EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
Tulkot "amid mounting pressure" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "amid mounting pressure" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu
Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no amid mounting pressure
Angļu
Portugāļu
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| in | no |
| to | desta |
| it | tem |
EN As part of soil investigation programs, our vibrating-wire push-in pressure cells can be simply pushed into soil to measure total earth pressure and pore water pressure
PT Como parte dos programas de investigação do solo, as nossas células de pressão com fio vibratório podem ser simplesmente empurradas para o solo para medir a pressão total da terra e a pressão da água nos poros
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| soil | solo |
| investigation | investigação |
| programs | programas |
| pressure | pressão |
| cells | células |
| simply | simplesmente |
| earth | terra |
| wire | fio |
| water | água |
| total | total |
| of | do |
| be | ser |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
| can | podem |
EN With the United Nations? COP26 climate summit now underway, pressure is mounting on the world?s largest fossil fuel companies to reckon with the errors of their past and demonstrate a real change in their approach.
PT Com a cúpula climática COP26 das Nações Unidas agora em andamento, a pressão está aumentando sobre as maiores empresas de combustíveis fósseis do mundo para que reconheçam os erros do passado e demonstrem uma mudança real em sua abordagem.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| underway | em andamento |
| pressure | pressão |
| errors | erros |
| change | mudança |
| approach | abordagem |
| now | agora |
| world | mundo |
| real | real |
| nations | nações |
| summit | cúpula |
| is | está |
| in | em |
| united nations | unidas |
| the | os |
| largest | maiores |
| united | com |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.
PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pressure | pressão |
| significant | significativos |
| effects | efeitos |
| behaviour | comportamento |
| essential | essencial |
| is | é |
| to monitor | monitorizar |
| on | no |
| construction | construção |
| ground | solo |
| before | antes |
| during | durante |
| and | e |
EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.
PT O conhecimento da pressão total, além da pressão e deformações dos poros, é um componente essencial para a compreensão completa do comportamento do solo, bem como para a calibração de modelos numéricos.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pressure | pressão |
| ground | solo |
| behaviour | comportamento |
| well | bem |
| calibration | calibração |
| models | modelos |
| is | é |
| essential | essencial |
| component | componente |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| complete | completa |
EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.
PT Uma vez instaladas, essas células de pressão também monitoram as mudanças na pressão ativa e passiva.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pressure | pressão |
| cells | células |
| monitor | monitoram |
| changes | mudanças |
| active | ativa |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
EN For low mobility/high pressure applications, wired and wireless header pressure monitoring is available.
PT Para aplicações de baixa mobilidade/alta pressão, está disponível o monitoramento da pressão do cabeçote com e sem fio.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| pressure | pressão |
| applications | aplicações |
| monitoring | monitoramento |
| wireless | sem fio |
| high | alta |
| low | para |
| available | disponível |
| wired | fio |
| and | e |
| for | de |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| goal | meta |
| pressure | pressão |
| measurement | medição |
| generated | gerada |
| creates | cria |
| rewards | recompensas |
| reward | recompensa |
| but | mas |
| the | à |
| a | uma |
| also | também |
| does | o |
| appear | para |
| and | e |
| by | com |
| due to | devido |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
PT O compressor de ar de baixa pressão para serviços navais é um instrumento confiável e isento de óleo que fornece ar para o convés sempre que necessário
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| service | serviços |
| air | ar |
| compressor | compressor |
| instrument | instrumento |
| supplies | fornece |
| required | necessário |
| low | baixa |
| pressure | pressão |
| oil | óleo |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| wherever | que |
| reliable | confiável |
EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.
PT Um monitor de pressão arterial vestível pode ser enrolado no braço. Este sensor pode fornecer as informações para a pressão sangüínea exata enquanto reflete o estado do paciente.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| wearable | vestível |
| pressure | pressão |
| monitor | monitor |
| arm | braço |
| sensor | sensor |
| provide | fornecer |
| exact | exata |
| patient | paciente |
| a | um |
| information | informações |
| state | estado |
| can | pode |
| on | no |
| be | ser |
| the | o |
| this | este |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for
PT As panelas de pressão são um grande sucesso a cada temporada de férias - especificamente, as panelas de pressão Instantâneas - por isso, é
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pressure | pressão |
| holiday | férias |
| season | temporada |
| specifically | especificamente |
| a | um |
| are | são |
| huge | grande |
| of | de |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pressure | pressão |
| increase | aumento |
| decrease | diminuir |
| if | se |
| select | selecione |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| in | de |
| the | a |
| working | trabalhando |
| pen | caneta |
| selected | seleção |
| when | quando |
| this | essa |
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| approaches | abordagens |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| disk | disco |
| a | um |
| or | ou |
| pc | pc |
| mac | mac |
| different | diferentes |
| without | sem |
| buy | comprar |
| the | o |
| for | em |
| your | seu |
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema Loadsensing. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pleased | satisfeitos |
| data | dados |
| types | tipos |
| sensors | sensores |
| mounting | montagem |
| system | sistema |
| configuration | configuração |
| easy | fáceis |
| we | estamos |
| and | e |
| available | disponíveis |
| very | muito |
| most | maioria |
| are | são |
| of | de |
| the | o |
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
PT Este guia percorrerá a instalação, configuração, sincronização e remotos de rccone de montagem com um VPS Linux.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| guide | guia |
| syncing | sincronização |
| mounting | montagem |
| linux | linux |
| vps | vps |
| a | um |
| this | este |
| installing | instalação |
| walk | a |
| and | e |
EN Tensions and communal violence across the entire country are mounting, and the already grave humanitarian situation in Gaza is rapidly worsening. Read More
PT As tensões e a violência comunitária estão aumentando em todo o país, e a já grave situação humanitária em Gaza está piorando rapidamente. Saiba mais
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| violence | violência |
| entire | todo |
| gaza | gaza |
| rapidly | rapidamente |
| country | país |
| situation | situação |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| is | está |
| are | estão |
EN ‘IF WE DON’T WORK, WE DON’T EAT’ Syrian Women Face Mounting Food Insecurity a Decade into the Conflict
PT 'SE NÃO TRABALHAMOS, NÃO COMEMOS' Mulheres sírias enfrentam insegurança alimentar crescente, uma década de conflito
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| women | mulheres |
| face | enfrentam |
| insecurity | insegurança |
| conflict | conflito |
| if | se |
| decade | década |
| a | uma |
| into | de |
| food | a |
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| involve | envolver |
| laptop | laptop |
| pile | pilha |
| books | livros |
| webcam | webcam |
| display | tela |
| tripod | tripé |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
PT Abandone o suporte da TV e libere espaço montando sua TV na parede com um suporte fixo e resistente.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| wall | parede |
| fixed | fixo |
| tv | tv |
| space | espaço |
| a | um |
| bracket | suporte |
| the | o |
| and | e |
| by | com |
EN A new page published to Apple’s Support Communities details the risks of mounting an iPhone to the handlebars of a motorcycle.
PT Uma nova página publicada nas Comunidades de Suporte da Apple detalha os riscos de montar um iPhone no guidão de uma motocicleta.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| new | nova |
| page | página |
| published | publicada |
| support | suporte |
| communities | comunidades |
| risks | riscos |
| iphone | iphone |
| the | os |
| of | de |
| a | um |
| to | nas |
EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?
PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos ou bloqueios de produtividade e desistiu novamente depois de uma frustração crescente?
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| tried | tentou |
| productivity | produtividade |
| blocks | bloqueios |
| again | novamente |
| frustration | frustração |
| phone | telefone |
| apps | aplicativos |
| or | ou |
| in | de |
| you | você |
| with | uso |
EN Both Crack Meters and Joint Meters consist of two mounting anchors, each of which is secured to either side of the joint or crack
PT Tanto os Crack Meters como os Joint Meters consistem em duas âncoras de montagem, cada uma das quais é fixada a cada lado da junta ou da fenda
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| mounting | montagem |
| side | lado |
| anchors | âncoras |
| or | ou |
| is | é |
| of | de |
| each | cada |
| the | os |
EN The hotel was shut by owners Pakistan International Airlines due to significant drop in occupancy and mounting debts but the property was estimated to be worth around $1 to $1.4 billion back in 2015.
PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| airlines | airlines |
| significant | significativa |
| occupancy | ocupação |
| estimated | estimado |
| owners | proprietários |
| property | propriedade |
| was | foi |
| in | em |
| billion | mil milhões |
| the | o |
| but | mas |
| international | international |
| and | e |
| due to | devido |
| around | de |
EN Laser scanning a Jeep Grand Cherokee to capture the front quarter panel with style lines and mounting locations.
PT Digitalizando um Jeep Grand Cherokee com um scanner a laser para capturar o painel dianteiro com linhas de estilo e locais de montagem.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| laser | laser |
| jeep | jeep |
| grand | grand |
| capture | capturar |
| style | estilo |
| mounting | montagem |
| locations | locais |
| a | um |
| lines | linhas |
| panel | painel |
| the | o |
| and | e |
| front | de |
EN The Jeep JK was a challenge because of its body style lines and mounting configuration
PT O Jeep JK foi um desafio por causa de suas linhas de estilo da carroceria e configuração de montagem
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| jeep | jeep |
| challenge | desafio |
| style | estilo |
| mounting | montagem |
| configuration | configuração |
| a | um |
| the | o |
| was | foi |
| lines | linhas |
| of | de |
| and | e |
EN For the pocket flare, this led to an innovative combination of inner and outer flares, and the scanned data provided the exact locations of the mounting points relative to the body panels.
PT Para o alargador de para-lamas do estilo pocket, isso levou a uma combinação inovadora de alargamentos internos e externos, e os dados digitalizados forneceram as localizações exatas dos pontos de montagem em relação aos painéis do chassi.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| led | levou |
| innovative | inovadora |
| mounting | montagem |
| panels | painéis |
| points | pontos |
| data | dados |
| locations | localizações |
| combination | combinação |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Ideal for machines with limited mounting space
PT Ideal para máquinas com espaço de montagem limitado
EN This standalone vision system only requires a small view of the target part, making it an ideal choice for installations with restrictive field of view or mounting space requirements.
PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| standalone | independente |
| requires | exige |
| small | pequena |
| ideal | ideal |
| choice | escolha |
| field | campo |
| mounting | montagem |
| requirements | requisitos |
| system | sistema |
| or | ou |
| space | espaço |
| the | o |
| installations | instalações |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
EN This provides easy retrofits into existing DataMan 100/200 applications without adapter plates, or changes to mounting holes and wiring.
PT Isso fornece retrofits fáceis em aplicativos DataMan 100/200 existentes sem placas de adaptador, ou alterações nos furos de montagem e fiação.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| provides | fornece |
| easy | fáceis |
| existing | existentes |
| dataman | dataman |
| applications | aplicativos |
| adapter | adaptador |
| plates | placas |
| changes | alterações |
| mounting | montagem |
| wiring | fiação |
| or | ou |
| without | sem |
| to | em |
| this | isso |
| and | e |
EN The 3D-A1000 is factory focused and calibrated making system integration as simple as mounting
PT O 3D-A1000 vem com foco e calibração de fábrica, tornando a integração do sistema tão simples quanto a montagem
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| focused | foco |
| integration | integração |
| mounting | montagem |
| factory | fábrica |
| system | sistema |
| simple | simples |
| the | o |
| as | tão |
| is | vem |
| and | e |
EN Intuitive wizard simulates the installation environment to assist with mounting and optimization.
PT O assistente intuitivo simula o ambiente de instalação para auxiliar na montagem e na otimização.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| intuitive | intuitivo |
| simulates | simula |
| installation | instalação |
| environment | ambiente |
| mounting | montagem |
| optimization | otimização |
| the | o |
| and | e |
EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | soluções |
| essential | essenciais |
| semiconductor | semicondutores |
| device | dispositivos |
| integrated | integrado |
| circuit | circuito |
| step | etapa |
| process | processo |
| mounting | montagem |
| manufacturing | fabricação |
| the | o |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| video | vídeo |
| camera | câmera |
| modes | modos |
| adjustable | ajustável |
| mounting | montagem |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| photography | fotografia |
| led | led |
| lights | luzes |
| fill | com |
| brightness | brilho |
| streaming | transmissão |
| for | de |
| with | para |
| live | vivo |
EN “We are very pleased with the system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pleased | satisfeitos |
| data | dados |
| types | tipos |
| sensors | sensores |
| mounting | montagem |
| system | sistema |
| configuration | configuração |
| easy | fáceis |
| we | estamos |
| and | e |
| available | disponíveis |
| very | muito |
| most | maioria |
| are | são |
| of | de |
| the | o |
EN For applications where process monitoring is required, the FRU includes a mounting feature for an irradiance monitoring system.
PT Para aplicações onde o monitoramento do processo é necessário, o FRU inclui uma característica de montagem para um sistema de monitoramento de irradiação.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| required | necessário |
| includes | inclui |
| mounting | montagem |
| feature | característica |
| applications | aplicações |
| process | processo |
| system | sistema |
| the | o |
| is | é |
| where | onde |
| a | um |
| for | de |
EN Mounting an ISO to an Instance | Hostwinds Documentation
PT Montando um ISO para uma instância | Hostwinds Documentação
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| iso | iso |
| instance | instância |
| hostwinds | hostwinds |
| documentation | documentação |
| an | um |
| to | para |
EN “We are very pleased with the system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| pleased | satisfeitos |
| data | dados |
| types | tipos |
| sensors | sensores |
| mounting | montagem |
| system | sistema |
| configuration | configuração |
| easy | fáceis |
| we | estamos |
| and | e |
| available | disponíveis |
| very | muito |
| most | maioria |
| are | são |
| of | de |
| the | o |
EN This standalone vision system only requires a small view of the target part, making it an ideal choice for installations with restrictive field of view or mounting space requirements.
PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| standalone | independente |
| requires | exige |
| small | pequena |
| ideal | ideal |
| choice | escolha |
| field | campo |
| mounting | montagem |
| requirements | requisitos |
| system | sistema |
| or | ou |
| space | espaço |
| the | o |
| installations | instalações |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
EN Ideal for machines with limited mounting space
PT Ideal para máquinas com espaço de montagem limitado
EN This provides easy retrofits into existing DataMan 100/200 applications without adapter plates, or changes to mounting holes and wiring.
PT Isso fornece retrofits fáceis em aplicativos DataMan 100/200 existentes sem placas de adaptador, ou alterações nos furos de montagem e fiação.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| provides | fornece |
| easy | fáceis |
| existing | existentes |
| dataman | dataman |
| applications | aplicativos |
| adapter | adaptador |
| plates | placas |
| changes | alterações |
| mounting | montagem |
| wiring | fiação |
| or | ou |
| without | sem |
| to | em |
| this | isso |
| and | e |
EN The 3D-A1000 is factory focused and calibrated making system integration as simple as mounting
PT O 3D-A1000 vem com foco e calibração de fábrica, tornando a integração do sistema tão simples quanto a montagem
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| focused | foco |
| integration | integração |
| mounting | montagem |
| factory | fábrica |
| system | sistema |
| simple | simples |
| the | o |
| as | tão |
| is | vem |
| and | e |
EN Intuitive wizard simulates the installation environment to assist with mounting and optimization.
PT O assistente intuitivo simula o ambiente de instalação para auxiliar na montagem e na otimização.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| intuitive | intuitivo |
| simulates | simula |
| installation | instalação |
| environment | ambiente |
| mounting | montagem |
| optimization | otimização |
| the | o |
| and | e |
EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até a embalagem e montagem do circuito integrado (CI).
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | soluções |
| essential | essenciais |
| semiconductor | semicondutores |
| device | dispositivos |
| integrated | integrado |
| circuit | circuito |
| packaging | embalagem |
| step | etapa |
| process | processo |
| mounting | montagem |
| manufacturing | fabricação |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Many steps of the semiconductor manufacturing process require highly precise alignment, such as the photolithography process, wafer probe and test, wafer mounting, and dicing
PT Muitas etapas do processo de produção de semicondutores requerem um alinhamento altamente preciso, como o processo de fotolitografia, teste e sonda de wafer, montagem do wafer e corte
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| semiconductor | semicondutores |
| require | requerem |
| precise | preciso |
| alignment | alinhamento |
| steps | etapas |
| process | processo |
| highly | altamente |
| test | teste |
| mounting | montagem |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Windows 10 - virtual COM port mounting. The native method
PT Windows 10 - montar porta COM virtual. O método nativo
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| virtual | virtual |
| port | porta |
| native | nativo |
| method | método |
| the | o |
| windows | windows |
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| approaches | abordagens |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| disk | disco |
| a | um |
| or | ou |
| pc | pc |
| mac | mac |
| different | diferentes |
| without | sem |
| buy | comprar |
| the | o |
| for | em |
| your | seu |
EN Provide persistent storage for container data by mounting a directory from the container host inside a running container.
PT Forneça armazenamento persistente para dados de containers montando um diretório a partir do host dentro de um container em execução.
| Angļu | Portugāļu |
|---|---|
| persistent | persistente |
| storage | armazenamento |
| host | host |
| data | dados |
| a | um |
| directory | diretório |
| container | container |
| from | partir |
| the | a |
| running | em |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
amid mounting pressure pressure is mounting amid working amid coping amid adventure amid amid the weight amid conflict amid the george business continuity amid perched amid soaring royal patronages amid pure americana amid detroit home amid amid the outbreak gains amid tight comeback amid consumer amid the surrounding cases amid rising amid the economic amid such splendor remotely amid outbreak amid a pandemic amid the ocean amid luxurious couches amid a majestic response services amid amid humanitarian crises emotional turmoil amid amid a firestorm amid the pandemic amid a global amid pandemic pork exports amid major company amid accurate data amid vulnerable populations amid south sudan amid amid the sheep mounting both mounting ceiling mounting wafer mounting mounting adapter mounting holes wall mounting mounting debts mounting your iphone mounting hodir's helm two mounting anchors
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu