EN Comfy room in a beautiful 3 bedrooms apartment in Brooklyn. Always happy to meet new people and to share our love for Brooklyn and New York city. ...
Tulkot "brooklyn" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "brooklyn" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no brooklyn
Angļu
Portugāļu
PT Confortável quarto em um lindo apartamento de 3 quartos no Brooklyn. Sempre feliz em conhecer novas pessoas e compartilhar nosso amor pelo Brookly...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| brooklyn | brooklyn |
| always | sempre |
| new | novas |
| people | pessoas |
| a | um |
| apartment | apartamento |
| happy | feliz |
| room | quarto |
| in | em |
| love | amor |
| bedrooms | quartos |
| and | e |
| our | nosso |
| to share | compartilhar |
EN Comfy room in a beautiful 3 bedrooms apartment in Brooklyn. Always happy to meet new people and to share our love for Brooklyn and New York city. ...
PT Confortável quarto em um lindo apartamento de 3 quartos no Brooklyn. Sempre feliz em conhecer novas pessoas e compartilhar nosso amor pelo Brookly...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| brooklyn | brooklyn |
| always | sempre |
| new | novas |
| people | pessoas |
| a | um |
| apartment | apartamento |
| happy | feliz |
| room | quarto |
| in | em |
| love | amor |
| bedrooms | quartos |
| and | e |
| our | nosso |
| to share | compartilhar |
EN captured, wall, brooklyn, new, york city, Stickers, Brooklyn, New York, New York City, urban, nYC Public Domain
PT título variado, história em quadrinhos, capa, livros, maravilha, desenho animado, entretenimento, livro, cultura, filme Public Domain
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Faye Webster and UPCHUCK Brooklyn Steel, Brooklyn
PT Faye Webster e UPCHUCK Brooklyn Steel, Brooklyn
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| and | e |
| brooklyn | brooklyn |
EN Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first name
PT No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do mesmo ano lançou seu EP de estreia intitulado Room 93
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first n… read more
PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do… leia mais
EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.
PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.
EN For Polish food, head to Greenpoint in Brooklyn, or see the Russian influence in Brighton Beach, otherwise known as Little Odessa
PT Para provar comida polonesa, siga para Greenpoint, no Brooklyn, ou veja a influência russa em Brighton Beach, conhecida também como Little Odessa
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| russian | russa |
| influence | influência |
| brighton | brighton |
| beach | beach |
| known | conhecida |
| little | little |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| food | comida |
EN Achilles Heel is the perfect evening spot after a walk around Brooklyn’s neighborhood of Williamsburg
PT Achilles Heel é o lugar perfeito para ir à noite após um dia passeando no bairro de Williamsburg, no Brooklyn
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| evening | noite |
| williamsburg | williamsburg |
| is | é |
| a | um |
| neighborhood | bairro |
| spot | lugar |
| the | o |
| of | de |
| after | após |
| walk | para |
EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.
PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.
EN For Polish food, head to Greenpoint in Brooklyn, or see the Russian influence in Brighton Beach, otherwise known as Little Odessa
PT Para provar comida polonesa, siga para Greenpoint, no Brooklyn, ou veja a influência russa em Brighton Beach, conhecida também como Little Odessa
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| russian | russa |
| influence | influência |
| brighton | brighton |
| beach | beach |
| known | conhecida |
| little | little |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| food | comida |
EN Achilles Heel is the perfect evening spot after a walk around Brooklyn’s neighborhood of Williamsburg
PT Achilles Heel é o lugar perfeito para ir à noite após um dia passeando no bairro de Williamsburg, no Brooklyn
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| evening | noite |
| williamsburg | williamsburg |
| is | é |
| a | um |
| neighborhood | bairro |
| spot | lugar |
| the | o |
| of | de |
| after | após |
| walk | para |
EN Rumble Boxing - Brooklyn: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Rumble Boxing - Brooklyn: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| reviews | avaliações |
| book | reserva |
| classes | aulas |
| boxing | boxing |
| classpass | classpass |
EN The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| williamsburg | williamsburg |
| reviews | avaliações |
| book | reserva |
| classes | aulas |
| classpass | classpass |
EN in Brooklyn, New York, United States
PT em Brooklyn, New York, United States
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| in | em |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
| united | united |
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de s… leia mais
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range. He won Grammy Awards for Best Contempor… read more
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de suas habilidades que faziam com que sua música … leia mais
EN Deborah Ann Gibson, credited as both Deborah Gibson and Debbie Gibson (born August 31, 1970 in Brooklyn, NY, United States), is an American… read more
PT Deborah Ann Gibson (Nova Iorque, 31 de agosto de 1970), mais conhecida por Debbie Gibson, é uma cantora POP estadunidense que ficou famosa … leia mais
EN Deborah Ann Gibson, credited as both Deborah Gibson and Debbie Gibson (born August 31, 1970 in Brooklyn, NY, United States), is an American singer-songwriter, and record producer who was initially a teen idol appearing repeatedly on the … read more
PT Deborah Ann Gibson (Nova Iorque, 31 de agosto de 1970), mais conhecida por Debbie Gibson, é uma cantora POP estadunidense que ficou famosa por suas composições e seus 'hits' na década de 1980. A assinatura de seu primeiro contr… leia mais
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman i… read more
PT The Antlers é uma banda de indie rock atualmente baseado no Brooklyn, Nova York liderada por Peter Silberman. Peter Silberman - vocal, guitarra. Michael Lerner - bateria, percussão. Darby C… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsburg
PT Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) - ironicamente - fazendas de mel parece aumentar, especialmente para os moradores de Williamsburg
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| honey | mel |
| farms | fazendas |
| seem | parece |
| especially | especialmente |
| residents | moradores |
| williamsburg | williamsburg |
| the | os |
| enough | para |
| in | em |
| of | de |
EN The National is a Brooklyn-based indie rock band formed in 1999, by friends from Cincinnati, Ohio, USA. The band's lyrics are written … read more
PT The National é uma banda de rock alternativo formada em 1999 por amigos de Cincinnati, Ohio. As influências vão de Bruce Springsteen a Tind… leia mais
EN The National is a Brooklyn-based indie rock band formed in 1999, by friends from Cincinnati, Ohio, USA
PT The National é uma banda de rock alternativo formada em 1999 por amigos de Cincinnati, Ohio
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| band | banda |
| formed | formada |
| ohio | ohio |
| rock | rock |
| national | national |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| by | por |
| friends | amigos |
EN Mikaela Mullaney Straus (born December 19, 1998), known by her stage name King Princess, is an American singer, songwriter, instrumentalist and producer from Brooklyn, New York. She is sign… read more
PT Mikaela Straus (nascida em 19 de dezembro de 1998 ) nasceu e foi criada no Brooklyn, em Nova York, conhecida por King Princess, é um cantora/compositora, instrumentalista e produtora. Ver wiki
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| december | dezembro |
| new | nova |
| york | york |
| known | conhecida |
| king | king |
| singer | cantora |
| producer | produtora |
| is | é |
| an | um |
| and | e |
| by | por |
| born | nasceu |
EN Mikaela Mullaney Straus (born December 19, 1998), known by her stage name King Princess, is an American singer, songwriter, instrumentalist and producer from Brooklyn, New York. She is signed to Mark Ronson's label Zelig Records, … read more
PT Mikaela Straus (nascida em 19 de dezembro de 1998 ) nasceu e foi criada no Brooklyn, em Nova York, conhecida por King Princess, é um cantora/compositora, instrumentalista e produtora. Ver wiki
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| december | dezembro |
| new | nova |
| york | york |
| known | conhecida |
| king | king |
| singer | cantora |
| producer | produtora |
| is | é |
| an | um |
| to | em |
| and | e |
| by | por |
| born | nasceu |
EN Kelsey Byrne (born in 1990), also known by her stage name VÉRITÉ, is an American pop singer-songwriter based in Brooklyn, New York. Her first single "Strange Enough" was self-rele… read more
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lan… leia mais
EN Kelsey Byrne (born in 1990), also known by her stage name VÉRITÉ, is an American pop singer-songwriter based in Brooklyn, New York. Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No. 1 on Hype Mach… read more
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding r… leia mais
EN Mikaela Mullaney Straus (born December 19, 1998), known by her stage name King Princess, is an American singer, songwriter, instrumentalist and producer from Brooklyn, New York. She is signed to Mark Ronson's label Zelig Records, an… read more
PT Mikaela Straus (nascida em 19 de dezembro de 1998 ) nasceu e foi criada no Brooklyn, em Nova York, conhecida por King Princess, é um cantora/compositora, instrumentalista e produtora. Ver wiki
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| december | dezembro |
| new | nova |
| york | york |
| known | conhecida |
| king | king |
| singer | cantora |
| producer | produtora |
| is | é |
| an | um |
| to | em |
| and | e |
| by | por |
| born | nasceu |
EN Bleta "Bebe" Rexha (born August 30, 1989) is an American singer-songwriter. Rising as a songwriter for Eminem, Rihanna, and Selena Gomez, Brooklyn-born pop singer Bebe Rexha made … read more
PT Bleta "Bebe" Rexha (Nova York, 30 de agosto de 1989) é uma cantora e compositora norte-americana de ascendência albanesa macedônica, conhecida por ser destaque nos singles "T… leia mais
EN Bleta "Bebe" Rexha (born August 30, 1989) is an American singer-songwriter. Rising as a songwriter for Eminem, Rihanna, and Selena Gomez, Brooklyn-born pop singer Bebe Rexha made her way from the studio to the stage, racking … read more
PT Bleta "Bebe" Rexha (Nova York, 30 de agosto de 1989) é uma cantora e compositora norte-americana de ascendência albanesa macedônica, conhecida por ser destaque nos singles "Take Me Home", de Cash Cash, e "Hey M… leia mais
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first nam… read more
PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do m… leia mais
EN Jukebox the Ghost is a Washington, D.C.-born, Brooklyn-based three-piece rock band
PT Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o trio ganhou reconhecimento por sua energia contagiante nos shows
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| the | o |
| a | por |
| d | e |
| is | foi |
EN She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", which went viral and was covered by numerous news media outlets
PT Ela foi descoberta quando tocava no metrô e logo fechou um contrato para lançar seu EP de estreia, Clouds, em fevereiro de 2013
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| was | foi |
| and | e |
EN Shaw was born and raised in Virginia Beach, later moving to Brooklyn.Shaw moved to New York City in 2010 to attend School of Visual Arts where she studied painting before dropping out due to financial problems
PT Sua letras falam de amor, família e do sonho de se tornar uma artista em Nova York
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| new | nova |
| york | york |
| in | em |
| was | tornar |
| and | e |
| of | do |
EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", whic… read more
PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e log… leia mais
EN Catey Shaw (born Catherine Elizabeth Shaw; April 2, 1991) is an American singer-songwriter, musician, and producer. She gained prominence with her 2014 song "Brooklyn Girls", which went viral and was covered by numerous news … read more
PT Catey nasceu em Virginia Beach, Virgínia, Estados Unidos, mas se mudou para Nova York em 2010, para estudar pintura na School Of Visual Arts. Ela foi descoberta quando tocava no metrô e logo fechou um contrato para lançar seu EP de est… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais
EN One of two cover stars for our creative business issue, Leta Sobierajski is a Brooklyn-based graphic designer and artist who went against the grain to build her own distinct visual style.
PT Uma das duas estrelas de capa de nossa edição de negócio criativo, Leta Sobierajski é uma artista e designer gráfica de Brooklyn que foi contra a maré para criar seu próprio estilo visual característico.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| stars | estrelas |
| creative | criativo |
| business | negócio |
| artist | artista |
| is | é |
| designer | designer |
| style | estilo |
| visual | visual |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| skyline | horizonte |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| bridge | bridge |
| fleet | frota |
| boats | barcos |
| water | água |
| views | vistas |
| the | o |
| one | one |
| and | e |
| all | todos |
| world | world |
| of | do |
| in | de |
EN Stay with Anthony and Elizabeth in our home in Brooklyn, New York. This is a 4 bedroom home with 2 bathrooms and a full kitchen for our guests. Th...
PT Fique com Anthony e Elizabeth em nossa casa em Brooklyn, Nova York. Esta é uma casa de 4 quartos com 2 banheiros e uma cozinha completa para os nos...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| new | nova |
| bathrooms | banheiros |
| full | completa |
| elizabeth | elizabeth |
| york | york |
| is | é |
| bedroom | quartos |
| kitchen | cozinha |
| stay | fique |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
EN in Crown Heights , Brooklyn , New York
PT em Crown Heights , Brooklyn , New York
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| in | em |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
EN Loft in one of the BEST neighborhoods in Brooklyn-- Williamsburg! Stay in a sun-filled room and experience living with a family. (2 kids, mom, dad...
PT Loft em um dos melhores bairros de Brooklyn - Williamsburg! Fique em um quarto repleto de sol e experimente viver com uma família. (2 filhos, mãe, ...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| neighborhoods | bairros |
| williamsburg | williamsburg |
| family | família |
| kids | filhos |
| mom | mãe |
| filled | repleto |
| sun | sol |
| stay | fique |
| best | melhores |
| a | um |
| living | viver |
| in | em |
| of | de |
| room | com |
| and | e |
| experience | experimente |
EN Large comfortable room available in a 3 story Brown Stone overlooking backyard on Jefferson Avenue in Historical Bedford Stuyvesant Brooklyn New Yo...
PT Grande quarto confortável disponível em uma pedra de 3 andares Brown com vista para o quintal em Jefferson Avenue no histórico Bedford Stuyvesant B...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| available | disponível |
| stone | pedra |
| backyard | quintal |
| jefferson | jefferson |
| brown | brown |
| avenue | avenue |
| historical | histórico |
| large | grande |
| in | em |
| room | com |
| a | b |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| daughter | filha |
| bedroom | quartos |
| duplex | duplex |
| park | park |
| brooklyn | brooklyn |
| subway | metrô |
| i | eu |
| a | um |
| my | minha |
| live | vivo |
| in | em |
| and | e |
EN From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 155 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
PT Acomodações familiares em Nova York oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| term | ano |
| student | estudantes |
| travelling | viagem |
| the | os |
| whether | ou |
| a | uma |
| accommodation | acomodação |
| of | de |
EN An Android developer salary in Brooklyn, New York however, is $143,365/year on average.
PT Um salário de desenvolvedor Android no Brooklyn, Nova York, no entanto, é de $143,365/ano em média.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| android | android |
| developer | desenvolvedor |
| salary | salário |
| brooklyn | brooklyn |
| new | nova |
| is | é |
| average | média |
| york | york |
| year | ano |
| in | em |
| an | um |
EN From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 153 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
PT Acomodações familiares em Nova York oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| term | ano |
| student | estudantes |
| travelling | viagem |
| the | os |
| whether | ou |
| a | uma |
| accommodation | acomodação |
| of | de |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu