Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "website experience" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "website experience" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

website a aby adres adresu aplikacji bez być co danych dla do dzięki internetowa internetowej internetowy internetowych internetową jak korzystając korzystając z korzystania korzystanie linki linków lub na o od online oraz pliki po pod podczas poprzez przed przez przy serwisu sieci sposób stron strona strona internetowa stronach stronie stronie internetowej strony stroną stronę także tego to url w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze znaleźć że
experience a aby bez być będzie ci co czy danych dla dlatego do dowiedz doświadczenia doświadczenie doświadczeniem doświadczeniu doświadczeń dzięki experience funkcje ich im informacje informacji jak jaki jego jest już która które który lub ma mają mamy mieć mogą może na nam nas nasze naszej naszych naszym nich nie o od oferuje oraz pliki po poznaj przez się swoje są tak tego tej ten to treści twoje twojej tylko umiejętności w wiedzy wiedzę wszystkie z za pomocą zapewnia świecie że

Tulkojums no Angļu uz Poļu no website experience

Angļu
Poļu

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

Angļu Poļu
or lub
who kto
experience doświadczenie
the i
can musisz
diving nurkowania
while w
you mieć

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

Angļu Poļu
or lub
who kto
experience doświadczenie
the i
can musisz
diving nurkowania
while w
you mieć

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

Angļu Poļu
gallery galerii
templates szablony
created tworzone
photography fotografii
portfolio portfolio
agent agent
etc itp
site witryny

EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.

PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

Angļu Poļu
customize dostosuj
look wygląd
contact kontaktowa
in w
changes zmiany
the i
page strona
you will see zobaczysz
website strony

EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer

PL Chodzi o to, aby zapewnić odwiedzającym i robotom wyszukiwarek wrażenia z Twojej witryny, które są co najmniej tak dobre, jak wrażenia na komputerach stacjonarnych, które oferujesz

Angļu Poļu
website witryny
good dobre
search engines wyszukiwarek
about o
this to
of z
the i
that które
all na
least najmniej
to aby

EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...

PL Jak sprawić, by Twoja strona była przyjemna również dla urządzeń mobilnych? Co oznacza user experience dla urządzeń mobilnych?...

Angļu Poļu
website strona
experience experience
mobile mobilnych
devices urządzeń
user user
make sprawić
a a
what co
as well również
for dla
mean oznacza
you była
how jak

EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer

PL Chodzi o to, aby zapewnić odwiedzającym i robotom wyszukiwarek wrażenia z Twojej witryny, które są co najmniej tak dobre, jak wrażenia na komputerach stacjonarnych, które oferujesz

Angļu Poļu
website witryny
good dobre
search engines wyszukiwarek
about o
this to
of z
the i
that które
all na
least najmniej
to aby

EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

PL Ta strona używa ciasteczek aby zapewnić najlepsze doświadczenia użytkownika na stronie. Dowiedz się więcej

Angļu Poļu
uses używa
cookies ciasteczek
experience doświadczenia
learn dowiedz
on na
website stronie
to do
best najlepsze

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.

Angļu Poļu
measure mierzy
traffic ruchu
patterns wzorce
allowing pozwala
improve popraw
functionality funkcjonalności
us nam
websites strony
and i

EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

PL Nasza strona korzysta z plików cookie, aby zapewnić jak najwyższy poziom obsługi jej użytkowników. Dowiedz się więcej

Angļu Poļu
website strona
cookies cookie
to aby
learn dowiedz
uses z
our w

EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić jakość korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz Zarządzenie dotyczące plików cookies.

Angļu Poļu
to aby
we use używamy
improve poprawić
we naszej
website strony
cookies cookie
use korzystając
using w

EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with

PL Czy wyrażasz zgodę na użycie przez nas plików cookie, aby zapewnić Ci optymalne korzystanie z naszej strony, abyśmy mogli ją ulepszać i zaskakiwać Cię odpowiednimi reklamami? Jeśli tak, kliknij

Angļu Poļu
cookies cookie
optimal optymalne
an na
website strony
do czy
to aby
of z
and i

EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website

PL Ta strona internetowa wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy Twojego komfortu korzystania z niej

Angļu Poļu
cookies cookies
this ta
your twojego
website strona
uses z
through w

EN Should the customer experience problems with his website, the website can be reset to the previously created backup at any time

PL Jeśli klient wykryje problemy ze swoją stroną internetową, w każdej chwili może przywrócić ją do wcześniej utworzonej kopii zapasowej

Angļu Poļu
problems problemy
created utworzonej
backup zapasowej
to do
with ze
any każdej
his że
be może
website internetową
the wcześniej
customer klient

EN On their basis, it is possible to improve the key elements of the website that affect the experience of the user and keep them on the website.

PL Na ich podstawie możliwa jest poprawa klu-czowych elementów strony, które wpływają na doświadczenie korzystającego z niej użytko-wnika i zatrzymują w serwisie.

Angļu Poļu
basis podstawie
improve poprawa
elements elementów
affect wpływają
on na
to do
of z
experience doświadczenie
website strony
the i
that które
is jest
it niej
their ich

EN CSS3 contact form templates will provide a hover effect that will make a website using hover over them superior in terms of marketing solid results and website user experience

PL Szablony formularzy kontaktowych CSS3 zapewnią efekt najechania kursorem, który sprawi, że witryna korzystająca z tego wskaźnika będzie lepsza pod względem solidnych wyników marketingowych i wrażeń użytkownika

Angļu Poļu
contact kontaktowych
effect efekt
website witryna
marketing marketingowych
results wyników
user użytkownika
templates szablony
in w
form formularzy
of z
and i

EN We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.

PL Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie i innych technologii. Niektóre z nich są niezbędne, podczas gdy inne pomagają nam ulepszyć tę stronę i Twoje doświadczenia.

Angļu Poļu
cookies cookie
technologies technologii
experience doświadczenia
on na
to do
other innych
of z
us nam
website stronie

EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

PL Ta strona używa ciasteczek aby zapewnić najlepsze doświadczenia użytkownika na stronie. Dowiedz się więcej

Angļu Poļu
uses używa
cookies ciasteczek
experience doświadczenia
learn dowiedz
on na
website stronie
to do
best najlepsze

EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

PL Nasza strona korzysta z plików cookie, aby zapewnić jak najwyższy poziom obsługi jej użytkowników. Dowiedz się więcej

Angļu Poļu
website strona
cookies cookie
to aby
learn dowiedz
uses z
our w

EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.

PL Ta strona używa ciasteczek aby zapewnić najlepsze doświadczenia użytkownika na stronie.

Angļu Poļu
cookies ciasteczek
experience doświadczenia
uses używa
on na
this ta
to do
the aby
website stronie
ensure zapewnić

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.

Angļu Poļu
measure mierzy
traffic ruchu
patterns wzorce
allowing pozwala
improve popraw
functionality funkcjonalności
us nam
websites strony
and i

EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with

PL Czy wyrażasz zgodę na użycie przez nas plików cookie, aby zapewnić Ci optymalne korzystanie z naszej strony, abyśmy mogli ją ulepszać i zaskakiwać Cię odpowiednimi reklamami? Jeśli tak, kliknij

Angļu Poļu
cookies cookie
optimal optymalne
an na
website strony
do czy
to aby
of z
and i

EN This website uses cookies to improve the user experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our cookie policies included in our privacy policy.

PL Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić komfort użytkowania. Korzystając z naszej witryny, wyrażasz zgodę na wszystkie pliki cookie zgodnie z naszymi zasadami dotyczącymi plików cookie zawartymi w naszej polityce prywatności.

Angļu Poļu
privacy prywatności
to aby
in w
policy polityce
policies zasadami
website witryny

EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website

PL Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić komfort poruszania się po witrynie

Angļu Poļu
cookies cookie
to aby
uses z
through w

EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

PL Ta strona internetowa wykorzystuje pliki cookie, aby zapewnić ci jak najlepsze wrażenia na naszej stronie internetowej. Dowiedz się więcej

Angļu Poļu
uses wykorzystuje
cookies cookie
to aby
you ci
our naszej
learn dowiedz
on na
best najlepsze
website stronie

EN These files allow the Website to “remember” information about the visit and to identify problems in order to improve the Website and to provide the user with a better experience, to facilitate navigation and to distinguish one user from others.

PL Umożliwiają one Witrynie „zapamiętywanie” informacji o odwiedzinach i identyfikowanie problemów w celu ulepszania Witryny, a także poprawy jej funkcjonalności, ułatwiania przeglądania i rozróżniania poszczególnych użytkowników.

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.

Angļu Poļu
seo seo
checker checker
website strony
be jest
to do
out z
expert za
you nie

EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

Angļu Poļu
audit audyt
technical technicznych
free darmowych
seo seo
traffic ruch
safety bezpieczeństwo
an na
online online
to aby
test z

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.

Angļu Poļu
ways sposobów
recommend zalecamy
checker sprawdzania
google google
my mojej
on na
or lub
data dane
analytics analytics
website stronie
to do
many wiele
and i
traffic ruchu
using w

EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.

PL W momencie opuszczenia naszej strony bądź przekierowania na stronę/aplikację zewnętrznego usługodawcy, polityka prywatności i Regulamin strony nie obowiązuje.

Angļu Poļu
privacy prywatności
no nie
policy polityka
websites stron
website strony

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.

Angļu Poļu
monitor monitoruj
services usługi
automatically automatycznie
or lub
http http
error błąd
is jest
not nie
on na
website witrynie

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.

Angļu Poļu
indicator wskaźnik
technical technicznej
level poziomie
on na
it to
issues problemów
is jest
site witryny
the oraz
page strony

EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users

PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom

Angļu Poļu
website serwisu
needs potrzeb
creating tworzenie
ensuring zapewnienie
security bezpieczeństwa
files pliki
clients klientów
by poprzez
users użytkownikom
and i
statistics statystyk

EN A website audit is a comprehensive view of the website, therefore, apart from identifying the errors themselves, it helps in selecting those areas of the website whose potential has not been fully used

PL Audyt strony internetowej jest całościowym spojrzeniem na witrynę, dlatego oprócz wskazania samych błędów, pomaga w wyty-powaniu tych obszarów serwisu, których potencjał nie został w pełni wykorzystany

Angļu Poļu
audit audyt
therefore dlatego
apart oprócz
helps pomaga
fully w pełni
is jest
in w
not nie
website strony
whose których

EN Customize your website by adding a link to third-party code to your website. You can place the Shortcode Element into a post or page and immediately see it on the live view of your website.

PL Dostosuj swoją witrynę, dodając do niej link do kodu innej firmy. Możesz umieścić element Shortcode w poście lub na stronie i natychmiast zobaczyć go w podglądzie na żywo swojej witryny.

Angļu Poļu
customize dostosuj
link link
code kodu
can możesz
element element
immediately natychmiast
or lub
on na
to do
post po
into w
page stronie

EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs

PL Szerokie szablony witryn HTML wyglądają dobrze z najlepszymi szablonami witryn internetowych, łatwo jest pracować z takimi projektami witryn internetowych

Angļu Poļu
wide szerokie
html html
easy łatwo
templates szablony
with z
best najlepszymi
work pracować

EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups

PL Darmowe szablony projektów witryn HTML5 przekształcają prosty tekst układu strony głównej w witrynę firmową, sklepy internetowe lub witrynę osobistą, wolną od niepotrzebnych rozbudowy

Angļu Poļu
free darmowe
simple prosty
text tekst
online internetowe
stores sklepy
or lub
unnecessary niepotrzebnych
templates szablony
design projekt
into w
page strony

EN You can customize your website design easily using the Nicepage website editor to customize a fully responsive, high-quality, and multi-purpose website with no coding and for free.

PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.

Angļu Poļu
can możesz
design projekt
editor edytora
fully w pełni
coding kodowania
to aby
website witryny
using za

EN Get started with any of our website themes no matter if you need to make a full website, only a menu for your restaurant or a portal. Create your website in minutes and customize it to fulfill your needs.

PL Skorzystaj z dowolnego szablonu UpMenu, bez względu na to, czy chcesz stworzyć pełną stronę www, tylko menu dla swojej restauracji czy portal. Stwórz piękną stronę w kilka minut i dostosuj ją do swoich potrzeb.

Angļu Poļu
menu menu
restaurant restauracji
portal portal
minutes minut
customize dostosuj
of z
website stron
to do
in w
needs potrzeb
only tylko
it to
if czy

EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.

PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.

Angļu Poļu
audit audyt
summary podsumowanie
monitoring monitoring
of z
the i
website strony
is jej
be można

EN Company WCAG WordPress theme for business website with WCAG 2.1 and ADA compliance. Get website accessibility with this WordPress WCAG 2.1 & ADA compliant theme perfect for a small business website.

PL Motyw WCAG WordPress dla witryny biznesowej ze zgodnością WCAG 2.1 i ADA . Zyskaj dostępność dzięki temu motywowi zgodnemu z WordPress WCAG 2.1 i ADA, idealnym dla witryny internetowej małej firmy.

Angļu Poļu
compliance zgodności
perfect idealnym
wordpress wordpress
and i
get z
company firmy
theme motyw
website witryny

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.

Angļu Poļu
monitor monitoruj
services usługi
automatically automatycznie
or lub
http http
error błąd
is jest
not nie
on na
website witrynie

EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.

PL Dane zbierane na tej stronie są przetwarzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w informacjach prawnych na dole strony.

Angļu Poļu
processed przetwarzane
operator operatora
contact kontaktowe
legal prawnych
on na
by przez
in w
data dane

EN LinkedIn also provides retargeting for website visitors, enabling the website owner to show personalized ads off its website by using this data, without identifying the member.

PL LinkedIn zapewnia również re-targetowanie dla odwiedzających witrynę, umożliwiając właścicielowi witryny wyświetlanie spersonalizowanych reklam na swojej witrynie przy użyciu tych danych, ale bez identyfikacji użytkownika.

Angļu Poļu
linkedin linkedin
provides zapewnia
visitors odwiedzających
enabling umożliwiając
personalized spersonalizowanych
ads reklam
data danych
without bez
by przy
using w
website witryny
also ale
its swojej

EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.

PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.

Angļu Poļu
audit audyt
summary podsumowanie
monitoring monitoring
of z
the i
website strony
is jej
be można

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.

Angļu Poļu
indicator wskaźnik
technical technicznej
level poziomie
on na
it to
issues problemów
is jest
site witryny
the oraz
page strony

EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

Angļu Poļu
audit audyt
technical technicznych
free darmowych
seo seo
traffic ruch
safety bezpieczeństwo
an na
online online
to aby
test z

EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users

PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom

Angļu Poļu
website serwisu
needs potrzeb
creating tworzenie
ensuring zapewnienie
security bezpieczeństwa
files pliki
clients klientów
by poprzez
users użytkownikom
and i
statistics statystyk

EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.

PL W momencie opuszczenia naszej strony bądź przekierowania na stronę/aplikację zewnętrznego usługodawcy, polityka prywatności i Regulamin strony nie obowiązuje.

Angļu Poļu
privacy prywatności
no nie
policy polityka
websites stron
website strony

EN Reliable add-ons, complete control over website layout, and a visual editor provide an excellent foundation for further development of each website. Let your website grow together with you!

PL Wygodne rozszerzanie serwisów o wiele wersji językowych czy pełna kontrola nad edytorem tekstowym i wizualnym sprawiają, że strona może rozwijać się wraz z biznesem naszych klientów.

Angļu Poļu
control kontrola
website strona
editor edytorem
an na
of z

Rāda 50 no 50 tulkojumiem