EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.
Tulkot "charged to each" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "charged to each" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no charged to each
Angļu
Portugāļu
PT Uma taxa de reserva de CHF 25 será cobrada para cada reserva. Em algumas regiões, será cobrada, além do preço do pacote, a taxa de visitante (entre CHF 2,00 a 8,00 por pessoa/noite), que poderá ser paga diretamente no hotel.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| booking | reserva |
| chf | chf |
| charged | cobrada |
| regions | regiões |
| visitor | visitante |
| night | noite |
| directly | diretamente |
| hotel | hotel |
| package | pacote |
| price | preço |
| fee | taxa |
| each | cada |
| in | em |
| the | a |
| at | no |
| a | uma |
| person | pessoa |
| will | será |
| of | do |
| be | ser |
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| charged | cobrado |
| free | gratuita |
| payment | pagamento |
| method | método |
| contract | contrato |
| term | prazo |
| quarterly | trimestrais |
| options | opções |
| we offer | oferecemos |
| be | ser |
| annual | anual |
| will | será |
| you | você |
| not | não |
| and | e |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agentes |
| users | usuários |
| requests | solicitações |
| portal | portal |
| product | produto |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| create | criam |
| unique | únicos |
| the | o |
| so | portanto |
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| downloaded | baixados |
| limit | limite |
| period | período |
| account | conta |
| future | futuro |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| amount | quantidade |
| large | grande |
| of | do |
| be | ser |
| to | além |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| by | por |
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| conclusion | conclusão |
| difference | diferença |
| refineries | refinarias |
| peru | peru |
| is | é |
| us | estados |
| dollars | dólares |
| prices | preços |
| the | os |
| three | três |
| seven | sete |
| five | cinco |
| a | uma |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agentes |
| users | usuários |
| requests | solicitações |
| portal | portal |
| product | produto |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| create | criam |
| unique | únicos |
| the | o |
| so | portanto |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| spent | passou |
| support | suporte |
| engineer | engenheiro |
| charged | cobrado |
| canceled | cancelado |
| if | se |
| time | tempo |
| a | um |
| be | ser |
| working | trabalhando |
| never | nunca |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| charged | cobrado |
| saving | economizar |
| full | inteiro |
| agreed | acordado |
| plan | plano |
| year | ano |
| the | o |
| monthly | mensal |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| yearly | anual |
| basis | uma |
| and | e |
| will | será |
| for | por |
| end | com |
EN Each of our campaign objectives are specialized to fit specific goals and serve each part of the marketing funnel. You'll only be charged when someone takes that action.
PT Todos os objetivos de campanha são específicos para se encaixar em metas específicas e atender a cada parte do funil de marketing. Você só será cobrado quando alguém tomar aquela ação.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| fit | encaixar |
| serve | atender |
| funnel | funil |
| charged | cobrado |
| action | ação |
| campaign | campanha |
| marketing | marketing |
| be | ser |
| someone | alguém |
| each | cada |
| the | os |
| are | são |
| when | quando |
| of | do |
| goals | objetivos |
| and | e |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| branding | identidade visual |
| create | criar |
| or | ou |
| department | departamento |
| organization | organização |
| a | um |
| each | cada |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
| might | você pode |
| your | seus |
| could | pode |
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
PT Se o seu plano não inclui minutos, ou se você exceder os minutos do seu plano, cada chamada para os Estados Unidos ou Canadá vai ser cobrada pelo valor de US$ 0,10 por minuto e US$ 0,35 por minuto para outras localidades
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| plan | plano |
| exceed | exceder |
| charged | cobrada |
| if | se |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| call | chamada |
| each | cada |
| minute | minuto |
| you | você |
| to | valor |
| is | ser |
| include | e |
| the | o |
| for | de |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| users | usuários |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| regardless | não importa |
| or | ou |
| monthly | mensal |
| a | um |
| how many | quantos |
| annually | anual |
| are | esteja |
| each | cada |
| billing | faturamento |
| unique | únicos |
| product | produto |
| the | o |
| number | número |
| products | produtos |
| person | pessoa |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
EN Before each billing, email customers to notify them of the charge, including information about the amount to be charged.
PT Antes de cada faturamento, envie um e-mail aos clientes para notificá-los sobre a cobrança, incluindo informações sobre o valor a ser cobrado.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| customers | clientes |
| charged | cobrado |
| including | incluindo |
| information | informações |
| be | ser |
| each | cada |
| billing | faturamento |
| of | de |
| the | o |
| amount | um |
| before | antes |
| about | sobre |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
PT Suponha que você tenha 100 instâncias on-premises gerenciadas com o ECS Anywhere. Cada instância ficou conectada ao ECS por 50 horas e 1 minuto. Você será cobrado a uma taxa de 0,01025 USD por hora.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| assume | suponha |
| charged | cobrado |
| rate | taxa |
| minute | minuto |
| ecs | ecs |
| you | você |
| connected | com |
| hours | horas |
| be | ser |
| hour | hora |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| instance | instância |
| a | uma |
| will | será |
| of | de |
| and | e |
| with | tenha |
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| charged | cobrado |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| payment | pagamento |
| made | feito |
| video | vídeo |
| is | é |
| paying | pagar |
| be | ser |
| avoid | evitar |
| each | cada |
| can | pode |
| in | em |
| this | neste |
| export | exportar |
| you | você |
| but | mas |
| to | alta |
| twice | duas vezes |
| and | e |
| before | antes |
| per | de |
EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.
PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| sign up | inscrever |
| january | janeiro |
| monthly | mensal |
| month | mês |
| feb | fevereiro |
| be | ser |
| starting | partir |
| days | dias |
| on | no |
| charged | cobrado |
| each | cada |
| the | a |
| will | será |
| of | do |
EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account
PT Quando uma conta for considerada inativa, uma taxa mensal de inatividade de 20 EUR/USD/GBP/CHF (dependendo da moeda base da conta do cliente) será cobrada em cada conta de trading inativa
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| deemed | considerada |
| monthly | mensal |
| inactivity | inatividade |
| chf | chf |
| depending | dependendo |
| client | cliente |
| charged | cobrada |
| trading | trading |
| account | conta |
| fee | taxa |
| usd | usd |
| gbp | gbp |
| eur | eur |
| currency | moeda |
| be | ser |
| each | cada |
| a | uma |
| has | da |
| when | quando |
| of | do |
EN Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.
PT Cada assento tem sua própria tomada de energia para que você mantenha seu laptop carregado e possa recarregar seu telefone durante o voo.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| seat | assento |
| recharge | recarregar |
| laptop | laptop |
| phone | telefone |
| keep | que |
| each | cada |
| power | energia |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
EN Before each billing, email customers to notify them of the charge, including information about the amount to be charged.
PT Antes de cada faturamento, envie um e-mail aos clientes para notificá-los sobre a cobrança, incluindo informações sobre o valor a ser cobrado.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| customers | clientes |
| charged | cobrado |
| including | incluindo |
| information | informações |
| be | ser |
| each | cada |
| billing | faturamento |
| of | de |
| the | o |
| amount | um |
| before | antes |
| about | sobre |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
PT Suponha que você tenha 100 instâncias on-premises gerenciadas com o ECS Anywhere. Cada instância ficou conectada ao ECS por 50 horas e 1 minuto. Você será cobrado a uma taxa de 0,01025 USD por hora.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| assume | suponha |
| charged | cobrado |
| rate | taxa |
| minute | minuto |
| ecs | ecs |
| you | você |
| connected | com |
| hours | horas |
| be | ser |
| hour | hora |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| instance | instância |
| a | uma |
| will | será |
| of | de |
| and | e |
| with | tenha |
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| advanced | avançados |
| parameters | parâmetros |
| charged | cobrado |
| stored | armazenados |
| api | api |
| interaction | interação |
| month | mês |
| you | você |
| on | no |
| when | quando |
| of | de |
| each | cada |
| based | com |
| number | número |
| and | e |
EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.
PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| sign up | inscrever |
| january | janeiro |
| monthly | mensal |
| month | mês |
| feb | fevereiro |
| be | ser |
| starting | partir |
| days | dias |
| on | no |
| charged | cobrado |
| each | cada |
| the | a |
| will | será |
| of | do |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| users | usuários |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| regardless | não importa |
| or | ou |
| monthly | mensal |
| a | um |
| how many | quantos |
| annually | anual |
| are | esteja |
| each | cada |
| billing | faturamento |
| unique | únicos |
| product | produto |
| the | o |
| number | número |
| products | produtos |
| person | pessoa |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
EN Monthly subscriptions are charged based on the exact number of licensed users on the product each month
PT As assinaturas mensais são cobradas com base no número exato de usuários licenciados do produto a cada mês
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| charged | cobradas |
| exact | exato |
| users | usuários |
| product | produto |
| are | são |
| on | no |
| month | mês |
| monthly | mensais |
| each | cada |
| based | com |
| number | número |
| of | do |
| the | as |
EN Each of its teams is charged with tracking brand awareness and preference locally, and SurveyMonkey helps facilitate that process, he added.
PT Cada uma dessas equipes fica encarregada de monitorar o conhecimento da marca e a preferência de marca localmente, e a SurveyMonkey ajuda a promover esse processo.”
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| teams | equipes |
| tracking | monitorar |
| awareness | conhecimento |
| preference | preferência |
| locally | localmente |
| process | processo |
| helps | ajuda |
| of | de |
| each | cada |
| brand | marca |
| and | e |
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
PT Se o seu plano não inclui minutos, ou se você exceder os minutos do seu plano, cada chamada para os Estados Unidos ou Canadá vai ser cobrada pelo valor de US$ 0,10 por minuto e US$ 0,35 por minuto para outras localidades
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| plan | plano |
| exceed | exceder |
| charged | cobrada |
| if | se |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| call | chamada |
| each | cada |
| minute | minuto |
| you | você |
| to | valor |
| is | ser |
| include | e |
| the | o |
| for | de |
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| charged | cobrado |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| payment | pagamento |
| made | feito |
| video | vídeo |
| is | é |
| paying | pagar |
| be | ser |
| avoid | evitar |
| each | cada |
| can | pode |
| in | em |
| this | neste |
| export | exportar |
| you | você |
| but | mas |
| to | alta |
| twice | duas vezes |
| and | e |
| before | antes |
| per | de |
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| character | personalidade |
| other | outras |
| are | são |
| the | a |
| six | seis |
| separate | uma |
| double | dupla |
| falls | quedas |
| each | cada |
| of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| represent | representam |
| portfolio | portfólio |
| box | caixa |
| serves | serve |
| scheduled | agendados |
| team | time |
| container | container |
| product | produto |
| columns | colunas |
| to complete | completar |
| rows | linhas |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| are | são |
| of the | trabalhos |
| dedicated to | dedicadas |
| the | os |
| day | dia |
| items | itens |
| of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| clicks | cliques |
| element | elemento |
| views | visualizações |
| exactly | exatamente |
| how many | quantos |
| you | você |
| page | página |
| know | saber |
| each | cada |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| stage | fase |
| metres | metros |
| targets | alvos |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| extra | extra |
| five | cinco |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| new | novo |
| containing | contendo |
| created | criado |
| create | crie |
| document | documento |
| a | um |
| file | ficheiro |
| page | página |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| retain | reter |
| bookmarks | marcadores |
| new | novo |
| created | criado |
| containing | contendo |
| contain | conter |
| document | documento |
| a | um |
| the | os |
| each | cada |
| as | como |
| will | irá |
| files | ficheiro |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| role | papel |
| involved | envolvido |
| contact | contato |
| access | acessar |
| details | detalhes |
| the | o |
| project | projeto |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| learn | e |
| more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| starts | começa |
| ends | termina |
| integrated | integrado |
| sprint | sprint |
| level | nível |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| team | time |
| each | cada |
| time | tempo |
| results | resultado |
| the | a |
| different | diferente |
| and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| stage | fase |
| pipeline | pipeline |
| identified | identificada |
| always | sempre |
| account | conta |
| id | id |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| be | ser |
| only | o |
| member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| specify | especificar |
| conventions | convenções |
| field | campo |
| you | você |
| select | selecionar |
| each | cada |
| in | em |
| able | poderá |
| from | partir |
| language | idioma |
| and | e |
| the | as |
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| plan | plan |
| at | no |
| cost | custo |
| the | o |
| be | ser |
| full | total |
| business | business |
| will | será |
| of | do |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| credit | crédito |
| validity | validade |
| confirmed | confirmado |
| refunded | reembolsado |
| semrush | semrush |
| charged | cobrado |
| trial | teste |
| period | período |
| card | cartão |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| will | será |
| a | uma |
| you | você |
| check | verificar |
| its | de |
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
PT O setor de pesquisa é único. Cheio de possibilidades, mas também cheio de desafios.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| business | setor |
| research | pesquisa |
| is | é |
| possibilities | possibilidades |
| challenges | desafios |
| the | o |
| full of | cheio |
| of | de |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
charged for each charged to each charged yet charged charged once charged until charged immediately fees charged charged per minute charged separately you’re being charged charged due customer charged charged automatically charged based battery charged automatically charged based calls charged charged in addition charged 2 re being charged am i charged charged every charged vat amount charged charged for trades being charged won’t be charged charged no refunds charged an additional charged unless charged as follows you'll be charged prices charged charged again conceivably being charged you’re not charged charged for trading won't be charged even politically charged could be charged charged monthly charged economic fee charged charged before avoid being charged charged via usb person is charged several are charged charged for cfds
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu