
meetup meetup
in em

EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual. 

PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal. 

Angļu Portugāļu
people pessoas
answering respondendo
questions perguntas
classes aulas
maybe talvez
surveys pesquisas
scheduling agendamento
services serviços
still ainda
about sobre
and e
their seus
products produtos
are estão

EN Save Figma happy hour #3 | Free design class for UX writers/Content designers to your collection.

PT Guarde Selecta Webinar – Imigração para os EUA – Dia 3 na sua coleção.

Angļu Portugāļu
hour dia
collection coleção
to para
your sua

EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual. 

PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal. 

Angļu Portugāļu
people pessoas
answering respondendo
questions perguntas
classes aulas
maybe talvez
surveys pesquisas
scheduling agendamento
services serviços
still ainda
about sobre
and e
their seus
products produtos
are estão

EN We are a happy, fun family of 4 and live in a beautiful area on the edge of Mt Coottha only 10kms west of the Brisbane City centre and 1 hour drive...

PT Somos uma família feliz e divertida de 4 pessoas e moramos em uma bela área à beira do Monte Coottha, a apenas 10 km a oeste do centro da cidade de...

Angļu Portugāļu
fun divertida
family família
beautiful bela
area área
city cidade
centre centro
happy feliz
in em
we somos
a uma
of do
and e
only apenas
the a
live da

EN Using Slack with Dropbox, you can set up unique channels with team members, the entire office, or for your after work happy hour team—it’s up to you.

PT Ao usar o Slack com o Dropbox, você pode definir canais exclusivos com membros da equipe, todo o escritório ou para o happy hour da equipe depois do trabalho, você escolhe.

Angļu Portugāļu
slack slack
channels canais
unique exclusivos
members membros
office escritório
or ou
happy happy
work trabalho
to ao
the o
team equipe
set definir
after depois
can pode
for para
you você

EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task

PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa

Angļu Portugāļu
customer cliente
leads leva a
convenience conveniência
affordability acessibilidade
everwebinar everwebinar
they say dizem
owner empresário
without sem
task tarefa
happy feliz
is é
and e
but mas
happiness felicidade
the a

EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?

PT “Mulheres felizes e bem-sucedidas apóiam famílias felizes, criam filhos lindos e contribuem para as economias locais.”

Angļu Portugāļu
successful sucedidas
women mulheres
families famílias
kids filhos
contribute contribuem
local locais
economies economias
happy felizes
to para
great bem
and e

EN When the farmers are happy, the hikers are happy.

PT Quando os fazendeiros ficam felizes, quem caminha fica feliz também.

Angļu Portugāļu
the os
when quando
happy felizes
are ficam

EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.

PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.

Angļu Portugāļu
sonix sonix
heavy pesado
clients clientes
team equipe
rest resto
the o
transcription transcrição
polish polir
happy felizes
of de
your seus
and e
that faz

EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?

PT “Mulheres felizes e bem-sucedidas apóiam famílias felizes, criam filhos lindos e contribuem para as economias locais.”

Angļu Portugāļu
successful sucedidas
women mulheres
families famílias
kids filhos
contribute contribuem
local locais
economies economias
happy felizes
to para
great bem
and e

EN When the farmers are happy, the hikers are happy.

PT Quando os fazendeiros ficam felizes, quem caminha fica feliz também.

Angļu Portugāļu
the os
when quando
happy felizes
are ficam

Rāda 50 no 50 tulkojumiem