EN Consent to extend the cure period shall not be unreasonably withheld, so long as the breaching party has commenced a cure during the thirty (30) day period and is pursuing such cure diligently and in good faith.
Tulkot "cure" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "cure" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no cure
Angļu
Portugāļu
PT O consentimento para estender o período de reparação não deve ser negado sem razão, desde que a parte infratora tenha iniciado uma reparação durante o período de trinta (30) dias e esteja buscando tal reparação diligentemente e de boa fé.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thirty | trinta |
| period | período |
| good | boa |
| consent | consentimento |
| extend | estender |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| during | durante |
| and | e |
EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| industries | negócios |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
EN The Cure for Anything Is Salt Water: How I Threw My Life Overboard and Found Happiness at Sea
PT Conversação Para Viagem: Espanhol
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| anything | para |
EN Collaborating for a cure with Jira Software, Confluence and Trello
PT Colaboração para encontrar uma cura com o Jira Software, Confluence e Trello
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cure | cura |
| jira | jira |
| software | software |
| trello | trello |
| collaborating | colaboração |
| confluence | confluence |
| a | uma |
| and | e |
| for | para |
EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
PT Esse produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar nem prevenir doenças.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| intended | destina |
| treat | tratar |
| prevent | prevenir |
| disease | doenças |
| product | produto |
| or | nem |
| diagnose | diagnosticar |
| to | a |
| this | esse |
| not | se |
EN Watch his video, Stop the Madness! The Asynchronous Cure to Notification Overload, to learn more about asynchronous communication and how to use it in your workplace.
PT Assista ao vídeo, Stop the Madness! A cura assíncrona para sobrecarga de notificação, para saber mais sobre a comunicação assíncrona e como usá-la em seu local de trabalho.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| video | vídeo |
| cure | cura |
| notification | notificação |
| overload | sobrecarga |
| communication | comunicação |
| workplace | local de trabalho |
| the | a |
| in | em |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
PT Strange é um cirurgião de classe mundial, mas um trágico acidente tira suas mãos. Ele viaja pelo mundo em busca de uma cura e se depara com magia ancestral.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| surgeon | cirurgião |
| accident | acidente |
| hands | mãos |
| searching | busca |
| cure | cura |
| magic | magia |
| class | classe |
| travels | viaja |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| away | de |
| comes | com |
| the | uma |
| but | mas |
| his | o |
| and | e |
EN Like them, there is no cure for my condition
PT Como eles, não há cura para minha condição
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cure | cura |
| condition | condição |
| my | minha |
| for | para |
| like | como |
| there | não |
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| responsible | responsável |
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| i | eu |
| is | é |
| use | uso |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| someone | pessoa |
| first | primeiro |
| and | e |
| for | de |
| as | como |
| no | ninguém |
| it | não |
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| serious | sério |
| help | ajuda |
| a | um |
| or | ou |
| want | deseje |
| problem | problema |
| you | você |
| to | até |
| and | e |
| it | ele |
| will | poder |
| get | para |
| that | que |
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas ayurvédicas para a culinária ayurvédica. Por que ir à Índia para uma cura ayurvédica quando você pode relaxar com uma comida deliciosa em casa e uma ajuda de ioga!
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| recipes | receitas |
| cure | cura |
| relax | relaxar |
| yoga | ioga |
| india | Índia |
| go | ir |
| you | você |
| here | aqui |
| cuisine | culinária |
| can | pode |
| a | uma |
| food | comida |
| home | casa |
| of | de |
| when | quando |
| find | encontrar |
| delicious | deliciosa |
| and | e |
EN Yeah, shopping cure you better than a doctor
PT Sim, fazer compras te curar melhor do que um médico
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| better | melhor |
| doctor | médico |
| shopping | compras |
| a | um |
| you | sim |
| than | do |
EN Yeah, shopping cure you better than a doctor
PT Sim, fazer compras te curar melhor do que um médico
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| better | melhor |
| doctor | médico |
| shopping | compras |
| a | um |
| you | sim |
| than | do |
EN A basic income is not a cure-all, but for 30–40-somethings with short-term employment contracts, it seems to be a perfect fit.
