Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "academic year should" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "academic year should" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

academic académico académicos acadêmico acadêmicos alunos conhecimento cursos educação empresas ensino escola estudante estudantes experiência inovação pesquisa pesquisas programa universidade universidades
year 1 a agora ainda ano ano passado anos anual ao ao longo apenas as até bem cada cidade com com a como da dado dados das data de depois desde desenvolvimento dia dias do do ano do que dois dos durante durante o e ela ele eles em em que entre equipe essa esse estamos estava este está estão fazer fim foi for foram história hoje há isso julho junho já lugar maior mais março mas melhor meses mesmo muitas muito mês na nas neste no nos nosso novo não nós número o o que onde os ou para para a para o pela pelo período pessoas pode podem por porque primeira primeiro produtos programa próximo público quando que se sem semana sendo ser será seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter the todo todos trabalho três um uma uma vez usar versão vez vezes vida você você pode à às é é um é uma época
should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no academic year should

Angļu
Portugāļu

EN 2021/2022 Academic Year. The 2020/2021 Academic Year should be consulted in the extensible box.

PT Ano letivo de 2021/2022. O ano letivo de 2020/2021 deverá ser consultado na caixa extensível.

Angļu Portugāļu
year ano
be ser
in de
extensible extensível
box caixa
the o
should deverá

EN The application generally takes place during the month of February of the previous academic year, the academic year in which you intend to carry out the mobility / exchange.

PT A candidatura decorre, geralmente, durante o mês de fevereiro do ano letivo anterior, ao ano letivo em que pretende realizar a mobilidade/intercâmbio.

Angļu Portugāļu
application candidatura
generally geralmente
mobility mobilidade
intend pretende
takes que
month mês
february fevereiro
year ano
in em
the o
of do
previous anterior

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.

Angļu Portugāļu
academic acadêmico
licence licença
tableau tableau
if se
or ou
team equipe
a um
contact contato
issue problema
you você
have alguma
to a
with entre

EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc

PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc

EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila.  This particular degree is just one of the various academic programme...

PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...

Angļu Portugāļu
academic académico
year ano
masters mestrado
sciences ciências
october outubro
international internacional
centre centro
at na
is é
in em
the o
and e
of do
was teve
particular uma

EN * Academic years available - Electronic tutoring currently has 4 active instances, and the direct use of the base address http://tutoria.ualg.pt causes a referral to the instance of the current academic year

PT *Anos letivos disponíveis - A tutoria eletrónica tem atualmente 4 instâncias ativas, sendo que a utilização direta do endereço de base http://tutoria.ualg.pt provoca um reencaminhamento para a instância do ano letivo atual

Angļu Portugāļu
direct direta
base base
http http
ualg ualg
available disponíveis
currently atualmente
a um
current atual
active ativas
year ano
years anos
the a
has tem
instances instâncias
address endereço
instance instância
use utilização
of do

EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila.  This particular degree is just one of the various academic programme...

PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...

Angļu Portugāļu
academic académico
year ano
masters mestrado
sciences ciências
october outubro
international internacional
centre centro
at na
is é
in em
the o
and e
of do
was teve
particular uma

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

Angļu Portugāļu
sales venda
less menos
apply aplica
last últimos
months meses
year ano
more mais
between do
does o
not se

EN In the academic year 2019/2020, 16 teachers were awarded the UAlg Teaching Learning Award - Teacher of the Year distinguished by the Students, 2 for each Organic Unit, one career teacher and one guest teacher. The awarded teachers were the following:

PT No ano letivo 2019/2020, foram contemplados com o Prémio Ensino Aprendizagem UAlg - Professor do Ano distinguido pelos Estudantes, 16 docentes, 2 por cada Unidade Orgânica, um de carreia e outro convidado. Os docentes premiados foram os seguintes:

Angļu Portugāļu
awarded premiados
ualg ualg
organic orgânica
guest convidado
teacher professor
students estudantes
year ano
teaching ensino
were foram
each cada
unit unidade
one um
of do
by com
and e
following seguintes
the o

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

Angļu Portugāļu
institutions instituições
can podem
price preço
atlassian atlassian
level nível
receive receber
products produtos

EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.

PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.

Angļu Portugāļu
accreditation credenciamento
affiliation afiliação
academic acadêmico
license licença
subscription assinatura
pricing preço
cart carrinho
quote cotação
proof prova
or ou
team equipe
order pedido
required necessário
be ser
building criar
select selecione
of de
may poderá
to fornecer
an uma
review analise

EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets

PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados

Angļu Portugāļu
hospitals hospitais
innovate inovar
quickly rapidamente
forefront vanguarda
medicine medicina
research pesquisas
budgets orçamentos
institutions instituições
including incluindo
universities universidades
the as
and e
within da
to mesmo
be estar
at na
of das
need to precisam

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

Angļu Portugāļu
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

Angļu Portugāļu
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
data data
learn saiba
on em

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

Angļu Portugāļu
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
a um
data data
learn saiba
on em

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.

Angļu Portugāļu
cloud nuvem
loyalty fidelidade
discount desconto
of de
license licença
licenses licenças
price preço
receive receber
the o
this esta
you você
will vai
yes sim
offer oferta

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

Angļu Portugāļu
center center
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
a um
data data
learn saiba
on em

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

Angļu Portugāļu
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
institutions instituições
price preço
offers oferece

EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.

PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.

Angļu Portugāļu
academic acadêmico
visit acesse
details detalhes
qlik qlik
program programa
if se
students alunos
professors professores
page página
contact contato
and e
the o
still ainda

EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.

PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.

Angļu Portugāļu
embarcadero embarcadero
academic acadêmico
editions edições
we recommend recomendamos
offers oferece
discounts descontos
professional professional
enterprise enterprise
use uso
and e
the as

EN The Academic Portal is a space for information, communication and internal sharing between students, teachers and the academic community

PT O Portal Académico é um espaço de informação, comunicação e partilha interna entre alunos, docentes e comunidade académica

Angļu Portugāļu
academic académico
portal portal
space espaço
sharing partilha
students alunos
teachers docentes
community comunidade
is é
information informação
communication comunicação
the o
a um
and e
internal de

EN Regulation of the State of Emergency - Point tolerance and suspension of academic and non-academic activity - 30 Nov and 7 Dec

PT Mensagem do Reitor aos Estudantes sobre suspensão das aulas e avaliações presenciais

Angļu Portugāļu
suspension suspensão
of do
and e
the das

EN According to the guidance of the General Directorate of Higher Education, the attribution of these scholarships is based on academic performance in the academic years 2017/2018 and 2018/2019.

PT De acordo com orientação da Direção Geral do Ensino Superior a atribuição destas bolsas incide sobre o aproveitamento escolar obtido no ano letivo 2019/2020. Consultar edital aqui.

Angļu Portugāļu
guidance orientação
attribution atribuição
scholarships bolsas
general geral
education ensino
the o
of do
directorate direção

EN Pessoal Docente e Não Docente / Academic and non-academic Staff | University of Algarve

PT Pessoal Docente e Não Docente IN | Universidade do Algarve

Angļu Portugāļu
algarve algarve
of do
staff pessoal
e e
university universidade

EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.

PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.

Angļu Portugāļu
embarcadero embarcadero
academic acadêmico
editions edições
we recommend recomendamos
offers oferece
discounts descontos
professional professional
enterprise enterprise
use uso
and e
the as

EN Society – employed around 18,000 academic workers from abroad, meaning the group makes up 25 percent of all researchers at these four institutions. Furthermore, in 2017 funding organisations such as the German Academic Exchange Service (

PT ). Inúmeros cientistas de ponta vêm do exterior para ensinar em universidades alemãs através de uma bolsa para professores da Fundação Humboldt, o mais bem dotado prêmio de pesquisa da Alemanha, com 5 milhões de euros.

Angļu Portugāļu
institutions universidades
exchange bolsa
the o
in em
of do
at bem
german alemanha

EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.

PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.

Angļu Portugāļu
academic acadêmico
visit acesse
details detalhes
qlik qlik
program programa
if se
students alunos
professors professores
page página
contact contato
and e
the o
still ainda

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

Angļu Portugāļu
institutions instituições
can podem
price preço
atlassian atlassian
level nível
receive receber
products produtos

EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.

PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.

Angļu Portugāļu
accreditation credenciamento
affiliation afiliação
academic acadêmico
license licença
subscription assinatura
pricing preço
cart carrinho
quote cotação
proof prova
or ou
team equipe
order pedido
required necessário
be ser
building criar
select selecione
of de
may poderá
to fornecer
an uma
review analise

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

Angļu Portugāļu
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

Angļu Portugāļu
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
a um
data data
learn saiba
on em

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

Angļu Portugāļu
center center
subscriptions assinaturas
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
data data
learn saiba
on em

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

Angļu Portugāļu
atlassian atlassian
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
institutions instituições
price preço
offers oferece

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PT Licenças Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as licenças do Data Center. Saiba mais.

Angļu Portugāļu
center center
licenses licenças
qualified qualificadas
institutions instituições
receive recebem
discount desconto
more mais
a um
data data
learn saiba
on em

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.

Angļu Portugāļu
cloud nuvem
loyalty fidelidade
discount desconto
of de
license licença
licenses licenças
price preço
receive receber
the o
this esta
you você
will vai
yes sim
offer oferta

EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas do Data Center. Você vai receber o desconto de fidelidade para o Data Center além do preço da licença Acadêmica.

Angļu Portugāļu
center center
loyalty fidelidade
price preço
the o
data data
discount desconto
license licença
licenses licenças
receive receber
this esta
you você
will vai
yes sim
offer oferta
of do

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

Angļu Portugāļu
outages interrupções
year ano
reporting relatórios
media mídia
in em
the o
number número
of de
our nosso
first primeiro

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Angļu Portugāļu
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?

PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

Angļu Portugāļu
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

Angļu Portugāļu
outages interrupções
year ano
reporting relatórios
media mídia
in em
the o
number número
of de
our nosso
first primeiro

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Angļu Portugāļu
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Angļu Portugāļu
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019

PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019

Angļu Portugāļu
smaller menor
large grandes
renewals renovações
fiscal fiscal
saw vimos
increase aumento
year ano
a um
despite apesar
we nós
base base
the a
in em
number número
million milhão
of de
deals da

EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”

PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”

EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency

PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante

Angļu Portugāļu
fiscal fiscal
billion bilhões
an um
or ou
constant constante
currency moeda
subscription subscrições
related relacionadas
infrastructure infraestrutura
year ano
revenue receita
offerings ofertas
increase aumento
was foi
in em
of do

EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.

PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.

Angļu Portugāļu
fiscal fiscal
other outras
million milhões
or ou
constant constante
currency moeda
subscription subscrições
related relacionadas
year ano
revenue receita
offerings ofertas
an um
increase aumento
development desenvolvimento
was foi
application aplicações
technology tecnologias
in em
of de
and e
emerging emergentes

EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year

PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual

Angļu Portugāļu
fiscal fiscal
gaap gaap
income lucro
million milhões
year ano
was foi
of de

EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"

PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success

Angļu Portugāļu
the o
in em
at no
of de
including como

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.

Angļu Portugāļu
visitors visitantes
eve véspera
party festa
basin bacia
switzerland suíça
new novo
at na
year ano
lake lago
years anos
more mais
big grande
sky céu
and e
the o

Rāda 50 no 50 tulkojumiem