Tulkot "embodies summer" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "embodies summer" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

summer 1 ainda ano as dia dias durante e era fim foi hotel para por quando sua três uma verão

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no embodies summer

Angļu
Portugāļu

EN The story goes that Tama-nui-te-ra, the sun god, and his wife Hine-raumati, who embodies summer, had a son named Tane-rore.

PT A histórica conta que Tama-nui-te-ra, o Deus do sol, e sua esposa Hine-raumati, que encarna o verão, tiveram um filho chamado Tane-rore.

Angļu Portugāļu
wife esposa
summer verão
named chamado
had tiveram
a um
son filho
sun sol
and e
the o
goes do
that que

EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment

PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua

Angļu Portugāļu
strategic estratégicas
cloud nuvem
continuous contínua
integration integração
native nativo
development desenvolvimento
flexibility flexibilidade
agility agilidade
applications aplicações
practices práticas
best para
of de
provides oferece
and e

EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.

PT Descubra uma experiência autêntica no JW Marriott Cancun Resort & Spa, onde as reformas completas dos quartos refletem a rica cultura da região.

Angļu Portugāļu
discover descubra
experience experiência
jw jw
marriott marriott
resort resort
spa spa
rich rica
culture cultura
area região
amp amp
room quartos
full completas
where onde
a uma
the as
of dos

EN The stylish, canal-side hotel embodies everything we love about the Venice of the North.

PT O estiloso hotel às margens do canal representa tudo o que amamos sobre a Veneza do Norte.

Angļu Portugāļu
stylish estiloso
hotel hotel
venice veneza
canal canal
we love amamos
north norte
of do
about sobre
the o

EN & stands for ?Ampersand?. & means ?and?, and ?Ampersand? embodies the concept behind the new restaurant by Filiz and Cafer Sezer in Lucerne better than anything else, which is why it also bears this classic name.

PT Os pratos, selecionados pelo chef Claudio Panzeri, são baseados na clássica cozinha Ticino e Lombardia.

Angļu Portugāļu
restaurant cozinha
the os
is são
and e

EN While New York City embodies the ethos of the LGBTQ movement 365 days a year, it doubles down each June with an epic citywide celebration. Here’s your hub for all things NYC Pride.

PT Enquanto New York City incorpora os hábitos do movimento LGBTQ 365 dias por ano, ele ganha reforço no mês de junho com uma celebração épica em toda a cidade. Acompanhe aqui tudo sobre a NYC Pride.

Angļu Portugāļu
lgbtq lgbtq
movement movimento
june junho
celebration celebração
new new
york york
epic épica
nyc nyc
year ano
city cidade
days dias
the os
a uma
it ele
of do

EN The original Swiss Army Knife, created by Karl Elsener in 1897, embodies the essence of Victorinox

PT O canivete original do exército suíço, criado por Karl Elsener em 1897, incorpora a essência da Victorinox

Angļu Portugāļu
original original
swiss suíço
army exército
created criado
essence essência
in em
of do
victorinox victorinox
knife canivete
the o
by por

EN The original Swiss Army Knife, created by Karl Elsener in 1897, embodies the essence of Victorinox

PT O canivete original do exército suíço, criado por Karl Elsener em 1897, incorpora a essência da Victorinox

Angļu Portugāļu
original original
swiss suíço
army exército
created criado
essence essência
in em
of do
victorinox victorinox
knife canivete
the o
by por

EN The Nike universe perfectly embodies how gamification can build brand loyalty, community and an omni-channel experience.

PT O universo Nike representa perfeitamente como a gamificação pode construir fidelidade à marca, comunidade e uma experiência omnichannel.

Angļu Portugāļu
nike nike
universe universo
perfectly perfeitamente
gamification gamificação
can pode
build construir
community comunidade
experience experiência
loyalty fidelidade
and e
the o
how como
an uma
brand marca

EN The original Swiss Army Knife, created by Karl Elsener in 1897, embodies the essence of Victorinox

PT O canivete original do exército suíço, criado por Karl Elsener em 1897, incorpora a essência da Victorinox

Angļu Portugāļu
original original
swiss suíço
army exército
created criado
essence essência
in em
of do
victorinox victorinox
knife canivete
the o
by por

EN Overlooking the stunning Gare do Oriente train station, this hotel embodies the vibrancy and charm of modern-day Lisbon.

PT Alojamento de referência e sofisticado, com toda a conveniência para uma estadia descontraída no coração de Lisboa.

Angļu Portugāļu
lisbon lisboa
hotel alojamento
do toda
this coração
the a
of de
and e

EN Every designer or artist wants to be able to make a living from their work, and this week’s guest embodies that desire

PT Mograph News episódio 66, com uma discussão sobre como fazer atendimento aos nossos clientes no mercado de Motion Design

Angļu Portugāļu
designer design
a uma
to sobre
and de

EN It also embodies our deep commitment to genuine exchange with the Chinese people.”

PT Também representa nosso profundo compromisso com o intercâmbio genuíno com o povo chinês.”

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

PT Este Acordo constitui e incorpora o contrato final entre você e a Zoom, e contém a expressão completa e exclusiva de seu e nosso contrato referente ao assunto em questão

Angļu Portugāļu
zoom zoom
exclusive exclusiva
expression expressão
final final
constitutes constitui
subject assunto
contains contém
the o
this este
agreement contrato
you você
and e
complete completa
of de
our nosso
matter questão

EN Newly renovated, the hotel embodies its Belle Epoque heritage through wood detailing, mosaic floors and decorative painting

PT Recém-remodelado, o hotel segue o estilo Belle Epoque com detalhes em madeiras, chão em mosaico e pinturas decorativas

Angļu Portugāļu
newly recém
hotel hotel
belle belle
the o
and e

EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.

PT Este luxuoso bar, com muito bate-papo, representa a essência parisiense. Elegantemente projetado por Didier Gomez, desfrute de um almoço ou um coquetel rodeado pelas últimas tendências.

Angļu Portugāļu
luxurious luxuoso
bar bar
parisian parisiense
gomez gomez
enjoy desfrute
lunch almoço
or ou
cocktail coquetel
surrounded rodeado
trends tendências
latest últimas
a um
the a
this este
conversation papo
by com

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.

PT A PADI incorpora um compromisso global com a saúde dos oceanos com sua missão de criar um bilhão de carregadores de tochas para explorar e proteger o oceano.

Angļu Portugāļu
global global
commitment compromisso
ocean oceano
health saúde
mission missão
billion bilhão
protect proteger
a um
the o
explore explorar
create criar
and e

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean. 

PT A PADI incorpora um compromisso global com a saúde dos oceanos com sua missão de criar um bilhão de carregadores de tochas para explorar e proteger o oceano. 

Angļu Portugāļu
global global
commitment compromisso
ocean oceano
health saúde
mission missão
billion bilhão
protect proteger
a um
the o
explore explorar
create criar
and e

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.

Angļu Portugāļu
hardly dificilmente
notice notar
summer verão
officially oficialmente
nights noites
season temporada
encounter encontrar
crowds multidões
mid meados
april abril
longer mais
you você
of de
the o
to alta

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

Angļu Portugāļu
people pessoas
simply simplesmente
winter inverno
months meses
summer verão
always sempre
time tempo
spring primavera
mainly principalmente
work trabalho
the o
older mais
in de
and e
is sido

EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…

PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...

Angļu Portugāļu
officially oficialmente
summer verão
let deixa
fun divertido
clients clientes
hostwinds hostwinds
month mês
new novos
features recursos
exciting emocionantes
team equipe
developing desenvolvimento
our nossa
share compartilhar
but mas
we temos
almost quase
this este
of do
in de
more mais
two dois
the o
you os

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente

Angļu Portugāļu
summer verão
can podem
consent consentimento
forms formulários
easily facilmente
gather coletar
information informações
signatures assinaturas
online online
managers gerentes
staff funcionários
to para
use utilizar
and e
our nossos

EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!

PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!

Angļu Portugāļu
summer verão
consent consentimento
worries preocupações
forms formulários
focus concentrar
to basta
with usando
on em
you você
best melhores
this este
our nossos
can poderá
and e
the dos

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

Angļu Portugāļu
hiring contratar
summer verão
camp acampamento
job emprego
organize organizar
online online
will esteja
applications formulários
help ajudar
will help ajudarão
in em
of de
accept aceitar
our nossos
and e
if caso

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.

Angļu Portugāļu
summer verão
trouble problemas
finding encontrar
leaders líderes
forms formulários
work trabalho
great bons
you você
application candidatura
ever um
the o
job emprego
have terá
best melhor
our nossos

EN fresh, fruit, summer ii, summer, II, colorful, farmers market, filled frame, melone, nectarines Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

Angļu Portugāļu
fruit comida
domain domain
public public

EN Summer idioms: English expressions related to summer

PT 11 gírias e expressões em inglês utilizadas no trabalho

Angļu Portugāļu
expressions expressões
to em
english inglês

EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

Angļu Portugāļu
campus campus
holiday férias
children crianças
easter páscoa
summer verão
ualg ualg
courses cursos
twelve doze
regard respeito
events eventos
six seis
in em
the os
aged anos
of de
and e
with aos

EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.

PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.

Angļu Portugāļu
awesome incrível
traditional tradicional
print impressão
modern moderno
creating criando
comfortable confortável
casual casual
summer verão
wear usar
spring primavera
made feito
dress vestido
blue azul
a um
you você
day dia
and e

EN Finns are always determined to savour every second of the intense short summer – and that extends to a fondness for the summer theatre.

PT 75 anos após o início da Guerra de Inverno, uma nova geração de historiadores oferece uma perspectiva diferente.

Angļu Portugāļu
the o
are guerra

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

Angļu Portugāļu
people pessoas
simply simplesmente
winter inverno
months meses
summer verão
always sempre
time tempo
spring primavera
mainly principalmente
work trabalho
the o
older mais
in de
and e
is sido

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente

Angļu Portugāļu
summer verão
can podem
consent consentimento
forms formulários
easily facilmente
gather coletar
information informações
signatures assinaturas
online online
managers gerentes
staff funcionários
to para
use utilizar
and e
our nossos

EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!

PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!

Angļu Portugāļu
summer verão
consent consentimento
worries preocupações
forms formulários
focus concentrar
to basta
with usando
on em
you você
best melhores
this este
our nossos
can poderá
and e
the dos

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

Angļu Portugāļu
hiring contratar
summer verão
camp acampamento
job emprego
organize organizar
online online
will esteja
applications formulários
help ajudar
will help ajudarão
in em
of de
accept aceitar
our nossos
and e
if caso

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.

Angļu Portugāļu
summer verão
trouble problemas
finding encontrar
leaders líderes
forms formulários
work trabalho
great bons
you você
application candidatura
ever um
the o
job emprego
have terá
best melhor
our nossos

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

Angļu Portugāļu
coromandel coromandel
rich rica
history história
beaches praias
summer verão
holiday férias
towns cidades
mining mineração
gold ouro
is é
the a
a uma
are são
and e

EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.

PT No verão, as águas azuis contrastam com a paisagem de tom laranja da região.

Angļu Portugāļu
summer verão
orange laranja
landscape paisagem
in de
the as

EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes

PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos

Angļu Portugāļu
stone pedra
tools ferramentas
birds aves
rivers rios
lakes lagos
and e
the dos
along ao

EN Like Staying Cool During Summer SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Staying Cool During Summer.

Angļu Portugāļu
like gostar
during do
slideshare slideshare
cool cool

EN Signed into law today, it will enable us to travel more safely this summer

PT Estando agora estabelecido por lei, o certificado permitir-nos-á viajar com maior segurança este verão

Angļu Portugāļu
law lei
enable permitir
safely segurança
summer verão
us nos
this este
to a
travel viajar

EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText

PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText

Angļu Portugāļu
summer verão
contract contrato
european europeu
parliament parlamento
partnership parceria
last último
opentext opentext
management gestão
system sistema
the o
develop desenvolver
in em
records registos
electronic e
to outro
an um

EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.

PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.

Angļu Portugāļu
summer verão
stand o
lake lake
fresh frescas
waters águas
if se
a um
the barco
in em
and e
to nas

EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

Angļu Portugāļu
adventure aventura
and e
the as

EN The best things to do in summer

PT As melhores coisas para fazer no verão

Angļu Portugāļu
summer verão
in no
the as
things coisas
best melhores

EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.

PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.

Angļu Portugāļu
and e
of do
web site
is são
in sobre
the o

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Angļu Portugāļu
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020

PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020

Angļu Portugāļu
fresh fresco
ice gelo
summer verão
cocktail cocktail
background fundo
modern moderna
tea chá
orange laranja
blue azul
color cor
in de
and e

EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.

PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.

Angļu Portugāļu
father pai
a um
boy menino
beach praia
summer verão
holiday férias
walking a
on nas
having de

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

Angļu Portugāļu
necessary necessárias
reservations reservas
important importante
especially especialmente
holidays feriados
and e
to nas
as como

EN Stay cool with these summer phrases | ShareAmerica

PT Fique frio com essas expressões de verão | ShareAmerica

Angļu Portugāļu
stay fique
summer verão
phrases expressões

Rāda 50 no 50 tulkojumiem