PT O autor Tuomas Muraja compartilha suas experiências em uma análise do projeto-piloto de renda básica.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| income | renda |
| a | uma |
| basic | básica |
| to | em |
EN Horrible practices that seek to “cure” LGBT+ people are still silently happening in Colombia and are leaving victims with permanent psychological damage. Now there’s an opportunity to prohibit them in Colombia and we need your help.
PT As "terapias de conversão" tentam – sem sucesso – "mudar" as pessoas LGBT+ pra fazer com que deixem de ser LGBT+. E elas ainda acontecem, de forma silenciosa, em toda a América Latina. Agora, temos a oportunidade de acabar com elas na Colômbia.
EN The cure can be worse than the disease.
PT A cura pode ser pior do que a doença.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cure | cura |
| worse | pior |
| can | pode |
| the | a |
| be | ser |
| disease | doença |
EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.
PT A intensidade de pico e a energia total de uma fonte LED UV é relativamente mais importante para o desempenho da cura do que o comprimento de onda de pico específico.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| intensity | intensidade |
| relatively | relativamente |
| cure | cura |
| led | led |
| uv | uv |
| energy | energia |
| is | é |
| performance | desempenho |
| peak | pico |
| the | o |
| total | total |
| source | fonte |
| important | importante |
| and | e |
| of | do |
EN UV LED can also be used for full cure of digital inks in bi-directional, single pass, and 3D printers to create products such as posters, labels, signage, packaging, and 3D objects.
PT O LED UV também pode ser usado para a cura completa de tintas digitais em impressoras bidirecionais, de passo único e 3D para criar produtos tais como cartazes, etiquetas, sinalização, embalagem e objetos 3D.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| used | usado |
| full | completa |
| cure | cura |
| inks | tintas |
| pass | passo |
| printers | impressoras |
| posters | cartazes |
| labels | etiquetas |
| signage | sinalização |
| packaging | embalagem |
| objects | objetos |
| led | led |
| uv | uv |
| can | pode |
| be | ser |
| digital | e |
| in | em |
| single | único |
| products | produtos |
| also | também |
| of | de |
| create | criar |
EN UV LED is a perfect match for roller coating lines, both for gelling and full-cure stations
PT O LED UV é uma combinação perfeita para linhas de revestimento com rolos, tanto para estações de gelificação como para estações de cura total
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| coating | revestimento |
| stations | estações |
| led | led |
| uv | uv |
| cure | cura |
| is | é |
| lines | linhas |
| a | uma |
| full | total |
| for | de |
EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.
PT Esta nova tecnologia de cura tem a possibilidade de curar a verniz UV com consumo de energia drasticamente reduzido e temperatura da superfície da peça significativamente reduzida.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| new | nova |
| technology | tecnologia |
| possibility | possibilidade |
| drastically | drasticamente |
| energy | energia |
| consumption | consumo |
| significantly | significativamente |
| surface | superfície |
| temperature | temperatura |
| uv | uv |
| piece | peça |
| the | a |
| this | esta |
| curing | cura |
| and | e |
EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood
PT Ao utilizar uma combinação de pinagem e lâmpadas de cura completa, o 'aspecto' realista e, mais importante, o 'toque' é possibilitado pela criação de textura para imitar os grãos de madeira natural
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| realistic | realista |
| texture | textura |
| grains | grãos |
| natural | natural |
| cure | cura |
| full | completa |
| feel | toque |
| importantly | mais importante |
| is | é |
| combination | combinação |
| of | de |
| wood | madeira |
| by using | utilizar |
| a | uma |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN For example, the FireFlex provides an area cure that can be mounted on a robotic arm due to its compact size
PT Por exemplo, a FireFlex proporciona uma cura de área que pode ser montada em um braço robótico devido ao seu tamanho compacto
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cure | cura |
| arm | braço |
| area | área |
| compact | compacto |
| can | pode |
| size | tamanho |
| a | um |
| be | ser |
| the | a |
| example | exemplo |
| provides | seu |
| due to | devido |
EN Phoseon?s UV LED curing products are ideal for UV curing for small area cure with high volume and low cost applications.
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são ideais para cura UV para cura de pequenas áreas com aplicações de alto volume e baixo custo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| s | s |
| ideal | ideais |
| volume | volume |
| cost | custo |
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| area | áreas |
| small | pequenas |
| applications | aplicações |
| high | alto |
| products | produtos |
| are | são |
| curing | cura |
| low | para |
| and | e |
| for | de |
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| sources | fontes |
| productivity | produtividade |
| heat | calor |
| materials | materiais |
| energy | energia |
| ability | capacidade |
| combination | combinação |
| provides | proporciona |
| the | o |
| of | de |
| to | alta |
| unique | única |
EN Phoseon Technology has a variety of products ideal for automotive coating applications like the FireFlex which provides an area cure and can be mounted on a robotic arm due to its compact size
PT A Phoseon Technology tem uma variedade de produtos ideais para aplicações de revestimento automotivo, como o FireFlex que proporciona uma cura de área e pode ser montado em um braço robótico devido ao seu tamanho compacto
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| variety | variedade |
| ideal | ideais |
| coating | revestimento |
| cure | cura |
| mounted | montado |
| arm | braço |
| phoseon | phoseon |
| area | área |
| applications | aplicações |
| compact | compacto |
| technology | technology |
| can | pode |
| size | tamanho |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| automotive | automotivo |
| provides | seu |
| and | e |
| due to | devido |
EN With UV curing, the surface is the cure surface of the substrate or part, and a square centimeter is the unit area
PT Com a cura UV, a superfície é a superfície de cura do substrato ou parte, e um centímetro quadrado é a área da unidade
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| or | ou |
| square | quadrado |
| uv | uv |
| is | é |
| surface | superfície |
| a | um |
| the | a |
| area | área |
| unit | unidade |
| curing | cura |
| of | do |
| and | e |
EN Peak irradiance is affected by the output of the engineered light source, the use of reflectors or optics to concentrate or contain the rays in a tighter surface impact area, and the distance of the source from the cure surface
PT A irradiância de pico é afetada pela saída da fonte de luz projetada, pelo uso de refletores ou ótica para concentrar ou conter os raios em uma área de impacto superficial mais apertada, e pela distância da fonte da superfície de cura
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| affected | afetada |
| light | luz |
| or | ou |
| concentrate | concentrar |
| contain | conter |
| rays | raios |
| impact | impacto |
| distance | distância |
| cure | cura |
| optics | ótica |
| use | uso |
| surface | superfície |
| is | é |
| area | área |
| peak | pico |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| source | fonte |
| output | saída |
| and | e |
EN The modular design allows customers to start with a few stations for the most difficult to cure colors (for instance one for opaque whites and one for dense blacks)
PT O projeto modular permite aos clientes começar com algumas estações para as cores mais difíceis de curar (por exemplo, uma para brancos opacos e uma para negros densos)
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| modular | modular |
| design | projeto |
| allows | permite |
| customers | clientes |
| stations | estações |
| difficult | difíceis |
| instance | por exemplo |
| for instance | exemplo |
| the | o |
| a | uma |
| colors | cores |
| with | aos |
| and | e |
| for | de |
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials.
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| sources | fontes |
| productivity | produtividade |
| heat | calor |
| materials | materiais |
| energy | energia |
| ability | capacidade |
| combination | combinação |
| provides | proporciona |
| the | o |
| of | de |
| to | alta |
| unique | única |
EN The FireEdge™ FE410 UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
PT A fonte de luz UV FE410 LED FireEdge™ fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pinagem de alta velocidade e cura total.
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate coatings provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials.
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com os revestimentos adequados proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| coatings | revestimentos |
| uv | uv |
| led | led |
| sources | fontes |
| productivity | produtividade |
| heat | calor |
| materials | materiais |
| energy | energia |
| ability | capacidade |
| combination | combinação |
| provides | proporciona |
| the | os |
| of | de |
| to | alta |
| unique | única |
EN The FireEdge™ FE410S UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
PT A fonte de luz LED UV FireEdge™ FE410S fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pino de alta velocidade e cura total.
EN The FireFly 25×10 light source is ideal for small area and spot cure applications in the UV curing of electronic manufacturing assembly and biomedical coating materials.
PT A fonte de luz FireFly 25×10 é ideal para aplicações de cura por UV em pequenas áreas e aplicações de cura por pontos na montagem de fabricação eletrônica e materiais de revestimento biomédico.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| light | luz |
| ideal | ideal |
| small | pequenas |
| applications | aplicações |
| coating | revestimento |
| uv | uv |
| is | é |
| manufacturing | fabricação |
| assembly | montagem |
| materials | materiais |
| area | áreas |
| in | em |
| the | a |
| source | fonte |
| curing | cura |
| of | de |
| electronic | e |
EN Area curing solutions target adhesives cure applications, mainly in electronics manufacturing production lines and lab material/substrate curing
PT As soluções de cura por área visam aplicações de cura de adesivos, principalmente em linhas de produção de manufatura eletrônica e cura de material/substrato de laboratório
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| solutions | soluções |
| adhesives | adesivos |
| applications | aplicações |
| mainly | principalmente |
| lines | linhas |
| lab | laboratório |
| material | material |
| area | área |
| production | produção |
| manufacturing | manufatura |
| in | em |
| curing | cura |
| and | e |
EN The FireFly 25×10 light source is ideal for small area and spot cure applications in the UV curing for adhesives and inks.
PT A fonte de luz FireFly 25×10 é ideal para aplicações de cura por UV para adesivos e tintas em áreas pequenas e aplicações de cura por UV.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| light | luz |
| ideal | ideal |
| small | pequenas |
| applications | aplicações |
| adhesives | adesivos |
| inks | tintas |
| is | é |
| uv | uv |
| area | áreas |
| in | em |
| the | a |
| source | fonte |
| curing | cura |
| and | e |
EN The FireEdge™ FE400 UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
PT A fonte de luz LED UV FE400 FireEdge™ fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pinagem de alta velocidade e cura total.
EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.
PT Medicina preventiva A prevenção é sempre melhor do que a cura, e oferecemos uma série de medidas preventivas, tais como vacinação contra gripe.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| medicine | medicina |
| prevention | prevenção |
| always | sempre |
| better | melhor |
| cure | cura |
| measures | medidas |
| is | é |
| we offer | oferecemos |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| as | como |
EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.
PT Medicina preventiva A prevenção é sempre melhor do que a cura, e oferecemos uma série de medidas preventivas, tais como vacinação contra gripe.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| medicine | medicina |
| prevention | prevenção |
| always | sempre |
| better | melhor |
| cure | cura |
| measures | medidas |
| is | é |
| we offer | oferecemos |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| as | como |
EN Watch his video, Stop the Madness! The Asynchronous Cure to Notification Overload, to learn more about asynchronous communication and how to use it in your workplace.
PT Assista ao vídeo, Stop the Madness! A cura assíncrona para sobrecarga de notificação, para saber mais sobre a comunicação assíncrona e como usá-la em seu local de trabalho.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| video | vídeo |
| cure | cura |
| notification | notificação |
| overload | sobrecarga |
| communication | comunicação |
| workplace | local de trabalho |
| the | a |
| in | em |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Time to get your creativity cooking! Learn how to correctly cure your shapes using a home oven or desktop convection oven, and see how to avoid bubbles in your artwork
PT É hora de dar vida à sua criatividade! Sua professora explicará como fazer a cura do material e evitar bolhas, usando um forno doméstico ou um forno de convecção de mesa
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| time | hora |
| creativity | criatividade |
| cure | cura |
| oven | forno |
| or | ou |
| desktop | mesa |
| bubbles | bolhas |
| a | um |
| using | usando |
| avoid | evitar |
| to | a |
| in | de |
| how | como |
| learn | e |
EN A basic income is not a cure-all, but for 30–40-somethings with short-term employment contracts, it seems to be a perfect fit.
PT O autor Tuomas Muraja compartilha suas experiências em uma análise do projeto-piloto de renda básica.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| income | renda |
| a | uma |
| basic | básica |
| to | em |
EN Finnish scientists: Pine-bud bacteria may help cure humans
PT Florestas suportam bioeconomia inovadora
EN Balasubramanian notes that NGS may be used in clinical tests to find certain cancers early enough so that the emphasis can be on preventing them, which is better than trying to cure them later
PT Balasubramanian observa que o NGS pode ser usado em testes clínicos para detectar certos tipos de câncer com antecedência suficiente para que a ênfase seja na prevenção, o que é melhor do que tentar curá-los posteriormente
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| tests | testes |
| preventing | prevenção |
| trying | tentar |
| emphasis | ênfase |
| is | é |
| better | melhor |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| in | em |
| the | o |
| early | de |
EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
PT Esse produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar nem prevenir doenças.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| intended | destina |
| treat | tratar |
| prevent | prevenir |
| disease | doenças |
| product | produto |
| or | nem |
| diagnose | diagnosticar |
| to | a |
| this | esse |
| not | se |
EN While there is no cure for polio, the disease can be prevented through the administration of a simple and effective vaccine
PT Embora não exista uma cura para a poliomielite, a doença pode ser prevenida através da administração de uma vacina simples e eficaz
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cure | cura |
| administration | administração |
| effective | eficaz |
| vaccine | vacina |
| is | é |
| can | pode |
| disease | doença |
| be | ser |
| simple | simples |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
PT Strange é um cirurgião de classe mundial, mas um trágico acidente lhe tira as mãos. Ele viaja pelo mundo em busca de uma cura e se depara com uma magia antiga.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| surgeon | cirurgião |
| accident | acidente |
| hands | mãos |
| searching | busca |
| cure | cura |
| ancient | antiga |
| magic | magia |
| class | classe |
| travels | viaja |
| is | é |
| world | mundo |
| the | as |
| a | um |
| he | ele |
| away | de |
| comes | com |
| but | mas |
| his | o |
| and | e |
EN Like them, there is no cure for my condition
PT Como eles, não há cura para minha condição
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cure | cura |
| condition | condição |
| my | minha |
| for | para |
| like | como |
| there | não |
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| responsible | responsável |
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| i | eu |
| is | é |
| use | uso |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| someone | pessoa |
| first | primeiro |
| and | e |
| for | de |
| as | como |
| no | ninguém |
| it | não |
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| serious | sério |
| help | ajuda |
| a | um |
| or | ou |
| want | deseje |
| problem | problema |
| you | você |
| to | até |
| and | e |
| it | ele |
| will | poder |
| get | para |
| that | que |
EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered
PT , (b) sanar a não conformidade dentro de trinta (30) dias após a verificação e reprodução da não conformidade relatada por Você, ou (c) rescindir os Serviços de Assinatura e reembolsar os Serviços de Assinatura pré-pagos não prestados
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| thirty | trinta |
| verifying | verificação |
| c | c |
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| refund | reembolsar |
| or | ou |
| b | b |
| you | você |
| days | dias |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
cure full cure area cure small area cure cure surface cure diseases cure stations cure performance la cure cbd critical cure cure the disease difficult to cure a complete cure cure period shall possibility to cure ability to cure full cure lamps pre cure oven pursuing such cure cure for my spot cure applications adhesives cure applications cure for anything cure it after
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu