Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "doubt" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "doubt" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

doubt como dúvida dúvidas você

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no doubt

Angļu
Portugāļu

EN In our opinion, Mullvad is without a doubt one of the best VPNs out there

PT Em nossa opinião, sem sombra de dúvidas, o Mullvad é uma das melhores VPNs no mercado

Angļu Portugāļu
without sem
doubt dúvidas
vpns vpns
mullvad mullvad
the o
is é
a uma
best melhores
in em
opinion opinião
of de

EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music

PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério

Angļu Portugāļu
doubt dúvidas
staff equipe
flash flash
back back
records records
london londres
music música
serious sério
the a
that que
no não
their de

EN There is no doubt that edge computing and cloud computing are intimately tied.

PT Não há dúvidas que a edge computing e a cloud computing estão intimamente ligadas.

Angļu Portugāļu
doubt dúvidas
edge edge
cloud cloud
and e
that que
are estão

EN I have no doubt that starting my community was the right thing to do

PT Começar minha comunidade foi o certo

Angļu Portugāļu
starting começar
community comunidade
the o
was foi
my minha
right certo

EN When in doubt, you should always keep your landing pages as simple as possible.

PT Em caso de dúvida, você sempre deve manter suas landing pages o mais simples possíveis.

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
keep manter
pages pages
possible possíveis
landing landing
always sempre
simple simples
should deve
in em
you você

EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.

PT Próximo ao árido cume pedregoso de Tongariro, os lagos de cratera e o odor sulfuroso não deixam dúvidas ao caminhante sobre a natureza do terreno em que está pisando.

Angļu Portugāļu
lakes lagos
doubt dúvidas
nature natureza
in em
about sobre
of do
and e
the o

EN So there is no doubt that Funnelytics is best funnel mapping software in the market

PT Portanto, não há dúvida de que Funnelytics é o melhor software de mapeamento de funil do mercado

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
funnel funil
mapping mapeamento
software software
funnelytics funnelytics
the o
is é
market mercado
so portanto
best melhor
in de

EN No doubt, Funnelytics is a reliable funnel mapping platform that you should check out right away

PT Sem dúvida, Funnelytics é uma plataforma de mapeamento de funil confiável que você deve verificar imediatamente

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
reliable confiável
funnel funil
mapping mapeamento
funnelytics funnelytics
is é
no sem
check verificar
platform plataforma
you você
should deve
a uma
away de
right imediatamente
that que

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou

Angļu Portugāļu
infographics infográficos
doubt dúvida
check verifique
difficult difíceis
circumstances circunstâncias
or ou
cases casos
in em
the as
above acima
of de

EN However we do think that a blip in the Adopt ring represents something where there's no doubt that it's proven and mature for use.

PT Por outro lado, nós acreditamos que um item no anel Adote representa algo que, sem sombra de dúvida, se mostrou maduro para uso.

Angļu Portugāļu
adopt adote
ring anel
represents representa
doubt dúvida
mature maduro
use uso
no sem
a um
we nós
something algo
the item

EN The Four Way is without a doubt one of the most renowned restaurants in Memphis, known not only for its delicious soul food but its place in American history too

PT The Four Way é, sem dúvida, um dos restaurantes mais renomados em Memphis, sendo conhecido não só por sua culinária soul deliciosa, mas também por seu lugar na história americana

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
memphis memphis
delicious deliciosa
american americana
history história
way way
without sem
known conhecido
restaurants restaurantes
place lugar
four four
is é
a um
renowned renomados
in em
only o
but mas

EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875

PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875

Angļu Portugāļu
known conhecido
minutes minutos
exciting emocionantes
kentucky kentucky
doubt dúvida
events eventos
is é
without sem
a um
sports esportes
sporting esportivos
the o
two dois
of dos

EN The Four Way is without a doubt one of the most renowned restaurants in Memphis, known not only for its delicious soul food but its place in American history too

PT The Four Way é, sem dúvida, um dos restaurantes mais renomados em Memphis, sendo conhecido não só por sua culinária soul deliciosa, mas também por seu lugar na história americana

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
memphis memphis
delicious deliciosa
american americana
history história
way way
without sem
known conhecido
restaurants restaurantes
place lugar
four four
is é
a um
renowned renomados
in em
only o
but mas

EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875

PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875

Angļu Portugāļu
known conhecido
minutes minutos
exciting emocionantes
kentucky kentucky
doubt dúvida
events eventos
is é
without sem
a um
sports esportes
sporting esportivos
the o
two dois
of dos

EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.

PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.

Angļu Portugāļu
doubt dúvidas
ai ia
huge enormes
short breve
video vídeo
adrian adrian
daniel daniel
michael michael
can pode
benefits benefícios
and e
watch assista
of de
the o
this este

EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues

PT Sem dúvida, o PDF é o formato mais amplamente usado como ele não tem problemas de compatibilidade

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
widely amplamente
used usado
compatibility compatibilidade
no sem
pdf pdf
format formato
issues problemas
the o
is é
as como
most de
it ele

EN When you stumble across the terms blockchain and markets in the same sentence, you no doubt consider the booming ecosystem of exchanges facilitating cryptocurrency trades

PT Quando encontramos os termos blockchain e mercados na mesma frase, sem dúvida já consideramos o crescente ecossistema de corretoras que facilita o trading de criptomoedas

Angļu Portugāļu
blockchain blockchain
markets mercados
sentence frase
doubt dúvida
ecosystem ecossistema
cryptocurrency criptomoedas
no sem
when quando
terms termos
and e
of de
the o

EN While the platform may not be able to substitute a business bank account, it can, without a doubt, act as a great extension for handling the finances of your company

PT Embora a plataforma possa não ser capaz de substituir uma conta bancária comercial, ela pode sem dúvidas agir como uma ótima extensão para lidar com as finanças da sua companhia

Angļu Portugāļu
doubt dúvidas
act agir
extension extensão
finances finanças
great ótima
account conta
platform plataforma
bank bancária
without sem
handling lidar
be ser
can pode
be able to capaz
a uma
of de
company com
your sua
the as

EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area

PT Não há dúvida de que um vulcão foi absolutamente banana nesta área

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
volcano vulcão
absolutely absolutamente
area área
a um
in de
this nesta

EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.

PT Se você estiver implantando o iMazing em um contexto crítico de segurança ou tiver dúvidas sobre o instalador baixado, siga as instruções no final desta página para verificar a assinatura de código do iMazing.

Angļu Portugāļu
deploying implantando
imazing imazing
critical crítico
context contexto
doubt dúvidas
installer instalador
downloaded baixado
follow siga
instructions instruções
code código
signing assinatura
if se
a um
security segurança
or ou
you você
page página
verify verificar
in em
you have tiver
the o
the end final
this desta
of do
about sobre

EN No doubt, this one is another well-known marketplace in this Affiliate Marketing Industry

PT Sem dúvida, este é outro mercado bem conhecido na indústria de marketing de afiliados

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
well bem
another outro
marketing marketing
no sem
is é
known conhecido
this este
industry indústria
marketplace mercado
in de
affiliate afiliados

EN No doubt, Volusion is one of the reliable and biggest names in the e-commerce industry, it is currently serving more than 35,000 business all over the world

PT Sem dúvida, Volusion é um dos maiores e confiáveis ​​nomes da indústria de e-commerce, atendendo atualmente a mais de 35,000 negócios em todo o mundo

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
names nomes
currently atualmente
world mundo
industry indústria
business negócios
biggest maiores
more mais
of de
and e

EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."

PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"

Angļu Portugāļu
nice lindo
tour visita
concerts concertos
the a
option uma
and e
an um

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic

PT La dolce Vitta: É, sem dúvida, um dos filmes que vêm à cabeça de todo mundo ao pensar em cinema e em Roma

Angļu Portugāļu
la la
without sem
doubt dúvida
roman roma
an um
italian a
and e

EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.

PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
image imagem
sistine sistina
chapel capela
central central
represents representa
life vida
known conhecida
without sem
in em
is é
located localizada
gives da
creation criação
of do
and e
story história
which o

EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.

PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael. 

Angļu Portugāļu
pantheon panteão
kings reis
buried enterrado
without sem
doubt dúvida
painter pintor
renaissance renascentista
architect arquiteto
raphael rafael
italian itália
known conhecido
art arte
works obras
is é
the o
of do
numerous mais
and e
are estão
interior de

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.

Angļu Portugāļu
museums museus
visitors visitantes
annually anualmente
doubt dúvida
reasons razões
sistine sistina
chapel capela
without sem
is é
at present atualmente
present da
the os
million milhões
of de
entrance entrada
although embora

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

Angļu Portugāļu
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou

Angļu Portugāļu
infographics infográficos
doubt dúvida
check verifique
difficult difíceis
circumstances circunstâncias
or ou
cases casos
in em
the as
above acima
of de

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou

Angļu Portugāļu
infographics infográficos
doubt dúvida
check verifique
difficult difíceis
circumstances circunstâncias
or ou
cases casos
in em
the as
above acima
of de

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou

Angļu Portugāļu
infographics infográficos
doubt dúvida
check verifique
difficult difíceis
circumstances circunstâncias
or ou
cases casos
in em
the as
above acima
of de

EN Workana became an invaluable tool for hiring professionals in my company. Without a doubt, it is the largest freelance talent market in Latin America, and it is also in Spanish!

PT A Workana se transformou em uma ferramenta inestimável nas contratações em minha empresa. Sem dúvida é o maior mercado de talentos da America latina e além disso é em Espanhol !

Angļu Portugāļu
workana workana
invaluable inestimável
doubt dúvida
talent talentos
america america
company empresa
without sem
market mercado
tool ferramenta
my minha
is é
largest o maior
latin latina
in em
spanish espanhol
the o
a uma
and e

EN Apple will no doubt offer the ability to extend iCloud storage space, but the costs aren't clear yet.

PT A Apple, sem dúvida, oferecerá a capacidade de estender o espaço de armazenamento do iCloud, mas os custos ainda não estão claros.

Angļu Portugāļu
apple apple
doubt dúvida
icloud icloud
storage armazenamento
space espaço
costs custos
clear claros
no sem
ability capacidade
offer oferecer
extend estender
but mas
the o

EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.

PT A Sky deu um grande golpe ao garantir os direitos do Reino Unido para a próxima versão de Zack Snyder da Liga da Justiça.

Angļu Portugāļu
long grande
league liga
is garantir
justice justiça
the os
of do

EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...

PT Não há dúvida de que os AirPods da Apple são uma das grandes histórias de sucesso tecnológico dos últimos anos. E parece que a Apple está determinada

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
airpods airpods
big grandes
tech tecnológico
success sucesso
stories histórias
appears parece
apple apple
determined determinada
recent últimos
years anos
of de
keep que
the os
are são
is está
and e

EN No doubt he will be among the favourites at the Winter Games.

PT Não há dúvida de que ele estará entre os favoritos nos Jogos de Inverno.

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
favourites favoritos
winter inverno
games jogos
the os
no não
he ele
among de
will estará

EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt

PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas

Angļu Portugāļu
feelings sentimentos
avoid evitar
contact contato
humans humanos
or ou
fears medos
doubt dúvidas
i eu
cope lidar com
my meus
and e
to mesmo
use uso
cope with lidar

EN Is this a Google Slides and PowerPoint presentation or a notebook? The doubt will come to you, given how realistic the design of this newsletter template is

PT Esta é uma apresentação do Google Slides e PowerPoint ou caderno? A dúvida é natural, considerando o quão realista é o design deste modelo de newsletter

Angļu Portugāļu
notebook caderno
doubt dúvida
given considerando
realistic realista
newsletter newsletter
is é
powerpoint powerpoint
or ou
design design
template modelo
presentation apresentação
slides slides
google google
how quão
the o
a uma
this deste
and e
of do

EN Availability, with no doubt, is the basic requirement

PT Disponibilidade, sem dúvida, é o requisito básico

Angļu Portugāļu
availability disponibilidade
doubt dúvida
requirement requisito
is é
the o
basic básico
no sem

EN The best free survey maker, without a doubt, is forms.app

PT O melhor criador de pesquisas gratuitas, sem dúvida, é o forms.app

Angļu Portugāļu
free gratuitas
maker criador
without sem
doubt dúvida
app app
the o
is é
survey pesquisas
forms forms
best melhor

EN If you're interested in getting in touch with us about any doubt, suggestion, collaboration, comment, etc… don't hesitate to do so directly through:

PT Caso você queira entrar em contato conosco de forma direta para alguma colaboração ou enviar qualquer dúvida, sugestão, comentário etc..., você pode enviar um e-mail para:

Angļu Portugāļu
touch contato
directly direta
collaboration colaboração
doubt dúvida
suggestion sugestão
comment comentário
etc etc
to do pode
in em
us conosco
any qualquer

EN Many people may have a doubt in their mind that the data they will upload over the internet for conversion can be stolen or viewed by anyone

PT Muitas pessoas podem ter dúvidas de que os dados que serão carregados pela Internet para conversão podem ser roubados ou visualizados por qualquer pessoa

Angļu Portugāļu
doubt dúvidas
internet internet
stolen roubados
people pessoas
conversion conversão
or ou
the os
will serão
data dados
many muitas
be ser
anyone pessoa
can podem

EN You can create a ton of confusion by using bullets inappropriately. Donate a second and read up on each bullet's meaning before using it. When in doubt, use the default!

PT Você pode criar muita confusão se usar marcadores de forma inapropriada. Tire um segundinho de seu tempo para ler o significado de cada marcador antes de usá-los. Se estiver em dúvida, use o marcador padrão!

Angļu Portugāļu
confusion confusão
doubt dúvida
default padrão
the o
a um
you você
second tempo
use usar
can pode
create criar
each cada
in em
of de
before antes

EN When in doubt, look at some iFixit guides!

PT Se estiver em dúvida, dê uma lida em alguns guias iFixit!

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
guides guias
in em
some alguns
when estiver

EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.

PT Não há dúvida de que o YouTube às vezes pode parecer uma nova fronteira - como viajar para o Ocidente em busca de costuras de ouro.

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
youtube youtube
new nova
frontier fronteira
feel parecer
the o
can pode
search busca
gold ouro
a uma
in em
times vezes
of de
no não

EN Doubt us? Try it for free without limits

PT Dúvida? Experimente-o gratuitamente sem limites

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
try experimente
without sem
limits limites
for free gratuitamente

EN Doubt? Try it for free without limits

PT Dúvida? Experimente-o gratuitamente sem limites

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
try experimente
without sem
limits limites
for free gratuitamente

EN Without a doubt it is the Terrazza Mascagni and its checkered tiles that embody this Italian quintessence most gracefully.

PT Agora, sem dúvida, é a Terrazza Mascagni e seus azulejos axadrezados que encarnam a quintessência italiana com mais elegância.

Angļu Portugāļu
doubt dúvida
is é
without sem
the a
and e
it seus

EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?

PT Este é apenas o começo e não há absolutamente nenhuma dúvida de que este é o futuro do treinamento cirúrgico ”.

Angļu Portugāļu
beginning começo
absolutely absolutamente
doubt dúvida
surgical cirúrgico
training treinamento
no não
is que
future futuro
of de
and e

EN For the avoidance of doubt our charges net of tax shall take priority over any taxes in the allocation of monies received from you.

PT Para evitar dúvidas nossas cargas líquidas do imposto devem têm prioridade sobre quaisquer impostos na atribuição das verbas que recebeu de você.

Angļu Portugāļu
doubt dúvidas
priority prioridade
received recebeu
you você
of do
shall o
the das

Rāda 50 no 50 tulkojumiem