EN We knew this was the best thing we could do to protect and strengthen our communities for generations to come, so we set to work making rankingCoach a reality.
Tulkot "strengthen our communities" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "strengthen our communities" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Poļu no strengthen our communities
Angļu
Poļu
PL Wiedzieliśmy, że jest to najlepsza rzecz, jaką możemy zrobić, aby chronić i wzmacniać nasze społeczności dla przyszłych pokoleń, więc rozpoczęliśmy pracę nad urzeczywistnieniem rankingCoach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| best | najlepsza |
| could | możemy |
| protect | chroni |
| communities | społeczności |
| work | prac |
| to | aby |
| do | jest |
| and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago seeks strategic partners who recognize the value that can be created when we work together to strengthen our communities.
PL YWCA Metropolitan Chicago poszukuje strategicznych partnerów, którzy doceniają wartość, jaką można stworzyć, pracując razem na rzecz wzmocnienia naszych społeczności.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| strategic | strategicznych |
| communities | społeczności |
| metropolitan | metropolitan |
| value | wartość |
| to | stworzyć |
| partners | partnerów |
| who | którzy |
| work | na |
| together | w |
| our | naszych |
| be | można |
EN YWCA Metropolitan Chicago seeks strategic partners who recognize the value that can be created when we work together to strengthen our communities.
PL YWCA Metropolitan Chicago poszukuje strategicznych partnerów, którzy doceniają wartość, jaką można stworzyć, pracując razem na rzecz wzmocnienia naszych społeczności.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| strategic | strategicznych |
| communities | społeczności |
| metropolitan | metropolitan |
| value | wartość |
| to | stworzyć |
| partners | partnerów |
| who | którzy |
| work | na |
| together | w |
| our | naszych |
| be | można |
EN We knew this was the best thing we could do to protect and strengthen our communities for generations to come, so we set to work making rankingCoach a reality.
PL Wiedzieliśmy, że jest to najlepsza rzecz, jaką możemy zrobić, aby chronić i wzmacniać nasze społeczności dla przyszłych pokoleń, więc rozpoczęliśmy pracę nad urzeczywistnieniem rankingCoach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| best | najlepsza |
| could | możemy |
| protect | chroni |
| communities | społeczności |
| work | prac |
| to | aby |
| do | jest |
| and | i |
EN Together, we’ll continue to provide tools and opportunities that empower these women to strengthen their communities and create their own legacies.
PL Wspólnie będziemy nadal zapewniać narzędzia i możliwości, które pozwolą tym kobietom wzmacniać ich społeczności i tworzyć własne dziedzictwo.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| continue | nadal |
| provide | zapewnia |
| opportunities | możliwości |
| women | kobietom |
| communities | społeczności |
| together | w |
| and | i |
| their | ich |
EN Together, we’ll continue to provide tools and opportunities that empower these women to strengthen their communities and create their own legacies.
PL Wspólnie będziemy nadal zapewniać narzędzia i możliwości, które pozwolą tym kobietom wzmacniać ich społeczności i tworzyć własne dziedzictwo.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| continue | nadal |
| provide | zapewnia |
| opportunities | możliwości |
| women | kobietom |
| communities | społeczności |
| together | w |
| and | i |
| their | ich |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| build | budowania |
| communities | społeczności |
| members | członków |
| to | do |
| pro | pro |
| through | w |
| options | możliwości |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| build | budowania |
| communities | społeczności |
| members | członków |
| to | do |
| pro | pro |
| through | w |
| options | możliwości |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| quickly | szybko |
| reliably | niezawodnie |
| of | przez |
| and | i |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| quickly | szybko |
| reliably | niezawodnie |
| of | przez |
| and | i |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
EN It consolidates our patent-opening strategy to enrich the cloud market and strengthen our technology leadership. Above all, it protects the open source community.
PL Konsoliduje to naszą strategię otwierania patentów, aby wzbogacić rynek chmury i wzmocnić naszą wiodącą pozycję w dziedzinie technologii. Przede wszystkim jednak chroni społeczność open source.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| cloud | chmury |
| market | rynek |
| technology | technologii |
| protects | chroni |
| open | open |
| it | to |
| to | aby |
| and | i |
| all | w |
EN The primary goal of this acquisition is to strengthen our position in the premium segment and to introduce our traditional technology of production to other European markets.
PL Podstawowym celem akwizycji jest umocnienie pozycji w segmencie premium oraz wprowadzenie tradycyjnej technologii na inne rynki Europy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| goal | celem |
| position | pozycji |
| traditional | tradycyjnej |
| technology | technologii |
| european | europy |
| markets | rynki |
| in | w |
| premium | premium |
| other | inne |
| is | jest |
| the | oraz |
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić relacje z naszymi partnerami poprzez spotkania z profesjonalistami z branży, jak również poprzez usługi online, aby poprowadzić profesjonalistów w kierunku rozwiązania Soundiiz.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| always | zawsze |
| meetings | spotkania |
| online | online |
| strengthen | wzmocnić |
| sector | branży |
| solution | rozwiązania |
| services | usługi |
| we | naszymi |
| to | aby |
| through | w |
EN It consolidates our patent-opening strategy to enrich the cloud market and strengthen our technology leadership. Above all, it protects the open source community.
PL Konsoliduje to naszą strategię otwierania patentów, aby wzbogacić rynek chmury i wzmocnić naszą wiodącą pozycję w dziedzinie technologii. Przede wszystkim jednak chroni społeczność open source.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| cloud | chmury |
| market | rynek |
| technology | technologii |
| protects | chroni |
| open | open |
| it | to |
| to | aby |
| and | i |
| all | w |
EN The primary goal of this acquisition is to strengthen our position in the premium segment and to introduce our traditional technology of production to other European markets.
PL Podstawowym celem akwizycji jest umocnienie pozycji w segmencie premium oraz wprowadzenie tradycyjnej technologii na inne rynki Europy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| goal | celem |
| position | pozycji |
| traditional | tradycyjnej |
| technology | technologii |
| european | europy |
| markets | rynki |
| in | w |
| premium | premium |
| other | inne |
| is | jest |
| the | oraz |
EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.
PL Staramy się wzmocnić nasze połączenie z naszą Siłą Wyższą, na przykład poprzez ponowne zaangażowanie w regularną modlitwę i/lub medytację.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| connection | połączenie |
| or | lub |
| example | przykład |
| and | i |
| through | w |
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
PL Nasz aktywny udział w społecznościach open source gwarantuje naszym użytkownikom przejrzystość, odwracalność i interoperacyjność w naszych rozwiązaniach chmurowych.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| active | aktywny |
| open | open |
| users | użytkownikom |
| cloud | chmurowych |
| participation | udział |
| source | source |
| transparency | przejrzystość |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN At Arcadis, our purpose is improving quality of life. For more than 130 years, we have done this in cities and local communities all around the world. And the driving force behind this is our company’s most important asset, our people.
PL W Arcadis naszym celem jest poprawa jakości życia. Od ponad 130 lat robimy to w miastach i społecznościach lokalnych na całym świecie. Siłą napędową takiego działania jest najważniejszy atut naszej firmy: nasi pracownicy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| purpose | celem |
| quality | jakości |
| cities | miastach |
| local | lokalnych |
| is | jest |
| years | lat |
| and | i |
EN We are committed to responsible business practices that help ensure a positive impact on our communities, our people, and our planet
PL Jesteśmy zobowiązani do stosowania odpowiedzialnych praktyk biznesowych, które pomagają wywierać wpływ na nasze społeczności, pracowników oraz całą planetę
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| we | my |
| business | biznesowych |
| practices | praktyk |
| impact | wpływ |
| communities | społeczności |
| to | do |
| on | na |
| and | oraz |
| our | w |
EN We achieve this through responsible business practices that have a positive impact on our communities, our people, and our planet—today and into the future.
PL Osiągamy to dzięki odpowiedzialnym praktykom biznesowym, które mają pozytywny wpływ na nasze społeczności, naszych ludzi i naszą planetę—dziś i w przyszłości.
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
PL Nasz aktywny udział w społecznościach open source gwarantuje naszym użytkownikom przejrzystość, odwracalność i interoperacyjność w naszych rozwiązaniach chmurowych.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| active | aktywny |
| open | open |
| users | użytkownikom |
| cloud | chmurowych |
| participation | udział |
| source | source |
| transparency | przejrzystość |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN Take advantage of our chatbot API to strengthen your customer experience
PL Skorzystaj z naszego chatbota API, aby wzmocnić swoje doświadczenie klienta
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| chatbot | chatbota |
| api | api |
| customer | klienta |
| experience | doświadczenie |
| strengthen | wzmocnić |
| of | z |
| to | do |
| your | naszego |
| take advantage | skorzystaj |
EN Recognizing that the needs of women and families are significant and complex, we cultivate INNOVATION and attract new sources of CAPITAL to strengthen our business and diverse set of services
PL Uznając, że potrzeby kobiet i rodzin są znaczące i złożone, kultywujemy INNOWACJA i przyciągnąć nowe źródła KAPITAŁ aby wzmocnić naszą działalność i różnorodny zestaw usług
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| complex | złożone |
| innovation | innowacja |
| new | nowe |
| attract | przyciągnąć |
| sources | źródła |
| strengthen | wzmocnić |
| needs | potrzeby |
| of | z |
| to | aby |
| our | naszą |
| the | i |
| services | usług |
EN Since 2019 we have created Leonardo Poland to strengthen our growing commitment to the country and its security.
PL W 2019 utworzyliśmy firmę Leonardo Poland, aby wzmocnić nasze rosnące zaangażowanie na rzecz kraju i jego bezpieczeństwa.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| commitment | zaangażowanie |
| country | kraju |
| security | bezpieczeństwa |
| we | my |
| to | aby |
| and | i |
EN As the #1 NVOCC from China to the United States, we can help you strengthen your distribution network in this dynamic region with our freight shipping, consolidation and warehousing.
PL Jako NVOCC nr 1 z Chin do Stanów Zjednoczonych, możemy pomóc Ci wzmocnić sieć dystrybucji w tym dynamicznym regionie dzięki naszej wysyłce frachtowej, konsolidacji i magazynowaniu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| united | zjednoczonych |
| states | stanów zjednoczonych |
| can | możemy |
| distribution | dystrybucji |
| dynamic | dynamicznym |
| region | regionie |
| as | jako |
| to | do |
| help | pomóc |
| in | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.
PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientom |
| brands | marki |
| global | globalnym |
| talent | talent |
| employees | pracowników |
| employers | pracodawcy |
| and | i |
| through | w |
EN Recognizing that the needs of women and families are significant and complex, we cultivate INNOVATION and attract new sources of CAPITAL to strengthen our business and diverse set of services
PL Uznając, że potrzeby kobiet i rodzin są znaczące i złożone, kultywujemy INNOWACJA i przyciągnąć nowe źródła KAPITAŁ aby wzmocnić naszą działalność i różnorodny zestaw usług
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| complex | złożone |
| innovation | innowacja |
| new | nowe |
| attract | przyciągnąć |
| sources | źródła |
| strengthen | wzmocnić |
| needs | potrzeby |
| of | z |
| to | aby |
| our | naszą |
| the | i |
| services | usług |
EN Our teams have trained colleagues on the spot to set up or strengthen their own diagnostics facilities
PL Nasze zespoły przeprowadziły na miejscu szkolenia dla koleżanek i kolegów w zakresie tworzenia lub wzmacniania własnej diagnostyki
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| teams | zespoły |
| diagnostics | diagnostyki |
| on | na |
| or | lub |
| the | i |
EN Our partners on the spot should be in a position to strengthen their own health systems.
PL Nasi lokalni partnerzy powinni być w stanie dalej wzmacniać swoje systemy opieki zdrowotnej.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| health | zdrowotnej |
| systems | systemy |
| in | w |
| should | powinni |
| the | dalej |
| their | nasi |
EN Our gym is on the first floor is open 24/7 and is the ideal place to reduce stress, strengthen your body and recharge your batteries
PL Nasz fitness na I piętrze jest otwarty 24/7 i jest idealnym miejscem do redukcji stresu, wzmocnienia ciała i naładowania baterii
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| ideal | idealnym |
| place | miejscem |
| body | ciała |
| batteries | baterii |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
PL Jesteśmy dumni z wyjątkowego wkładu, jaki, we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie, wnosimy w zrównoważony rozwój.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| proud | dumni |
| development | rozwój |
| partnership | współpracy |
| global | świecie |
| in | w |
| and | i |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| we | jesteśmy |
| to | jaki |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
strengthen our technology strengthen our ability strengthen further strengthen strengthen relationships strengthen customer relationships strengthen compliance strengthen data security strengthen ties guide to strengthen strengthen reputation strengthen access strengthen security customers strengthen strengthen team strengthen their brands reforms to strengthen strengthen their own strengthen the relation strengthen the email seek to strengthen capital to strengthen strengthen your applications strengthen your employer oracle strengthen partnership locomotive will strengthen strengthen your north strengthen your backlink strengthen an entire base to strengthen strengthen your trade strengthen the independence strengthen their management strengthen its distinctive strengthen your connections strengthen the immune organizations to strengthen systems to strengthen strengthen company culture strengthen compliance management strengthen their immune strengthen your portfolio ifad to strengthen strengthen your password strengthen employee relationships intention to strengthen measures to strengthen strengthen your distribution strengthen your online communities
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu