Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "choice is yours" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "choice is yours" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

choice a configuração desempenho escolha escolher muitos não opção opções possível preferência que seleção solução soluções tempo ter uma variedade você pode
yours a agora algumas ao aos apenas as coisas com como conforme da dados de do dois dos e em essa está estão fazer isso las mais mas mesmo na no nos nossa nossos nunca não o o que o seu os ou para para o para que para você pessoas por precisa qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo terá todo todos três tudo um uma você à é é um

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no choice is yours

Angļu
Portugāļu

EN One of the most precise approaches is to measure the total SKUs on the shelf—yours and your competitors’—and divide by the number of yours

PT Uma das abordagens mais precisas é medir o total de SKUs na prateleira - seus concorrentes - e dividir pelo número dos seus

Angļu Portugāļu
approaches abordagens
precise precisas
shelf prateleira
competitors concorrentes
divide dividir
is é
the o
to na
total total
and e
of de
your seus
number número
most mais
by pelo
measure medir

EN The choice is yours, but bear in mind that speed and reliability are the two factors that turn a great email marketing solution into an exceptional one.

PT A escolha é sua, mas tenha em mente que a velocidade e confiabilidade são os dois fatores principais para escolher uma excelente solução de e-mail marketing.

Angļu Portugāļu
mind mente
speed velocidade
reliability confiabilidade
factors fatores
marketing marketing
solution solução
choice escolha
great excelente
is é
in em
the os
are são
but mas
that que
and e
a uma

EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours

PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas

Angļu Portugāļu
shopping compras
carts carrinhos
pages páginas
if se
perfect perfeita
or ou
choose escolher
you você
mix combinação
the o
helps ajuda
and e
find encontrar
of de

EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.

PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.

Angļu Portugāļu
shopping compras
carts carrinhos
pages páginas
if se
perfect perfeita
or ou
choose escolher
you você
mix combinação
the o
helps ajuda
and e
find encontrar
of de

EN The choice is yours, to be made based on your needs !

PT Você decide conforme suas necessidades!

Angļu Portugāļu
needs necessidades
to conforme
your você

EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?

PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou

Angļu Portugāļu
quality qualidade
nest nest
battery bateria
or ou
choice escolha
is é
step passo
and e
works funciona
a um
in no
but mas
the a

EN Whether you need to keep business-critical apps in the datacenter or gradually move to multiple clouds, the choice is yours

PT Se você precisa manter aplicativos essenciais para os negócios no datacenter ou mudar gradualmente para várias nuvens, a escolha é sua

Angļu Portugāļu
apps aplicativos
gradually gradualmente
clouds nuvens
critical essenciais
business negócios
datacenter datacenter
or ou
choice escolha
is é
in no
you você
multiple várias
need precisa
the os
keep manter
yours sua
move para

EN SASE DIY or as a Managed Service? The Choice is Yours

PT O Cortex XDR e o Traps superaram seu desempenho na Avaliação MITRE

Angļu Portugāļu
the o
is seu

EN BLOX is installed, you’ve created an account, and your credit is charged. You can spread over various crypto, or go all-in on ether. Or maybe wait a little longer..? The choice is all yours.

PT BLOX está instalado, criou uma conta, e o seu crédito foi depositado. Pode diversificar este investimento em várias criptos, ou investir tudo em ether. Ou talvez esperar um pouco mais...? A escolha é toda sua.

Angļu Portugāļu
blox blox
installed instalado
created criou
wait esperar
credit crédito
or ou
longer mais
choice escolha
is é
account conta
a um
in em
can pode
maybe talvez
little pouco
the o
and e

EN Allow the bold design of your wolf logo to howl, spreading your brand message. Customize any design of your choice and it’ll be yours in a few moments.

PT Permita que o design arrojado do seu logotipo de lobo divulgue a mensagem de sua marca. Personalize o design de sua escolha e ele será seu em alguns minutos.

Angļu Portugāļu
allow permita
design design
wolf lobo
message mensagem
customize personalize
choice escolha
logo logotipo
be ser
in em
the o
a alguns
brand marca
of do
and e

EN Build Modern Apps - Ignite UI plays nice with all your favorite app frameworks, data binding libraries and IDEs. With full support for AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React and more, the choice is yours.

PT Compatível com toque - Aproveite o recurso de toque hoje. Os controles Infragistics WPF permitem que você fique em dia e crie aplicativos compatíveis com toque sem ter que adicionar uma única linha de cód. novo aos seus apps.

Angļu Portugāļu
support recurso
build crie
with sem
more adicionar
apps aplicativos
your seus
and e
the o

EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?

PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou

Angļu Portugāļu
quality qualidade
nest nest
battery bateria
or ou
choice escolha
is é
step passo
and e
works funciona
a um
in no
but mas
the a

EN This choice is totally yours to make.

PT Esta escolha é totalmente sua.

Angļu Portugāļu
choice escolha
totally totalmente
is é
this esta
yours sua

EN Connect your device wirelessly to Camo Studio for the most flexible Camo experience yet. Or stick with the tried and trusted USB, the choice is yours.

PT Conecte seu dispositivo sem fio ao Camo Studio para a experiência Camo mais flexível de todos os tempos. Ou fique com o USB testado e confiável, a escolha é sua.

Angļu Portugāļu
connect conecte
device dispositivo
wirelessly sem fio
camo camo
studio studio
flexible flexível
usb usb
or ou
choice escolha
is é
experience experiência
with sem
trusted confiável
and e
the o

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.

Angļu Portugāļu
we give oferecemos
choice opções
unparalleled incomparáveis
power poder
innovate inovar
center center
edge borda
cloud nuvem
and e
you você
the o
data data
we nós
us conosco
because porque

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

Angļu Portugāļu
enables permite
flexibility flexibilidade
hardware hardware
supported suportados
providing oferecendo
vendor fornecedor
independence independência
choice escolha
range variedade
broad ampla
improved maior
a uma
of de
and e

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala

Angļu Portugāļu
python python
modules módulos
interact interagem
databases bancos de dados
scale escala
choice escolha
data dados
excellent excelente
large grande
analysis análise
best para
in em
a uma
making o que
of de
the o

EN Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Test Speed

PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade

Angļu Portugāļu
test teste
speed velocidade
select selecione
choice opção
first primeira
one um

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

PT Prémio criativo Prêmio Eficácia Escolha popular Media/planeamento Journalist Choice

Angļu Portugāļu
creative criativo
award prêmio
effectiveness eficácia
choice escolha
media media
planning planeamento

EN Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Test Speed

PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade

Angļu Portugāļu
test teste
speed velocidade
select selecione
choice opção
first primeira
one um

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.

Angļu Portugāļu
we give oferecemos
choice opções
unparalleled incomparáveis
power poder
innovate inovar
center center
edge borda
cloud nuvem
and e
you você
the o
data data
we nós
us conosco
because porque

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

Angļu Portugāļu
enables permite
flexibility flexibilidade
hardware hardware
supported suportados
providing oferecendo
vendor fornecedor
independence independência
choice escolha
range variedade
broad ampla
improved maior
a uma
of de
and e

EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.

PT Gráfico de colunas agregadas tem correspondência com perguntas matricial, seja de única ou múltipla escolha.

Angļu Portugāļu
column colunas
chart gráfico
match correspondência
choice escolha
questions perguntas
or ou
for de
single única

EN 1998 UD Choice card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 UD Choice Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1998 UD Choice lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '98 UD Choice Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

Angļu Portugāļu
ud ud
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.

PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.

Angļu Portugāļu
mainly principalmente
themes temas
theory teoria
uncertainty incerteza
incomplete incompletas
preferences preferências
menus menus
random aleatórias
works atua
choices escolhas
choice escolha
under sob
and e
following seguintes
on sobre
the nos

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala

Angļu Portugāļu
python python
modules módulos
interact interagem
databases bancos de dados
scale escala
choice escolha
data dados
excellent excelente
large grande
analysis análise
best para
in em
a uma
making o que
of de
the o

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala

Angļu Portugāļu
python python
modules módulos
interact interagem
databases bancos de dados
scale escala
choice escolha
data dados
excellent excelente
large grande
analysis análise
best para
in em
a uma
making o que
of de
the o

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.

Angļu Portugāļu
tasty saborosa
gastronomy gastronomia
fresh frescos
seasonal sazonais
local local
choice escolha
is é
production produção
of do
based on baseada
the a
products produtos
a uma
our nossa
to oferecer
and e
which o
on em

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

PT Prémio criativo Prêmio Eficácia Escolha popular Media/planeamento Journalist Choice

Angļu Portugāļu
creative criativo
award prêmio
effectiveness eficácia
choice escolha
media media
planning planeamento

EN We believe cloud should come with choice. The choice to:

PT Acreditamos que a nuvem deve vir com opções. As opções de:

Angļu Portugāļu
cloud nuvem
choice opções
we believe acreditamos
should deve
the as

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.

Angļu Portugāļu
apple apple
device dispositivo
privacy privacidade
tracking acompanhamento
choice escolha
settings definições
at as
in em
can podes
applies aplica
your teu

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.

Angļu Portugāļu
barry barry
central central
societies sociedades
freedom liberdade
choice escolha
at na
a um
more mais
not não
us nos
of de
but mas

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

Angļu Portugāļu
named nomeado
awards awards
publishers publishers
ceo ceo
year ano
was foi
executive executivo
in em
cyber cyber
as como
of do

EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours

PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você

Angļu Portugāļu
life viver
and e
in de
how como

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

Angļu Portugāļu
leading líder
health saúde
institutions instituições
lives vida
worlds mundo
science ciência
information informações
research pesquisas
improve melhorar
advance promover
elsevier elsevier
the a
of do
and e

EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust

PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras

Angļu Portugāļu
protect proteja
zero zero
trust trust
yours o
approach abordagem
a uma

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido

Angļu Portugāļu
prevents evita
changes alterações
lock bloqueio
removed removido
including incluindo
the o
any qualquer
by por
until até

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.

Angļu Portugāļu
ranking ranking
selected selecionado
profiles perfis
similar semelhantes
we calculate calculamos
metrics métricas
period período
data dados
we temos
time tempo
latest últimos
comparing comparando
and e
against de
to sobre
the o
by com
response resposta
that que

EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Angļu Portugāļu
select selecione
favorite favorito
design design
or ou
the o
three três
web site
two dois
and e
custom de

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.

PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.

Angļu Portugāļu
choose escolha
work trabalhe
refine refinar
finalize finalizar
files arquivos
print impressão
design design
designer designer
or ou
winning vencedor
all todos
you você
copyright direitos autorais
use uso
the o

EN Select your favorite custom Magazine cover (Or two! Or three!). And the design is all yours.

PT Selecione seu design de Capa de revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Angļu Portugāļu
select selecione
favorite favorito
magazine revista
or ou
design design
the o
three três
two dois
and e
custom de

EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you

PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você

Angļu Portugāļu
server servidor
physical físicos
resources recursos
a um
is é
available disponíveis
you você
all todos
dedicated dedicado

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

Angļu Portugāļu
represent representam
downsides desvantagens
impacted afetado
clients clientes
level nível
vps vps
hosting hospedagem
server servidor
usability usabilidade
resources recursos
a um
times momentos
be ser
always sempre
shared com
never nunca
are são
you você
of de
and e
your seus
the o
this essa
things coisas
will será

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

Angļu Portugāļu
order encomenda
agency agência
resell revender
content conteúdo
is é
if se
or ou
be ser
you você
a um
and e
with sem
will será
to marca
us conosco
this isso

EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.

PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.

Angļu Portugāļu
competitors concorrentes
domains domínios
pinpoint identifique
backlink backlinks
opportunities oportunidades
of de
compare com
best melhores
and e
the o

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

PT Aqui você pode identificar os domínios que concorrem com o seu por tráfego e monitorar o desempenho deles em um Mapa da concorrência exclusivo

Angļu Portugāļu
spot identificar
domains domínios
traffic tráfego
track monitorar
competition concorrência
map mapa
performance desempenho
a um
you você
here aqui
can pode
and e
dedicated com
for em
the o

EN Compare your competitors’ audience with yours

PT Compare o público dos concorrentes com o seu

Angļu Portugāļu
competitors concorrentes
audience público
with dos
compare com
your seu

EN Like Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.

Angļu Portugāļu
like gostar
slideshare slideshare
be be

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

Angļu Portugāļu
iphone iphone
extractor extractor
access acesso
level nível
backup backup
helps ajuda
people pessoas
data dados
ways maneiras
particularly particularmente
otherwise de outra forma
this esse
and e
of de
that que
we nossos

EN Make the most of your IT with expert design, implementation and management of your applications or infrastructure—in our data centre or yours.

PT Obtenha o máximo da sua TI com design, implementação e gerenciamento especializado de suas aplicações ou infraestrutura, nos nossos data centers ou no seu.

Angļu Portugāļu
make obtenha
most máximo
design design
management gerenciamento
expert especializado
or ou
infrastructure infraestrutura
the o
it ti
implementation implementação
applications aplicações
data data
and e
our nossos
in no
of de

Rāda 50 no 50 tulkojumiem