Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "stay" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "stay" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

stay a aby bez bezpieczeństwo by być bądź ci co czas czy dla do dowiedz dzięki i ich jak jako jest jesteśmy jeśli już każdy kiedy która które który którym lub mogą może możesz można musi na nas naszego naszej naszych naszym nawet nie o od oraz po pobyt pobytu pod podczas pozostać pozostań produktów przed przez przy się swoim są tak także tego to twojej twój tylko tym w więcej wszystkich z za zapewnia zapewnić zawsze ze że

Tulkojums no Angļu uz Poļu no stay

Angļu
Poļu

EN It’s hard to stay organised, stay focused and stay consistent, so most businesses struggle and eventually give up.

PL To trudne, aby pozostać zorganizowanym, skoncentrowanym i konsekwentnym, więc większość firm z trudem walczy i w końcu się poddaje.

Angļu Poļu
hard trudne
businesses firm
to aby
and i
most z

EN While others struggle to stay organized, stay focused and stay consistent, your team will achieve SEO success one easy step at a time.

PL Podczas gdy inni walczą o utrzymanie odpowiedniej organizacji, utrzymanie koncentracji i spójności, Twój zespół osiągnie sukces w SEO w łatwy sposób krok po kroku.

Angļu Poļu
others inni
seo seo
success sukces
team zespół
easy łatwy
at w
step krok

EN Now developers can stay focused and the business can stay aligned.

PL Dzięki temu programiści mogą skupić się na swoich zadaniach, a reszta firmy może być na bieżąco.

Angļu Poļu
developers programiści
business firmy
can może
stay co
and na

EN Welcome to Sofitel Algiers Hamma Garden. Thank you for choosing our hotel for your business or leisure stay, and we hope you have a very pleasant time. The team is on hand to make your stay unforgettable.

PL Witamy w Sofitel Algiers Hamma Garden. Dziękujemy za wybranie naszego hotelu na pobyt służbowy lub wypoczynkowy. Mamy nadzieję, że miło spędzą Państwo u nas czas. Zespół pozostaje do dyspozycji, aby pobyt był przyjemny i bezpieczny.

Angļu Poļu
welcome witamy
hotel hotelu
or lub
on na
to do
time czas
make w

EN Stay in shape during your stay with our latest fitness machines: treadmills, stationary bikes, weight training benches. The hotel's gym offers all the necessary comforts: TV, mineral water, towels.

PL Zachowaj formę podczas pobytu dzięki naszym najnowszym urządzeniom fitness: bieżniom, rowerom stacjonarnym, ławkom do ćwiczeń. Hotelowa siłownia oferuje wszystkie niezbędne udogodnienia: telewizję, wodę mineralną, ręczniki.

Angļu Poļu
our naszym
fitness fitness
offers oferuje
during podczas
all wszystkie
stay do

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.

Angļu Poļu
latest najnowszymi
industry branży
policies zasadami
and i
services z
support wsparcia

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.

Angļu Poļu
scientific naukowe
global globalny
demand popyt
reprints przedruki
latest najnowszych
field dziedzinie
in w
and i
articles artykuły

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for. These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire. They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

PL Nasze wartości są podstawą naszego funkcjonowania. Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy. Są powiązane z naszym DNA i pozostaną niezmienne wraz z naszym rozwojem.

Angļu Poļu
values wartości
we my
culture kulturze
dna dna
and i

EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation. 

PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.

Angļu Poļu
time czas
jira jira
automation automation
and i
work na

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

PL Zawsze bądź na bieżąco. Nadzoruj postęp prac dzięki możliwości śledzenia zmian w kodzie.

Angļu Poļu
never zawsze
code kodzie
on na
at w

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

PL „Aplikacja Sourcetree jest niesamowita. Korzystanie z klienta zamiast wiersza poleceń bardzo ułatwia mi przechodzenie pomiędzy gałęziami i monitorowanie zmian dokonywanych w kodzie”.

Angļu Poļu
client klienta
instead zamiast
line wiersza
is jest
of z
and i
using w

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

PL Bądź na bieżąco i posuwaj pracę naprzód z Confluence Cloud dla systemów iOS i Android. Pobierz aplikację już dziś.

Angļu Poļu
confluence confluence
cloud cloud
android android
download pobierz
on na
ios ios
stay co

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

PL Zapewnij organizacji ochronę i zgodność z przepisami, korzystając z naszych ustrukturyzowanych przepływów pracy i niestandardowych uprawnień.

Angļu Poļu
organization organizacji
our naszych

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.

Angļu Poļu
company firm
authentication uwierzytelniania
methods metod
activity aktywności
logs dzienniki
api api
helps pomaga
policies zasadami
user użytkowników

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

PL Śledzenie kandydatów za pomocą Jira Work Management pozwala zautomatyzować proces rekrutacji i na bieżąco monitorować każdą z osób branych pod uwagę w przypadku poszczególnych stanowisk.

Angļu Poļu
candidate kandydat
jira jira
management management
stay co

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress

PL Śledź zadania od pomysłu po efekt końcowy przy użyciu ustrukturyzowego przepływu pracy w systemie Jira Work Management, ułatwiającego monitorowanie postępów

Angļu Poļu
jira jira
management management
you od
top w
tasks zadania
idea pomysł
work pracy

EN Connect Slack to stay in sync during incident response

PL Połącz Slack w celu synchronizowania pracy podczas reagowania na incydenty

Angļu Poļu
connect połącz
incident incydenty
response reagowania
slack slack
in w

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.

PL Bądź na bieżąco z wprowadzaniem przez Google indeksowania mobile-first.

Angļu Poļu
stay co
of z
on na

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

PL Bądź na bieżąco ze zmianami w Twoim rankingu.

Angļu Poļu
stay co
ranking rankingu
up to date bieżąco
your twoim
with ze
in w

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements. 

PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.

Angļu Poļu
helping pomagamy
customers klientom
gdpr rodo
local lokalnymi
are zapewnić
compliance zgodność
with z

EN How can I stay updated on recent changes to your Privacy Program?

PL Jak mogę być na bieżąco z najnowszymi zmianami w Waszym programie ochrony prywatności?

Angļu Poļu
on na
changes zmianami
program programie
privacy prywatności
can co

EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members

PL „Nie jesteśmy rozbudowaną organizacją i skupiamy się głównie na dostarczaniu wartościowych rozwiązań dwóm milionom naszych członków

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.

Angļu Poļu
see zobacz
build buduj
relationships relacje
brand marki
mailchimp mailchimp
in w
members członkami
to aby
like jak

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay logged in to ensure your data stays secure

PL Nie wylogowuj się, aby Twoje dane pozostały bezpieczne

Angļu Poļu
data dane
to aby
secure bezpieczne

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay tuned for our upcoming exclusive offers and excellent value for money campaigns to make the most of your holiday.

PL B?d? na bie??co z naszymi nadchodz?cymi, o doskona?ym stosunku jako?ci do ceny ekskluzywnymi ofertami i promocjami, aby jak najlepiej wykorzysta? swoje wakacje.

Angļu Poļu
value ceny
offers ofertami
holiday wakacje
for na
to do
of z
the i
the most najlepiej

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay connected to your contacts directly from your Inbox.

PL Pozosta? w kontakcie ze swoimi znajomymi bezpo?rednio ze skrzynki odbiorczej.

Angļu Poļu
your swoimi

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

Angļu Poļu
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected

PL Są one wywoływane, aby zagwarantować odnowienie na czas i zachowanie ochrony

Angļu Poļu
time czas
to aby
sure na
and i

Rāda 50 no 50 tulkojumiem