Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "fewer than three" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "fewer than three" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

fewer ao com como de do em entre menos no o que para por quando uma
than 1 2 a a mais acesso agora ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve deve ser dia dias diferente diferentes do do que dos e elas ele eles em em que em vez em vez de empresas entre então equipe esse esses estamos este está estão exemplo existem fazer ferramentas foi for foram forma fácil horas há importante isso já maior maiores mais mais de mais do que mais importante mas meio melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos mês na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós número o o que o seu o trabalho onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possível precisa primeira produtos páginas qualquer quando que recursos rápido se segurança seguro seja sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo tenha ter tiver todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três têm um uma usar uso vai ver versão vez vezes você você pode à às é é um é uma
three 1 2 a agora ainda além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada cinco com com a como conta conteúdo criar da das de depois depois de deve dia diferentes do do que dois dos durante e ela ele eles em enquanto entre era essa esse esta este está estão fazer foi há isso já los maior mais mais de mas melhor melhores menos muito na nas no nos nosso novo não níveis nós o o que onde os ou outras outro outros para para a para o pela pelo pelos pessoas podem por porque precisa primeiro principais página quais qualquer quando quarto quartos quatro que se seis sem sendo ser será seu seus site sobre sua suas superior são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho três três vezes um uma usar uso vai vez vezes você você pode você tem à às é é um é uma

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no fewer than three

Angļu
Portugāļu

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas

Angļu Portugāļu
means significa
fewer menos
emails emails
clicks cliques
sales vendas
and e
in de

EN There are 110 ecommerce platforms that each have fewer than 0.1% of desktop or mobile websites. Around 60 of these have fewer than 0.01% of mobile or desktop websites.

PT Existem 110 plataformas de comércio eletrônico, cada uma com menos de 0,1% dos sites para desktop ou móveis. Cerca de 60 deles têm menos de 0,01% dos sites para celular ou desktop.

Angļu Portugāļu
ecommerce comércio eletrônico
fewer menos
desktop desktop
or ou
platforms plataformas
mobile móveis
websites sites
each cada
of de
are existem

EN Move email and calendar data more than three times faster than other solutions and with fewer resources than you thought possible with the Migrator for Notes to Exchange advanced, multi-threaded engine

PT Mova dados de e-mail e calendário três vezes mais rápido do que com outras soluções e com menos recursos que acreditava ser possível com o Migrator for Notes to Exchange, um mecanismo avançado de várias operações

Angļu Portugāļu
move mova
solutions soluções
fewer menos
resources recursos
possible possível
advanced avançado
engine mecanismo
migrator migrator
notes notes
calendar calendário
data dados
other outras
the o
times vezes
three três
exchange exchange
and e
more mais
faster mais rápido
for de

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

Angļu Portugāļu
control controle
theme tema
column colunas
is é
layout layout
or ou
this esse
a um
posts posts
in em
three três
greater que
example exemplo

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

Angļu Portugāļu
git git
bitbucket bitbucket
reviews análises
results resulta
fewer menos
bugs erros
support suporte
code código
to complete completar
better melhores
in em
and e
to a
many que
which o
software softwares
able o que
complete com

EN Fewer Device Problems = Fewer Crashes

PT Menos problemas com dispositivos = menos erros

Angļu Portugāļu
fewer menos
device dispositivos
problems problemas

EN which has the effect of ensuring fewer and fewer girls are forced into early marriage, and the presence of more women in parliamentary and leadership positions

PT o que se traduz na redução de casamentos precoces ou na presença de mais mulheres em cargos parlamentares ou cargos de direção

Angļu Portugāļu
presence presença
the o
women mulheres
more mais
in em
of de
has ou

EN which has the effect of ensuring fewer and fewer girls are forced into early marriage, and the presence of more women in parliamentary and leadership positions

PT o que se traduz na redução de casamentos precoces ou na presença de mais mulheres em cargos parlamentares ou cargos de direção

Angļu Portugāļu
presence presença
the o
women mulheres
more mais
in em
of de
has ou

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

Angļu Portugāļu
git git
bitbucket bitbucket
reviews análises
results resulta
fewer menos
bugs erros
support suporte
code código
to complete completar
better melhores
in em
and e
to a
many que
which o
software softwares
able o que
complete com

EN Berman says, “While Facebook was good for us at the beginning, now it feels like fewer and fewer people are seeing our content

PT Berman diz, “Embora o Facebook tenha sido bom para nós no início, agora parece que uma quantidade cada vez menor de pessoas estão vendo o nosso conteúdo

EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.

PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.

Angļu Portugāļu
media media
people pessoas
headline título
fewer menos
actually realmente
rest resto
says diz
the o
but mas
go ir
eight oito
three três
ten dez
will vão
of do
past em

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

Angļu Portugāļu
days dias
fewer menos
visit acesse
restoring restaurar
if se
page página
or ou
blog blog
pages páginas
more mais
a uma
posts publicações
post publicação
and e
for de

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

PT Menos de 10% dos Leões fazem doações diretas à LCIF e estamos procurando aumentar esse número. Além disso, em muitas partes do mundo, LCIF oferece mais em subsídios do que recebe em doações dos Leões e dos clubes.

Angļu Portugāļu
fewer menos
lions leões
donations doações
lcif lcif
clubs clubes
direct diretas
world mundo
receives que
in em
the à
number número
we estamos
of do
to além
and e
increase aumentar
provides oferece
more mais
parts partes

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

Angļu Portugāļu
days dias
fewer menos
visit acesse
restoring restaurar
if se
page página
or ou
blog blog
pages páginas
more mais
a uma
posts publicações
post publicação
and e
for de

EN With no fewer than 310 conference hotels located in attractive, easy-to-access destinations, we can host more than 250 participants at a time. Plus we can help you organise your events from start to finish.

PT Situados em destinos atrativos e de fácil acesso, propomos-lhe não menos de 310 hotéis de congresso para o receber e acompanhar de A a Z na organização dos seus eventos com mais de 250 pessoas.

Angļu Portugāļu
fewer menos
hotels hotéis
destinations destinos
easy fácil
access acesso
events eventos
located é
at na
finish com
in em
start para
more mais
your seus
to a
a dos

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.

Angļu Portugāļu
groups grupos
report relatório
fewer menos
meet atendam
criteria critérios
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
expand expandir
a um
if se
rows linhas
load carregar
has é
your seu
more mais
the o

EN Fewer than half of pages used more than one ID in any of their selectors (had a max specificity of (1,x,y) or less) and nearly all had a median specificity that did not include IDs (0,x,y)

PT Menos da metade das páginas utilizava mais de um ID em qualquer um de seus seletores (tinha uma especificidade máxima de (1,x,y) ou menos) e quase todos tinham uma especificidade média que não incluía IDs (0,x,y)

Angļu Portugāļu
half metade
x x
y y
id id
pages páginas
or ou
less menos
a um
more mais
in em
of de
any qualquer
did que

EN In fact, fewer than half of pages contain even a single gradient with more than 3 color stops!

PT Na verdade, menos da metade das páginas contém até mesmo um único gradiente com mais de 3 paradas de cor!

Angļu Portugāļu
fact verdade
fewer menos
half metade
contain contém
gradient gradiente
color cor
stops paradas
pages páginas
a um
more mais
single único
even mesmo
of de

EN The plan sets three main goals for 2030: having at least 78% of the population employed, 60% of workers receiving annual training and 15 million fewer people, including five million children, at risk of poverty or social exclusion.

PT Ponto central da Presidência Portuguesa do Conselho da UE, pretende-se com a Cimeira alcançar um compromisso para implementar o Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, apresentado pela Comissão Europeia em março.

Angļu Portugāļu
social sociais
plan plano
the o
of do
five um

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

PT O subdomínio deve ter, no máximo, 63 caracteres.

Angļu Portugāļu
subdomain subdomínio
characters caracteres
must deve
than o
have ter

EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.

PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.

Angļu Portugāļu
plan plano
fewer menos
domains domínios
presently atualmente
account conta
downgrade downgrade
process processo
resolving resolver
a um
available disponíveis
the o
may podem
issues problemas
in em
you você
example exemplo
your seus

EN There are ?fewer? than 70 videos in this course but they?re each very high quality and full of good information.

PT Existem “menos” de 70 vídeos neste curso, mas cada um deles é de alta qualidade e cheio de boas informações.

Angļu Portugāļu
fewer menos
videos vídeos
course curso
high alta
information informações
quality qualidade
but mas
each cada
good boas
full cheio
of de
and e

EN Leadpages and ClickFunnels are tools that help you make landing pages. Leadpages is a cheaper option, but it has fewer features than ClickFunnels.

PT Leadpages e ClickFunnels são ferramentas que ajudam você a fazer páginas de destino. Leadpages é uma opção mais barata, mas tem menos recursos do que ClickFunnels.

Angļu Portugāļu
fewer menos
leadpages leadpages
tools ferramentas
pages páginas
is é
features recursos
you você
option opção
help you ajudam
a uma
are são
but mas
that que
and e

EN 20,000 fewer newborn deaths in Bihar in 2016 than in 2011

PT 20,000 mortes de recém-nascidos a menos em Bihar em 2016 do que em 2011

Angļu Portugāļu
fewer menos
deaths mortes
bihar bihar
in em

EN There were nearly 20,000 fewer newborn deaths in Bihar in 2016 than in 2011, a number that continues to fall

PT Houve quase 20,000 mortes de recém-nascidos a menos em Bihar em 2016 do que em 2011, um número que continua caindo

Angļu Portugāļu
fewer menos
deaths mortes
bihar bihar
continues continua
a um
number número
in em
nearly de
to a
that que

EN That’s in a world that already had 18 million fewer health care workers than we needed to serve the people who need care.

PT Isso em um mundo que já tinha 18 milhões de profissionais de saúde a menos do que precisávamos para atender às pessoas que precisam de cuidados.

Angļu Portugāļu
fewer menos
a um
world mundo
health saúde
care cuidados
people pessoas
need precisam
the a
in em
serve atender
million milhões

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume

Angļu Portugāļu
competition concorrência
ranking ranking
fewer menos
worth vale
volume volume
a um
the o
terms termos
more mais
page página
search busca
in em
searches buscas
time tempo
five cinco
times vezes
of do
much muito

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.

Angļu Portugāļu
fortunately felizmente
recruiting recrutamento
python python
fewer menos
libraries bibliotecas
technologies tecnologias
java java
screen no
e e
a uma
to para
of do
things coisas
be ser
yet que

EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.

PT Embora ofereça menos recursos do que alguns rivais, esta barra de som antiquada e prática oferece um excelente palco sonoro frontal, além de graves

Angļu Portugāļu
fewer menos
rivals rivais
soundbar barra de som
bass graves
although embora
features recursos
offers oferece
a um
this esta
great excelente
and e
front de

EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.

PT Do total, quatorze pessoas são atletas, incluindo pelo menos cinco campeões Olímpicos, liderados pela nove vezes medalhista do atletismo Allyson Felix, que teve um importante papel na candidatura de Los Angeles.

Angļu Portugāļu
athletes atletas
including incluindo
fewer menos
champions campeões
felix felix
important importante
role papel
angeles angeles
are são
time vezes
nine nove
an um
los los
of do

EN For them, access to education is a true challenge, given that they have fewer opportunities than boys, especially in access to secondary education

PT Para elas, o acesso à educação é um desafio, pois elas têm menos oportunidades do que os meninos, principalmente no acesso ao ensino médio

Angļu Portugāļu
access acesso
challenge desafio
fewer menos
opportunities oportunidades
boys meninos
is é
a um
education educação
in no
than o

EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.

PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.

Angļu Portugāļu
received recebeu
processing processo
card cartão
if se
refund reembolso
can pode
appear aparecer
on no
days dias
the o
you você
but mas
a levar

EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!

Angļu Portugāļu
notes notas
revisions revisões
retain reter
facts fatos
need precisar
less menos
more mais
you você
with através
and e
still ainda

EN Only 50% of executives think their organization has accurately pinpointed its future leaders. And fewer than one in four companies believe they have a ‘ready now’ talent pipeline.

PT Apenas 50% dos executivos acreditam que as suas empresas identificaram com precisão seus futuros líderes. E menos de 1 em 4 empresas acredita ter um portfólio de talentos já prontos.

Angļu Portugāļu
executives executivos
future futuros
leaders líderes
fewer menos
ready prontos
talent talentos
a um
in em
of de
accurately precisão
and e
companies com
believe acredita

EN From a management perspective, “remote workers may end up getting lower performance evaluations, smaller raises, and fewer promotions than their colleagues in the office,” according to research by MIT

PT Do ponto de vista de gestão, “trabalhadores remotos podem acabar tendo menor desempenho e recebendo aumentos menores e menos promoções do que seus colegas locais”, de acordo com uma pesquisa do Massachusetts Institute of Technology (MIT)

EN It offers fewer servers than our top 2 picks, but its security is definitely on par with theirs

PT Ele oferece menos servidores do que nossas 2 opções principais, mas sua segurança está definitivamente no mesmo nível que a deles

Angļu Portugāļu
fewer menos
servers servidores
picks opções
security segurança
definitely definitivamente
offers oferece
is está
on no
but mas

EN It is significant to select the people you collaborate with carefully because creators already have plenty of followers who may not want to collab with you if you have fewer followers than them

PT É significativo selecionar as pessoas com quem você colabora cuidadosamente, pois os criadores já têm muitos seguidores que podem não querer colidir com você se você tiver menos seguidores do que eles

Angļu Portugāļu
significant significativo
carefully cuidadosamente
creators criadores
followers seguidores
fewer menos
people pessoas
of do
if se
you você
may podem
want to querer
select selecionar
already que
to pois
than o
the os
who quem
because com
you have tiver

EN Please contact Unity Sales if you are interested in purchasing fewer seats than the published minimum amount.

PT Entre em contato com a equipe de vendas da Unity se você tiver interesse em comprar menos licenças do que a quantidade mínima publicada.

Angļu Portugāļu
sales vendas
interested interesse
published publicada
amount quantidade
unity unity
if se
minimum mínima
fewer menos
the a
contact contato
you você
purchasing comprar
in em

EN Please contact Unity Sales if you are interested in purchasing fewer seats than the published minimum amount.

PT Entre em contato com a equipe de vendas da Unity se você estiver interessado em comprar menos licenças do que a quantidade mínima publicada.

Angļu Portugāļu
sales vendas
interested interessado
published publicada
amount quantidade
unity unity
if se
minimum mínima
fewer menos
the a
contact contato
you você
purchasing comprar
in em

EN We are extremely proud to have entered the Great Place to Work® ranking of French companies with fewer than 500 employees in 2018

PT Em 2018, fomos incluídos no ranking Great Place to Work® das empresas francesas com menos de 500 colaboradores onde é bom trabalhar e estamos extremamente orgulhosos disso

Angļu Portugāļu
extremely extremamente
proud orgulhosos
ranking ranking
fewer menos
employees colaboradores
great great
place place
work work
in em
of de
are e
we estamos
companies com

EN Complete your project on-time, on-budget and with fewer resources than you thought possible.

PT Complete seu projeto dentro do prazo, do orçamento e com menos recursos do que jamais pensou ser possível.

Angļu Portugāļu
fewer menos
possible possível
project projeto
resources recursos
time prazo
budget orçamento
complete complete
on dentro
and e

EN Our top pick, the Arlo Video Doorbell, delivers fewer false alerts than our other choices, with a $3-per-month Arlo Smart subscription plan that can distinguish between people, animals, vehicles, or packages

PT Nossa principal escolha, o Arlo Video Doorbell, oferece menos alertas falsos do que nossas outras opções, com um plano de assinatura Arlo Smart de US $ 3 por mês que pode distinguir entre pessoas, animais, veículos ou pacotes

Angļu Portugāļu
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
fewer menos
false falsos
alerts alertas
other outras
smart smart
distinguish distinguir
animals animais
month mês
people pessoas
or ou
packages pacotes
the o
delivers oferece
vehicles veículos
a um
subscription assinatura
plan plano
can pode
pick que
choices opções
between de

EN Complete your project on-time, on-budget and with fewer resources than you thought possible.

PT Complete seu projeto dentro do prazo, do orçamento e com menos recursos do que jamais pensou ser possível.

Angļu Portugāļu
fewer menos
possible possível
project projeto
resources recursos
time prazo
budget orçamento
complete complete
on dentro
and e

EN Sony has revealed that it shipped far fewer PlayStation 5 consoles in the last year than previously targeted.

PT A Sony revelou que enviou muito menos consoles PlayStation 5 no último ano do que o anteriormente visado.

Angļu Portugāļu
sony sony
revealed revelou
fewer menos
playstation playstation
consoles consoles
year ano
last último
far do
in no
previously anteriormente
the o
that que

EN Far fewer people sought political asylum in Germany in 2019 than in previous years.

PT Em 2019, o número de pessoas em busca de asilo na Alemanha foi claramente inferior ao dos anos anteriores.

Angļu Portugāļu
people pessoas
asylum asilo
germany alemanha
years anos
far de
in em

EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!

Angļu Portugāļu
notes notas
revisions revisões
retain reter
facts fatos
need precisar
less menos
more mais
you você
with através
and e
still ainda

EN Lappeenranta, close to the Russian border in southeastern Finland, is the 2021 winner of the European Green Leaf award, which goes to cities with fewer than 100,000 people

PT Lappeenranta, perto da fronteira com a Rússia no sudeste da Finlândia, é a vencedora de 2021 do prêmio Folha Verde Europeia que vai para cidades com menos de 100 mil habitantes

Angļu Portugāļu
close perto
russian rússia
border fronteira
southeastern sudeste
finland finlândia
winner vencedora
european europeia
leaf folha
award prêmio
cities cidades
fewer menos
people habitantes
is é
green verde
the a
of do

EN The changes in population are also apparent in local life. Jouko remembers that when he was a child, the village school had some 50 pupils. These days, the same area has fewer than ten school-age children.

PT As mudanças na população também são aparentes na vida local. Jouko lembra que quando ele era criança, a escola da aldeia tinha cerca de 50 alunos. Atualmente, a mesma área tem menos de dez crianças em idade escolar.

Angļu Portugāļu
population população
remembers lembra
village aldeia
pupils alunos
fewer menos
changes mudanças
local local
child criança
area área
children crianças
are são
age idade
life vida
school escola
when quando
in em
also também
some de
the as
was era
ten dez

EN Surrounded by no fewer than 29 peaks above 4,000 meters, such as the majestic Matterhorn and the Dufourspitze as well as the third-longest glacier of the Alps, Gornergrat rewards visitors with unparalleled views.

PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.

Angļu Portugāļu
meters metros
matterhorn zermatt
the o
of de

EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.

PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.

Angļu Portugāļu
plan plano
fewer menos
domains domínios
presently atualmente
account conta
downgrade downgrade
process processo
resolving resolver
a um
available disponíveis
the o
may podem
issues problemas
in em
you você
example exemplo
your seus

Rāda 50 no 50 tulkojumiem